link
Annette enters the scene
link
Annette
volume_up

¡Aaargh! ¡Nooo!
link
Annette
volume_up

(Ay, ay, ay... No me lo puedo creer... ¡Adiós a la olla!)
link
Dedue enters the scene
link
Dedue
volume_up

¿Qué ha sido ese ruido?
link
Annette
volume_up

Ah, Dedue... Pues ya ves, la olla, que ha estallado. Bueno, más o menos.
link
Dedue
volume_up

¿Cómo ha ocurrido?
link
Annette
volume_up

Me he descuidado un momento... y la olla ha hecho ¡buuum!
link
Annette
volume_up

Por suerte no se ha quemado nada, pero ha quedado todo perdido.
link
Dedue
volume_up

¿Te has hecho daño?
link
Annette
volume_up

Ah, no... Solamente me he llevado un buen susto.
link
Annette
volume_up

He tenido suerte... Podría haber sido mucho peor.
link
Dedue
volume_up

Pues sí.
link
Dedue
volume_up

La próxima vez no te distraigas, podría costarte la vida.
link
Annette
volume_up

Sí, tendré más cuidado en el futuro.
link
Dedue
volume_up

Deja que te ayude.
link
Annette
volume_up

¿Eh?
link
Dedue
volume_up

Te ayudo a limpiar.
link
Annette
volume_up

No, déjalo, ¡si ha sido culpa mía!
link
Dedue
volume_up

Tengo tiempo.
link
Dedue
volume_up

En un momento lo arreglamos. Además, hay que preparar más comida antes de que se llene el comedor.
link
Annette
volume_up

Tienes razón... Entonces, después de limpiar, ¿también me vas a ayudar a cocinar?
link
Dedue
volume_up

¿Te parece mal?
link
Annette
volume_up

¡Por supuesto que no! Es que no quiero molestarte...
link
Dedue
(...)