menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Schlacht um Garreg Mach

Mission - Kap. 12

Die kaiserliche Armee, angeführt von Edelgard, marschiert auf Garreg Mach zu. Die Bewohner des Klosters machen sich auf das Schlimmste gefasst und müssen die grausame Realität akzeptieren, dass ein Krieg bevorsteht.

Cast List

Sieg

Der gegnerische Kommandant wird besiegt.

Niederlage

  • All deine Einheiten werden besiegt oder Rhea wird besiegt oder der zu verteidigende Ort wird erobert.
  • Byleth oder Rhea wird besiegt oder der zu verteidigende Ort wird erobert.
  • Byleth, Dimitri oder Rhea wird besiegt oder der zu verteidigende Ort wird erobert.
  • Byleth, Claude oder Rhea wird besiegt oder der zu verteidigende Ort wird erobert.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Ladislava wird besiegt.

Ladislava
volume_up

Mylady Edelgard, es tut mir so leid! Ich kann nicht weitermachen... Ich muss mich zurückziehen!

Randolph wird besiegt.

Randolph
volume_up

Argh! Ich kann nicht mehr! Ich will es nicht sagen, aber ich muss mich zurückziehen...

Ritter des Todes wird besiegt.

Ritter des Todes
volume_up

Jetzt ist nicht die Zeit... Ich warte auf die nächste Gelegenheit...

Hubert wird besiegt.

Hubert
volume_up

Es ist nicht so schlimm, wenn ich mich zurückziehe. Wir haben immer noch die Oberhand.

link
Ritter der Seiros
volume_up

Hört her! Der Feind ist im Inneren! Er steht kurz davor, unsere Verteidigung zu durchbrechen!
link
Seteth
volume_up

Ritter, Soldaten, Studenten! Haltet die Verteidigungslinie und beschützt die Erzbischöfin mit eurem Leben, bis Hilfe eintrifft!
Seteth
volume_up

Verstärkung ist unterwegs! Haltet durch!
link
Dedue
volume_up

Die Erzbischöfin braucht unsere Hilfe und wir müssen die Verteidigungslinie halten!
Dedue
volume_up

Wir müssen durchhalten, bis Verstärkung eintrifft.
link
Claude
volume_up

Wir haben zwei Ziele in diesem Kampf. Wir müssen die Erzbischöfin beschützen und die Verteidigungslinie halten!
Claude
volume_up

Die Verstärkung müsste bald eintreffen, haltet so lang die Stellung!
link
Rhea
volume_up

N-nein... Ich kann hier nicht sterben...
link
Rhea
volume_up

Die Göttin beschützt uns... Fürchtet euch nicht vor ihren Schwertern!
link
Rhea
volume_up

Das ist Blasphemie gegen die Göttin! Hört auf!
link
Seteth
volume_up

Nein... Das Kloster ist gefallen! Wir wurden besiegt...
link
Dedue
volume_up

Sie haben das Kloster eingenommen. Wir haben verloren...
link
Claude
volume_up

Verdammt...! Das Kloster ist in Feindeshand! Wir haben versagt.
link
Ritter der Seiros
volume_up

Hört her! Der Feind hat die Zugänge besetzt, an denen die Verstärkung eintrifft!
link
Seteth
volume_up

Das darf nicht sein! Bei den Bollwerken im Osten und Westen treffen unsere Verstärkungen ein. Erobert sie sofort wieder zurück!
link
Dedue
volume_up

Wir müssen die Bollwerke im Osten und Westen zurückerobern, damit unsere Verstärkungen wieder durchkommen.
link
Claude
volume_up

Sofern wir es schaffen, die Bollwerke im Osten und Westen zurückzuerobern, können wir Verstärkungen rufen...
link
Seteth
volume_up

Also gut, wir haben ein Bollwerk zurückerobert. Jetzt ist das andere dran!
link
Dedue
volume_up

Ein Bollwerk wurde gesichert..
link
Claude
volume_up

Wir haben eines der Bollwerke zurückerobert. Weiter zum nächsten...
link
Seteth
volume_up

Wir haben beide Bollwerke zurückerobert! Gerade noch rechtzeitig.
link
Dedue
volume_up

Beide Bollwerke sind wieder in unserer Hand. Und wir haben noch Zeit übrig.
link
Claude
volume_up

Also gut, wir haben beide Bollwerke zurückerobert. Wir dürfen die Initiative nicht wieder aus der Hand geben!
link
Randolph
volume_up

Die perfekte Gelegenheit, ein wenig Anerkennung zu sammeln! Ich werde das Kloster in Schutt und Asche legen!
link
Ladislava
volume_up

Ihr werdet Ihrer Majestät kein Haar krümmen!
link
Edelgard
volume_up

Du hast gut gekämpft. Aber jetzt ist es vorbei.
Edelgard
volume_up

Schickt die Reserve! Und gebt meinem Onkel das Signal!
Rhea
volume_up

Was... ist das?
link
Shamir
volume_up

Ich habe Verstärkungen dabei. Ich schicke sie gleich in den Kampf.
link
Catherine
volume_up

Ich bin da und habe Verstärkungen mitgebracht! Keine Sorge... wir werden das Kloster beschützen.

Battle Dialog

link

Angreifen: Byleth - Edelgard

Edelgard
volume_up

Ich wünschte, du wärst jemand, den/die ich mit meinen Worten und Taten überzeugen könnte.
Edelgard
volume_up

Wenn es so wäre, hätte ich alles versucht, um dich an meiner Seite zu haben.
link

Angreifen: Dimitri - Edelgard

Dimitri
volume_up

Du bist spät dran. Ich... Wir haben das Warten satt.
Dimitri
volume_up

Dann wollen wir mal deinen kranken Kopf von deinem hübschen Hals trennen.
Edelgard
volume_up

Ha. Geduld war noch nie deine Tugend.
link

Angreifen: Claude - Edelgard

Claude
volume_up

Da ist sie also. Ihre Majestät, zufrieden wie ein Hund mit seinem Stöckchen... Was ist nur vorgefallen, dass du so geworden bist?
Edelgard
volume_up

Ich bin nur dabei, ein Versprechen zu halten, das ich mir vor langer Zeit gegeben habe.
Claude
volume_up

Ist das nicht ein bisschen viel Gewalt? Du hast meine lang gehegten Pläne nahezu vernichtet.
Edelgard
volume_up

Wenn sie nicht endgültig zerstört werden sollen, drehst du am besten um und verschwindest.
link

Angreifen: Gegner - Edelgard

Edelgard
volume_up

Denk gut darüber nach, ob du dein Schwert gegen das Kaiserreich erheben oder aber es uns in Treue anbieten willst.
Edelgard
volume_up

Und wenn du dich entschieden hast und immer noch kämpfen willst, dann werde ich dich nicht aufhalten, sondern mit all meiner Macht... zerquetschen.
link

Angreifen: Gegner - Edelgard

Edelgard
volume_up

Es wird dir noch leidtun, dein Schwert gegen die Kaiserin des Kaiserreichs Adrestia zu erheben!
link

Angreifen: Byleth - Hubert

Hubert
volume_up

Edelgard hat so viel von dir gehalten.
Hubert
volume_up

Am Ende scheinst du jedoch nichts weiter als ein Sklave/eine Sklavin deiner Göttin zu sein.
link

Angreifen: Gegner - Hubert

Hubert
volume_up

Ein Jammer. Du hast im Kaiserreich sicher auch Freunde, die dir etwas bedeuten, oder?
Hubert
volume_up

Was wohl aus ihnen wird? Ha!
link

Angreifen: Gegner - Hubert

Hubert
volume_up

Du vergisst, dass wir in unserem Rücken eine Macht haben, die du niemals besiegen wirst.
link

Angreifen: Byleth - Ritter des Todes

Ritter des Todes
volume_up

Dieses Schlachtfeld ist zu chaotisch... als dass wir uns darauf töten könnten...
link

Angreifen: Gegner - Ritter des Todes

Ritter des Todes
volume_up

Dieser Kampf ist unbedeutend... im Vergleich zur Zerstörung des heiligen Ortes Garreg Mach...
link

Angreifen: Caspar - Randolph

Caspar
volume_up

Hm. Dieser Kerl kommt mir irgendwie bekannt vor...
Randolph
volume_up

D-du Feigling! Bist du nicht... Nein...
Caspar
volume_up

Äh, das ist jetzt unwichtig. Los geht's!
link

Angreifen: Gegner - Randolph

Randolph
volume_up

Ich muss in diesem Kampf irgendwas Besonderes leisten!
link

Angreifen: Gegner - Ladislava

Ladislava
volume_up

Mein Leben hat sich durch Ihre Majestät von Grund auf geändert... Jetzt biete ich es dar! Für das Kaiserreich!
link

Angreifen: Constance - Edelgard

Edelgard
volume_up

Haus Nuvelle hat also den Weg gewählt, der zu seinem endgültigen Niedergang führt. Wie bedauerlich.
Constance
volume_up

Wie Ihr schon sagt, ich habe meinen Anspruch, eine Adlige des Kaiserreichs zu sein, verwirkt.
Constance
volume_up

Und das ist der Grund, weshalb Ihr gegen mich kämpfen müsst, damit ich ein neues Haus Nuvelle aufbauen kann.
Edelgard
volume_up

Wie du willst. Dann schauen wir mal, ob deine Entschlossenheit es mit meiner aufnehmen kann.