Para sorpresa generalizada, un joven mercenario/una joven mercenaria ha sido
elegido/elegida para dar clase en la Academia de Oficiales.
Todos sienten curiosidad por ver qué será capaz de hacer
en el simulacro de batalla que enfrenta a las tres clases.
Condiciones victoria
Derrota a todos los enemigos.
Condiciones derrota
- Todas tus unidades caen.
- Edelgard o tu unidad, Byleth, caen.
- Dimitri o tu unidad, Byleth, caen.
- Claude o tu unidad, Byleth, caen.
Script
Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Cae Dedue.
Dedue
volume_up
Lo siento, mi señor, pero no puedo seguir.
Cae Ashe.
Ashe
volume_up
¡Cuánta fuerza! La próxima vez tendré
que hacerlo mejor...
Cae Mercedes.
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... Hasta aquí hemos llegado.
Cae Lorenz.
Lorenz
volume_up
¡¿He perdido?! Inconcebible...
Cae Ignatz.
Ignatz
volume_up
Me han derrotado. El/La nuevo/a profesor/profesora tiene
dotes de mando, claramente.
Cae Hilda.
Hilda
volume_up
¡Ay! ¿Por qué me haces esto?
Cae Hanneman.
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
Cae Miguela.
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Cae Hubert.
Hubert
volume_up
Mmm... El/La nuevo/a profesor/sora parece muy capaz.
Habrá que retirarse por hoy.
Cae Ferdinand.
Ferdinand
volume_up
¡Soy el heredero de la Casa Aegir! ¿Cómo he podido
fracasar? He de entrenarme con más ahínco.
Cae Dorothea.
Dorothea
volume_up
Vaya, vaya... El/La nuevo/a profesor/sora
parece ser muy... capaz.
Cae Lorenz.
Lorenz
volume_up
¡¿He perdido?! Inconcebible...
Cae Ignatz.
Ignatz
volume_up
Me han derrotado. El/La nuevo/a profesor/profesora tiene
dotes de mando, claramente.
Cae Hilda.
Hilda
volume_up
¡Ay! ¿Por qué me haces esto?
Cae Hanneman.
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
Cae Miguela.
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Cae Hubert.
Hubert
volume_up
Mmm... El/La nuevo/a profesor/sora parece muy capaz.
Habrá que retirarse por hoy.
Cae Ferdinand.
Ferdinand
volume_up
¡Soy el heredero de la Casa Aegir! ¿Cómo he podido
fracasar? He de entrenarme con más ahínco.
Cae Dorothea.
Dorothea
volume_up
Vaya, vaya... El/La nuevo/a profesor/sora
parece ser muy... capaz.
Cae Dedue.
Dedue
volume_up
Lo siento, mi señor, pero no puedo seguir.
Cae Ashe.
Ashe
volume_up
¡Cuánta fuerza! La próxima vez tendré
que hacerlo mejor...
Cae Mercedes.
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... Hasta aquí hemos llegado.
Cae Hanneman.
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
Cae Miguela.
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Edelgard
volume_up
Por fin ha llegado la hora del simulacro.
Espero que nos guíes hacia la victoria.
link
Jeralt
volume_up
Supongo que no hace falta decirlo: ganará
la casa que consiga batir a las otras dos.
Jeralt
volume_up
Yo haré de tutor durante el simulacro.
Si quieren alzarse con la victoria, presten atención.
link
Esta es una batalla de práctica, por lo que no
perderás a las unidades que caigan derrotadas.
link
Lorenz
volume_up
No hacen falta tus tácticas endebles, Claude.
Ignatz y yo nos bastamos para anular al enemigo.
Ignatz
volume_up
¿Yo? ¡Pero si no estoy listo!...
Claude
volume_up
Ay... ¿Por qué no prestan atención?
Si bajan la guardia, los harán añicos...
link
Dimitri
volume_up
Ashe, ¿puedes avanzar a la primera línea?
Quiero atraer al enemigo de ese modo.
Ashe
volume_up
¡Entendido, alteza! ¡Yo me encargo!
Dimitri
volume_up
Atacaremos en cuanto estén listos.
Dedue, Mercedes: procuren mantener
ocupados a nuestros oponentes.
Dedue
volume_up
Confíen en mí.
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... ¡Haremos lo que podamos!
link
Claude
volume_up
¿Quieren enfrentarse a dos casas a la vez?
Je, veo que no les falta confianza...
Dimitri
volume_up
Esta es nuestra oportunidad. ¡A la carga!
link
Claude
volume_up
¡Bien jugado! ¡Tendré que darlo todo!
link
Claude
volume_up
Usemos la espesura del bosque para tenderles
una emboscada. ¡Adelante, cuento con ustedes!
link
Jeralt
volume_up
Si esperan en el bosque para emboscarnos,
será mejor que nos desviemos.
link
Claude
volume_up
Uy, estamos rodeados.
Pues nos tocará ir con todo.
link
Dimitri
volume_up
Excelente decisión táctica, maestro/a,
pero el desafío de verdad empieza ahora...
link
Jeralt
volume_up
Según el momento, puede resultar más ventajoso
crear o dispersar una formación. Antes de actuar,
analiza bien la situación.
link
Jeralt
volume_up
Observen bien a los soldados enemigos al luchar.
Sus fuerzas pueden variar según los tipos de unidades
que integren la formación.
link
Claude
volume_up
Me temo que he bajado la guardia.
En fin, supongo que no cabe más que aceptar
la derrota de los Ciervos Dorados...
link
Claude
volume_up
¡Qué rabia me da perder! Bueno, tendré
que contentarme con animar al resto...
link
Lorenz
volume_up
¡¿He perdido?! Inconcebible...
link
Ignatz
volume_up
Me han derrotado. El/La nuevo/a profesor/profesora tiene
dotes de mando, claramente.
link
Hilda
volume_up
¡Ay! ¿Por qué me haces esto?
link
Dimitri
volume_up
Hasta aquí han llegado los Leones Azules...
link
Dimitri
volume_up
No he entrenado cuanto debía. Lo siento, chicos...
Dejo el resto en sus manos.
link
Dedue
volume_up
Lo siento, mi señor, pero no puedo seguir.
link
Ashe
volume_up
¡Cuánta fuerza! La próxima vez tendré
que hacerlo mejor...
link
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... Hasta aquí hemos llegado.
link
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Hanneman
volume_up
Así que has derrotado a Miguela, ¿eh?
Tendré que estudiar bien tus movimientos.
link
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
link
Miguela
volume_up
Oye, ¡a mí no me dedicaste esos piropos
cuando mi clase ganó el año pasado!
link
Jeralt
volume_up
¡Se acabó el simulacro! La victoria es...
Jeralt
volume_up
¡para la Casa del Águila Negra!
Edelgard
volume_up
Puede que solo fuera un simulacro, pero nos hemos
impuesto con contundencia a las otras dos clases.
¡Enorgullézcanse de su victoria!
link
Dimitri
volume_up
La batalla está a punto de comenzar.
La victoria dependerá de cómo nos dirijas,
así que no nos defraudes.
link
Jeralt
volume_up
Supongo que no hace falta decirlo: ganará
la casa que consiga batir a las otras dos.
Jeralt
volume_up
Yo haré de tutor durante el simulacro.
Si quieren alzarse con la victoria, presten atención.
link
Esta es una batalla de práctica, por lo que no
perderás a las unidades que caigan derrotadas.
link
Lorenz
volume_up
No hacen falta tus tácticas endebles, Claude.
Ignatz y yo nos bastamos para anular al enemigo.
Ignatz
volume_up
¿Yo? ¡Pero si no estoy listo!...
Claude
volume_up
Ay... ¿Por qué no prestan atención?
Si bajan la guardia, los harán añicos...
link
Edelgard
volume_up
Dorothea, ¿podrías avanzar a la primera línea?
Mi plan es atraer al enemigo hacia aquí.
Dorothea
volume_up
Claro, Edie, déjamelo a mí.
Edelgard
volume_up
Ferdinand, Hubert: si el enemigo se acerca,
deténganlo.
Ferdinand
volume_up
Cuenta con nosotros, aunque bien podría
hacerlo yo sin ayuda.
Hubert
volume_up
Je, lo dudo mucho. Si fuera así, mi señora
no me habría ordenado protegerte.
link
Claude
volume_up
¿Quieren enfrentarse a dos casas a la vez?
Je, veo que no les falta confianza...
Edelgard
volume_up
La victoria está al alcance, Águilas Negras.
¡Adelante!
link
Claude
volume_up
¡Bien jugado! ¡Tendré que darlo todo!
link
Claude
volume_up
Usemos la espesura del bosque para tenderles
una emboscada. ¡Adelante, cuento con ustedes!
link
Jeralt
volume_up
Si esperan en el bosque para emboscarnos,
será mejor que nos desviemos.
link
Claude
volume_up
Uy, estamos rodeados.
Pues nos tocará ir con todo.
link
Edelgard
volume_up
Una gran estrategia, maestro/a.
¡Ahora es el momento de atacar con todo!
link
Jeralt
volume_up
Según el momento, puede resultar más ventajoso
crear o dispersar una formación. Antes de actuar,
analiza bien la situación.
link
Jeralt
volume_up
Observen bien a los soldados enemigos al luchar.
Sus fuerzas pueden variar según los tipos de unidades
que integren la formación.
link
Edelgard
volume_up
No puedo creer que las Águilas Negras
hayan caído con tanta facilidad...
link
Edelgard
volume_up
Verme forzada a retirarme... A partir de ahora,
entrenaré con más ahínco que antes.
link
Hubert
volume_up
Mmm... El/La nuevo/a profesor/sora parece muy capaz.
Habrá que retirarse por hoy.
link
Ferdinand
volume_up
¡Soy el heredero de la Casa Aegir! ¿Cómo he podido
fracasar? He de entrenarme con más ahínco.
link
Dorothea
volume_up
Vaya, vaya... El/La nuevo/a profesor/sora
parece ser muy... capaz.
link
Claude
volume_up
Me temo que he bajado la guardia.
En fin, supongo que no cabe más que aceptar
la derrota de los Ciervos Dorados...
link
Claude
volume_up
¡Qué rabia me da perder! Bueno, tendré
que contentarme con animar al resto...
link
Lorenz
volume_up
¡¿He perdido?! Inconcebible...
link
Ignatz
volume_up
Me han derrotado. El/La nuevo/a profesor/profesora tiene
dotes de mando, claramente.
link
Hilda
volume_up
¡Ay! ¿Por qué me haces esto?
link
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Hanneman
volume_up
Así que has derrotado a Miguela, ¿eh?
Tendré que estudiar bien tus movimientos.
link
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
link
Miguela
volume_up
Oye, ¡a mí no me dedicaste esos piropos
cuando mi clase ganó el año pasado!
link
Jeralt
volume_up
¡Se acabó el simulacro! La victoria es...
Jeralt
volume_up
¡para la Casa del León Azul!
Dimitri
volume_up
La victoria es el fruto de su arduo trabajo.
Gracias, amigos, han luchado con arrojo.
link
Claude
volume_up
Conque es aquí donde tendrá lugar el simulacro...
Bueno, profe, ya sabes... ¡tú mandas!
link
Jeralt
volume_up
Supongo que no hace falta decirlo: ganará
la casa que consiga batir a las otras dos.
Jeralt
volume_up
Yo haré de tutor durante el simulacro.
Si quieren alzarse con la victoria, presten atención.
link
Esta es una batalla de práctica, por lo que no
perderás a las unidades que caigan derrotadas.
link
Ferdinand
volume_up
¡Combatiré en primera línea! Detendré
con elegancia el avance del enemigo.
Hubert
volume_up
¿Acaso te ha permitido lady Edelgard...? Mmm...
En fin, tendré que cubrirte, supongo.
Edelgard
volume_up
Gracias, Hubert. Ay... Empezamos mal.
link
Dimitri
volume_up
Ashe, ¿puedes avanzar a la primera línea?
Quiero atraer al enemigo de ese modo.
Ashe
volume_up
¡Entendido, alteza! ¡Yo me encargo!
Dimitri
volume_up
Atacaremos en cuanto estén listos.
Dedue, Mercedes: procuren mantener
ocupados a nuestros oponentes.
Dedue
volume_up
Confíen en mí.
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... ¡Haremos lo que podamos!
link
Edelgard
volume_up
¿Pretenden luchar contra dos casas a la vez?
Eso nos facilitará la tarea...
Dimitri
volume_up
Esta es nuestra oportunidad. ¡A la carga!
link
Edelgard
volume_up
No esperaba menos de ti, maestro/a.
Tendremos que luchar con todas nuestras fuerzas.
link
Edelgard
volume_up
Aprovecharemos la espesura del bosque para
emboscar al enemigo. ¡Cuento con ustedes!
link
Jeralt
volume_up
Si esperan en el bosque para emboscarnos,
será mejor que nos desviemos.
link
Edelgard
volume_up
Nos han rodeado... La única opción que nos queda es
abrirnos camino con uñas y dientes.
link
Dimitri
volume_up
Excelente decisión táctica, maestro/a,
pero el desafío de verdad empieza ahora...
link
Jeralt
volume_up
Según el momento, puede resultar más ventajoso
crear o dispersar una formación. Antes de actuar,
analiza bien la situación.
link
Jeralt
volume_up
Observen bien a los soldados enemigos al luchar.
Sus fuerzas pueden variar según los tipos de unidades
que integren la formación.
link
Edelgard
volume_up
No puedo creer que las Águilas Negras
hayan caído con tanta facilidad...
link
Edelgard
volume_up
Verme forzada a retirarme... A partir de ahora,
entrenaré con más ahínco que antes.
link
Hubert
volume_up
Mmm... El/La nuevo/a profesor/sora parece muy capaz.
Habrá que retirarse por hoy.
link
Ferdinand
volume_up
¡Soy el heredero de la Casa Aegir! ¿Cómo he podido
fracasar? He de entrenarme con más ahínco.
link
Dorothea
volume_up
Vaya, vaya... El/La nuevo/a profesor/sora
parece ser muy... capaz.
link
Dimitri
volume_up
Hasta aquí han llegado los Leones Azules...
link
Dimitri
volume_up
No he entrenado cuanto debía. Lo siento, chicos...
Dejo el resto en sus manos.
link
Dedue
volume_up
Lo siento, mi señor, pero no puedo seguir.
link
Ashe
volume_up
¡Cuánta fuerza! La próxima vez tendré
que hacerlo mejor...
link
Mercedes
volume_up
Ay, Diosa... Hasta aquí hemos llegado.
link
Miguela
volume_up
Bien luchado. Casi acabo de paciente
en mi propia enfermería...
link
Hanneman
volume_up
Así que has derrotado a Miguela, ¿eh?
Tendré que estudiar bien tus movimientos.
link
Hanneman
volume_up
Diosa... Se nota que gozas de experiencia
en el campo de batalla. ¡No tengo nada
que hacer ante ti!
link
Miguela
volume_up
Oye, ¡a mí no me dedicaste esos piropos
cuando mi clase ganó el año pasado!
link
Jeralt
volume_up
¡Se acabó el simulacro! La victoria es...
Jeralt
volume_up
¡para la Casa del Ciervo Dorado!
Claude
volume_up
¡Bien hecho, compañeros! Aunque solo fuera
un simulacro, esta victoria sabe de maravilla.
Battle Dialog
link
Atacar: Byleth - Claude
Claude
volume_up
Mira, todo el tema estratégico lo llevo de lujo,
pero lo que se dice luchar... no es mi fuerte.
No me exijas demasiado, profe.
Claude
volume_up
Lo decía de broma, ¿eh? Caray, qué te cuesta
reírte un poco...
link
Atacar: Byleth - Dimitri
Dimitri
volume_up
Eres temible, ¡pero yo jamás me rindo
ni me contengo ante nadie!
link
Atacar: Byleth - Edelgard
Edelgard
volume_up
Conque la victoria se obtiene al derrotarte a ti...
¡Que así sea!
link
Atacar: Edelgard - Claude
Claude
volume_up
¡Vaya, vaya con la princesita!
Procuraré no lastimarte.
Edelgard
volume_up
Eres tú quien debe tener cuidado, Claude. Voy a
vencerte igual, pero con esa actitud no haces más
que complicarte las cosas.
Claude
volume_up
Ni te planteas la derrota, ¿verdad?
Pues el disgusto va a ser todavía más grande.
Edelgard
volume_up
Esa era tu intención desde el principio, ¿verdad?
link
Atacar: Edelgard - Dimitri
Edelgard
volume_up
¡En guardia, Dimitri! Resolvamos de una vez
por todas la cuestión de quién es más fuerte.
Dimitri
volume_up
Está bien, acepto el desafío. No pienso contenerme
ante una adversaria como tú.
Edelgard
volume_up
¡No esperaba menos de ti!
link
Atacar: Dimitri - Claude
Claude
volume_up
A ver, principito... Edelgard te gusta, ¿verdad?
Vamos, desembucha, que te sentirás mejor.
Dimitri
volume_up
Claude, por favor... No es momento de chismes.
Y no bajes tanto la guardia.
Claude
volume_up
(Conque mis comentarios no le afectan... Lástima.
Tengo que perfeccionar mis estratagemas.)
link
Atacar: Claude - Edelgard
Claude
volume_up
¡Vaya, vaya con la princesita!
Procuraré no lastimarte.
Edelgard
volume_up
Eres tú quien debe tener cuidado, Claude. Voy a
vencerte igual, pero con esa actitud no haces más
que complicarte las cosas.
Claude
volume_up
Ni te planteas la derrota, ¿verdad?
Pues el disgusto va a ser todavía más grande.
Edelgard
volume_up
Esa era tu intención desde el principio, ¿verdad?
link
Atacar: Dimitri - Edelgard
Edelgard
volume_up
¡En guardia, Dimitri! Resolvamos de una vez
por todas la cuestión de quién es más fuerte.
Dimitri
volume_up
Está bien, acepto el desafío. No pienso contenerme
ante una adversaria como tú.
Edelgard
volume_up
¡No esperaba menos de ti!
link
Atacar: Claude - Dimitri
Claude
volume_up
A ver, principito... Edelgard te gusta, ¿verdad?
Vamos, desembucha, que te sentirás mejor.
Dimitri
volume_up
Claude, por favor... No es momento de chismes.
Y no bajes tanto la guardia.
Claude
volume_up
(Conque mis comentarios no le afectan... Lástima.
Tengo que perfeccionar mis estratagemas.)