El grupo se dirige a Ailell, el Valle del Tormento, para encontrarse con tropas de refuerzo. A priori, parece ser una misión sencilla...

Condiciones victoria

Derrota al comandante enemigo.

Condiciones derrota

  • Todas tus unidades caen.
  • Cae Byleth.
  • Dimitri o tu unidad, Byleth, caen.
  • Claude o tu unidad, Byleth, caen.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Cae Gwendal.

Gwendal
volume_up

Y aquí hallo al fin el descanso eterno... Muchachos... Se los agradezco.

Cae Judith.

Judith
volume_up

Parece que... este es mi fin... Claude, lo siento...

Cae Rodrigue.

Rodrigue
volume_up

Perdónenme todos. Ha llegado mi fin...

link

Cae Ashe.

Ashe
volume_up

Sé que es el fin, pero... no quiero morir...

link
Gwendal
volume_up

El Valle del Tormento... Quizá no sea mal lugar para poner fin a mi trayectoria como caballero.
Gwendal
volume_up

Siempre y cuando esos renacuajos consigan matarme, claro.
link
Seteth
volume_up

El estandarte del león... Parece que es Gwendal quien lidera las tropas de la Casa Rowe.
Seteth
volume_up

Es un general con experiencia, renombrado en todo Faerghus. Tendremos que esforzarnos mucho.
link
Gilbert
volume_up

El hombre que enarbola la bandera de los Leones es lord Gwendal, un veterano caballero leal a la Casa Rowe.
Gilbert
volume_up

Gwendal librará cualquier batalla que le ordenen. Con él no hay opción a negociar.
link
Claude
volume_up

El general debe de ser aquel anciano de aspecto testarudo. Tiene cara de no mostrar clemencia ni con un bebé llorando.
Claude
volume_up

Qué bueno que venimos armados para la ocasión. ¿Buscamos a Judith?
link
Seteth
volume_up

Esto es Ailell, el Valle del Tormento. Cuenten con que el fuego y el humo nos asedien por doquier.
Seteth
volume_up

Las llamas de este lugar producen algo más que meras quemaduras. Ándense con cuidado.
link
Gilbert
volume_up

Ailell es un lugar mortífero por las llamaradas que brotan del suelo sin previo aviso. Nadie en su sano juicio se aventura aquí.
Dimitri
volume_up

Las llamas del tormento queman la vida, los pecados y el alma misma. Si no quieren sufrir el castigo de la Diosa, vayan con cuidado.
link
Claude
volume_up

Las llamas que brotan por todas partes te dejan carbonizado en el sitio. Ailell es un lugar terrible.
Claude
volume_up

¡Si no quieren acabar achicharrados, miren bien dónde pisan!
link
Gwendal
volume_up

Conque el emblema de fuego... Ja. Alguien anda muy creído, ¿no?
link
Ashe
volume_up

El ejército del/de la maestro/a, tal y como me temía. Pero ya es tarde para retirarse.
Ashe
volume_up

En ausencia de Lonato, he de cumplir con mi deber.
link
Ashe
volume_up

¿Me... perdonas la vida? ¿Por qué?
Ashe
volume_up

Sé que es el fin, pero... no quiero morir...
link
Ashe
volume_up

Está bien, me uniré a tu bando. Lucharé por ustedes.
link
Judith
volume_up

Ah, el viejo Gwendal está aquí... Y no parece haber venido para ayudarnos.
Gwendal
volume_up

¡Ah, la Campeona de Daphnel se halla presente! Espero más de ella que de esos principiantes.
link
Rodrigue
volume_up

Conque Cornelia ha infiltrado a sus espías incluso en Garreg Mach...
Gwendal
volume_up

¡El Escudo de Faerghus hace acto de presencia! Me espero más de él que de esos principiantes.
link
Judith
volume_up

¡Cómo eres! Dejemos los cumplidos para más tarde. Antes quiero darte algo.
Judith
volume_up

No es nada especial, pero quizá te sea útil.
link
Judith
volume_up

Al fin llegas, líder supremo. Y parece que algo se te ha pegado a la suela del zapato.
Claude
volume_up

Lo siento, Judith: he dejado a la rata escapar.
Judith
volume_up

Oye, no te preocupes. Antes que nada, toma esto. A lo mejor te resulta útil.
link
Rodrigue
volume_up

Oh, ¡hallarte en un lugar como este! No, no... Dejaré el coloquio para después del combate.
Rodrigue
volume_up

He aquí un detalle insignificante... Dale buen uso, si eres tan amable.
link
Seteth
volume_up

Nos hemos visto en un buen aprieto. Pero ahora podremos centrarnos en nuestro objetivo.
link
Gilbert
volume_up

Un caballero debe seguir las órdenes de su amo sin cuestionarlas. Lord Gwendal era un buen hombre.
Dimitri
volume_up

Y ahora no es más que un cuerpo sin vida. Vámonos. Rodrigue nos aguarda.
link
Claude
volume_up

Supongo que al viejo le costaba aceptar la situación en la que se encontraba...
Claude
volume_up

Es el momento de reunirse y replegar a las tropas.
link
Soldado del Reino
volume_up

¡Adelante! ¡Ataquen por ambos flancos!
link
Gwendal
volume_up

No luchan del todo mal, novatos, ¡pero veamos si son capaces de parar mi lanza!

Battle Dialog

link

Atacar: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

Y el famoso León Gris, degradado a mero secuaz de un traidor...
Gwendal
volume_up

¿Secuaz de un traidor? Me hiere, alteza. Siempre he sido y seré caballero de la Casa Rowe.
Dimitri
volume_up

¿Cómo te atreves? No eres más que un carroñero de baja alcurnia que ha olvidado su dignidad y los valores de la caballería.
Gwendal
volume_up

Seré de baja alcurnia, pero este carroñero es fiel a su amo.
link

Atacar: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

¡Ja! Entonces haría bien en matar a su mascota y entregarle la cabeza.
link

Atacar: Enemigos - Ashe

Ashe
volume_up

Lo siento...
Ashe
volume_up

Pero, como hijo de Lonato, tengo obligaciones.
link

Atacar: Byleth - Ashe

Ashe
volume_up

No quiero luchar contra ti, maestro/a...
Ashe
volume_up

Pero así ha de ser. No hay vuelta atrás.
link

Atacar: Enemigos - Gwendal

Gwendal
volume_up

¿De verdad pretende acabar conmigo alguien tan insignificante como tú?
Gwendal
volume_up

¡Yo soy Gwendal, el León Gris, caballero al servicio del conde de Rowe! ¡Ven por mí!
link

Hablar: Byleth - Judith

Judith
volume_up

¡Cómo eres! Dejemos los cumplidos para más tarde. Antes quiero darte algo.
Judith
volume_up

No es nada especial, pero quizá te sea útil.
link

Hablar: Byleth - Rodrigue

Rodrigue
volume_up

Oh, ¡hallarte en un lugar como este! No, no... Dejaré el coloquio para después del combate.
Rodrigue
volume_up

He aquí un detalle insignificante... Dale buen uso, si eres tan amable.
link

Hablar: Claude - Judith

Judith
volume_up

Al fin llegas, líder supremo. Y parece que algo se te ha pegado a la suela del zapato.
Claude
volume_up

Lo siento, Judith. Esa rata ha logrado escapar.
Judith
volume_up

Oye, no te preocupes. Antes de nada, toma esto. A lo mejor te resulta útil.
link

Atacar: Yuri - Gwendal

Gwendal
volume_up

Veo que has decidido alzarte en armas contra el conde. Nunca imaginé que fueras capaz de tal ruindad.
Yuri
volume_up

La realidad supera a la ficción, ¿verdad? Mira, di lo que quieras, pero sé lo que sientes por mí en realidad.
Yuri
volume_up

Dirás que solo seguías órdenes del conde, pero sé que yo te importaba. Fuiste el único que me trató como a un igual.
Gwendal
volume_up

Eso es agua pasada. Y no tengo tiempo para sentimentalismos baratos. He venido a cumplir con mi deber.
link

Atacar: Yuri - Ashe

Yuri
volume_up

¿De verdad piensas desperdiciar tu vida por la Casa Rowe? Todavía estás a tiempo de cambiar de opinión.
Ashe
volume_up

Por fin entiendo a Lonato. Incluso sabiendo cuál era el precio de defender sus ideales, siguió adelante.
Ashe
volume_up

¡Yo haré lo mismo!
Yuri
volume_up

Me caes bien... No cometas una estupidez. De lo contrario, me veré obligado a hacer que lo entiendas por las malas.