Tras hablar con Sothis, Byleth se dirige al Cañón Rojo. Sus alumnos lo/la siguen en secreto...

Condiciones victoria

Derrota al comandante enemigo.

Condiciones derrota

  • Cae Byleth.
  • Edelgard o tu unidad, Byleth, caen.
  • Dimitri o tu unidad, Byleth, caen.
  • Claude o tu unidad, Byleth, caen.
  • Edelgard o tu unidad, Byleth, caen.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
Sothis
volume_up

¡¿Qué pasa ahora?!
Sothis
volume_up

Esos lobos hambrientos... Los ha debido de atraer el aullido.
Sothis
volume_up

No nos queda más remedio que abrirnos paso a la fuerza... ¡Tienes que darlo todo!
link
Hubert
volume_up

Hemos hecho bien en alcanzar al maestro/a la maestra, pero esta situación parece... difícil de describir.
Edelgard
volume_up

Lobos en el frente, aves gigantescas en la retaguardia y, en la entrada del cañón, una bestia demoníaca...
Hubert
volume_up

Y salvaje, además. O quizá sería más apropiado llamarla descarriada.
Edelgard
volume_up

Si no conseguimos deshacernos de esa bestia demoníaca, no saldremos con vida del Cañón Rojo.
link
Dimitri
volume_up

Esto no va bien, aunque podemos alegrarnos de haber alcanzado al maestro/a la maestra.
Dedue
volume_up

Lobos por delante, aves gigantescas por detrás... y una bestia demoníaca en la embocadura del cañón.
Dimitri
volume_up

Sería más apropiado llamarla «bestia descarriada».
Dimitri
volume_up

Si no conseguimos abatirla, dudo que volvamos a ver el monasterio.
link
Claude
volume_up

Hemos hecho bien en seguir al profe/a la profe, aunque, se mire por donde se mire, estamos en una situación complicada.
Hilda
volume_up

Lobos, aves gigantescas... ¡por no hablar de la bestia demoníaca que custodia el acceso al cañón! Quién nos mandaría venir...
Claude
volume_up

¡No digas eso! De todos modos, ¿qué hace aquí esa bestia demoníaca? ¿Se habrá descarriado?
Claude
volume_up

Hasta el profe/la profe tendría dificultades si lo/la dejásemos solo/sola en esta situación. ¡Tenemos que ayudarlo/ayudarla antes de que acaben con él/ella!
link
Hubert
volume_up

Hemos hecho bien en alcanzar al maestro/a la maestra, pero esta situación parece... difícil de describir.
Edelgard
volume_up

Lobos en el frente, aves gigantescas en la retaguardia y, en la entrada del cañón, una bestia demoníaca...
Hubert
volume_up

Y salvaje, además. O quizá sería más apropiado llamarla descarriada.
Edelgard
volume_up

Si no conseguimos deshacernos de esa bestia demoníaca, no saldremos con vida del Cañón Rojo.
link
Dimitri
volume_up

Esto no va bien, aunque podemos alegrarnos de haber alcanzado al maestro/a la maestra.
Dedue
volume_up

Lobos por delante, aves gigantescas por detrás... y una bestia demoníaca en la embocadura del cañón.
Dimitri
volume_up

Sería más apropiado llamarla «bestia descarriada».
Dimitri
volume_up

Si no conseguimos abatirla, dudo que volvamos a ver el monasterio.
link
Claude
volume_up

Hemos hecho bien en seguir al profe/a la profe, aunque, se mire por donde se mire, estamos en una situación complicada.
Hilda
volume_up

Lobos, aves gigantescas... ¡por no hablar de la bestia demoníaca que custodia el acceso al cañón! Quién nos mandaría venir...
Claude
volume_up

¡No digas eso! De todos modos, ¿qué hace aquí esa bestia demoníaca? ¿Se habrá descarriado?
Claude
volume_up

Hasta el profe/la profe tendría dificultades si lo/la dejásemos solo/sola en esta situación. ¡Tenemos que ayudarlo/ayudarla antes de que acaben con él/ella!
link
Edelgard
volume_up

Lo primero que debemos hacer es reunirnos con el maestro/la maestra. Los lobos se están acercando.
link
Dimitri
volume_up

Ante todo, tenemos que ayudar al maestro/a la maestra. La situación es muy peligrosa.
link
Claude
volume_up

¡Tenemos que reunirnos con el profe/la profe! ¡Vamos, deprisa!
link
Edelgard
volume_up

Más aves gigantes... Esto no me gusta nada. Nos amenazan por ambos flancos.
link
Dimitri
volume_up

Parece que intentan atacarnos por ambos flancos...
link
Claude
volume_up

Lo que faltaba... ¡Esos pajarracos gigantes nos quieren atacar por ambos flancos!
link
Edelgard
volume_up

Más aves gigantes... Esto no me gusta nada. Nos amenazan por ambos flancos.
link
Dimitri
volume_up

Parece que intentan atacarnos por ambos flancos...
link
Claude
volume_up

Lo que faltaba... ¡Esos pajarracos gigantes nos quieren atacar por ambos flancos!
link
Edelgard
volume_up

Más aves gigantes... ¡Y el maestro/la maestra sigue acorralado/a!
link
Dimitri
volume_up

¡Otra bandada de pájaros gigantes! Y el maestro/la maestra sigue atrapado/atrapada...
link
Claude
volume_up

¡Ahí llega otra oleada de pajarracos! Y el maestro/la maestra sigue atrapado/atrapada... Qué desastre.
link
Edelgard
volume_up

No paran de llegar aves gigantes... Quizá deberíamos abatirlas antes de enfrentarnos a la bestia.
link
Dimitri
volume_up

¡Maldita sea! ¡Más pájaros gigantes! Tendremos que abatirlos antes de enfrentarnos a la bestia.
link
Claude
volume_up

¿Más pajarracos? ¡Son una maldita plaga! Acabemos con ellos antes de enfrentarnos a la bestia.
link
Sothis
volume_up

¿Hemos acabado? Um... Las cosas no han salido como habíamos planeado.
Sothis
volume_up

Volvamos antes de que aparezcan más pájaros o lobos.
Sothis
volume_up

Pero ¿qué hacía esa bestia demoníaca en el Cañón Rojo?
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!
link
Bestia salvaje
volume_up

¡Graaarg!

Battle Dialog

link

Atacar: Byleth - Bestia salvaje

Bestia salvaje
volume_up

¡Graaah!
Sothis
volume_up

Esta cosa... no tiene voluntad ni pensamiento propios. ¡Debes acabar con ella de inmediato!
Sothis
volume_up

Es lo mejor que puedes hacer por esa alma descarriada.
Byleth
(...)
link

Atacar: Flayn - Bestia salvaje

Flayn
volume_up

Acabemos con su sufrimiento. A estas alturas, es el fin más digno que se le puede dar.
link

Atacar: Claude - Bestia salvaje

Claude
volume_up

¿Sería humano antes, como Miklan?
Claude
volume_up

No, no es posible...
link

Atacar: Byleth - Byleth