menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Viaje al extranjero

Desvío

La guerra de Fódlan ha puesto a Brigid en una situación complicada. Petra se dirige a su patria junto a Bernadetta con la esperanza de no tener que enfrentarse a su abuelo.

Cast List

Condiciones victoria

Derrota a todos los enemigos o logra que Petra alcance el objetivo.

Condiciones derrota

  • Petra o Bernadetta caen.
  • Petra, Byleth o Bernadetta caen.
  • Dimitri, Byleth, Petra o Bernadetta caen.
  • Claude, Byleth, Petra o Bernadetta caen.
  • Edelgard, Byleth, Petra o Bernadetta caen.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Cae Hubert.

Hubert
volume_up

Bah, hasta aquí hemos llegado. Soldados, debo retirarme... Recordad vuestras órdenes.

Cae Petra.

Petra
volume_up

Maestro/Maestra... Di a abuelo... que no lamento nada...

link

Cae Catherine.

Catherine
volume_up

Ya no puedo hacer nada más aquí. ¡Seguid luchando! ¡Detenedlos!

Cae Petra.

Petra
volume_up

Maestro/Maestra... Di a abuelo... que no lamento nada...

link
Bernadetta
volume_up

¡Maestro/a! ¡Es terrible! ¡El enemigo ya está aquí!
Petra
volume_up

Enemigos superan a nosotros en fuerza. Pero yo tengo idea.
Petra
volume_up

Yo he oído que, en refugio oeste, amigos nuestros son prisioneros.
Petra
volume_up

Nosotros tomamos refugio y liberamos a ellos. ¡Esperanza aún queda!
Bernadetta
volume_up

¡¿Qué dices?! ¡Pero si aquello está plagado de enemigos!
Bernadetta
volume_up

Tenemos que ir al este, ¡allí hay muchísimos menos!
link
Consigue que Petra llegue a su destino para pedir ayuda a Brigid.
link
Petra
volume_up

Refugio ya es en nuestro poder.
link
Petra
volume_up

Amigos acudirán pronto en ayuda a nosotros.
link
Petra
volume_up

Yo quedo aquí para liberar a aliados. Maestro/Maestra y demás: esperad refuerzos con paciencia.
Petra abandona el campo de batalla momentáneamente para pedir refuerzos.
link
Petra
volume_up

Refuerzos listos. Al fin nosotros en disposición de atacar. Adelante.
link
Petra
volume_up

Refuerzos listos. Yo pido perdón por espera.
link
Petra
volume_up

Refugio ya es en nuestro poder.
link
Petra
volume_up

Amigos acudirán pronto en ayuda a nosotros.
link
Petra
volume_up

Yo quedo aquí para liberar a aliados. Maestro/Maestra y demás: esperad refuerzos con paciencia.
Petra abandona el campo de batalla momentáneamente para pedir refuerzos.
link
Petra
volume_up

Refuerzos listos. Al fin nosotros en disposición de atacar. Adelante.
link
Petra
volume_up

Refuerzos listos. Yo pido perdón por espera.
link
Caballero de Seiros
volume_up

¿Qué es esto? ¡Sí, vosotros! ¡Identificaos ahora mismo!
Bernadetta
volume_up

¡Aaah! ¡Ya están aquí! ¡Yo no soy la que buscáis! ¡Soy inocenteee!
link
Soldado del Imperio
volume_up

¿Qué es esto? ¡Sí, vosotros! ¡Identificaos ahora mismo!
Bernadetta
volume_up

¡Aaah! ¡Ya están aquí! ¡Yo no soy la que buscáis! ¡Soy inocenteee!
link
Catherine
volume_up

He venido para pedirles a las gentes de Brigid que no se unan a nuestros enemigos.
Catherine
volume_up

Parece que el Imperio ha tenido la misma idea. ¡Vamos a bloquear el camino para impedirles el avance!
Petra
volume_up

Si ellos bloquean ruta, yo no podré ver a mi abuelo. ¡Prisa es necesaria!
link
Petra
volume_up

Si ellos bloquean ruta, yo no podré ver a mi abuelo. ¡Prisa es necesaria!
link
Petra
volume_up

Si ellos bloquean ruta, yo no podré ver a mi abuelo. ¡Prisa es necesaria!
link
Hubert
volume_up

(Vaya, vaya... Nuestra misión diplomática a Brigid acaba de ponerse interesante.)
Hubert
volume_up

Parece que tenemos invitados especiales. Haceos con el control del camino que hay más adelante antes de que lleguen ellos.
Petra
volume_up

Si ellos bloquean ruta, yo no podré ver a mi abuelo. ¡Prisa es necesaria!
link
Petra
volume_up

Si ellos bloquean ruta, yo no podré ver a mi abuelo. ¡Prisa es necesaria!
link
Petra
volume_up

Por fin. Ahora yo puedo hacer visita a abuelo mío. ¡Adelante, con prisa!
Bernadetta
volume_up

¿Se ha acabado por fin?... Menos mal, ¡larguémonos de aquí!
Bernadetta
volume_up

El campo abierto no es precisamente mi entorno favorito...
link
Petra
volume_up

Por fin. Ahora yo puedo hacer visita a abuelo mío. ¡Adelante, con prisa!
Bernadetta
volume_up

¿Se ha acabado por fin?... Menos mal, ¡larguémonos de aquí!
Bernadetta
volume_up

El campo abierto no es precisamente mi entorno favorito...
link
Petra
volume_up

Por fin. Ahora yo puedo hacer visita a abuelo mío. ¡Adelante, con prisa!
Bernadetta
volume_up

¿Se ha acabado por fin?... Menos mal, ¡larguémonos de aquí!
Bernadetta
volume_up

El campo abierto no es precisamente mi entorno favorito...
link
Petra
volume_up

Por fin. Ahora yo puedo hacer visita a abuelo mío. ¡Adelante, con prisa!
Bernadetta
volume_up

¿Se ha acabado por fin?... Menos mal, ¡larguémonos de aquí!
Bernadetta
volume_up

El campo abierto no es precisamente mi entorno favorito...
link
Petra
volume_up

Yo hablo con abuelo. Yo convenzo a él, y luego yo vuelvo.
Petra
volume_up

Maestro/Maestra y demás, esperad aquí. Es posible que enemigo está cerca.
Bernadetta
volume_up

Vale. Esperaremos aquí. Y si alguien viene... eh... ¡el/la maestro/a se encargará! ¿Verdad?
link
Petra
volume_up

Maestro/Maestra, peligro avecina. Pronto enemigo bloquea carretera.
link
Petra
volume_up

Maestro/Maestra, peligro avecina. Pronto enemigo bloquea carretera.
link
Petra
volume_up

Abuelo... Yo no puedo visitar a ti. Misión es fracaso.
link
Petra
volume_up

Abuelo... Yo no puedo visitar a ti. Misión es fracaso.
link
Bernadetta
volume_up

¡¿Petra?! ¡Petra, no! ¡No nos abandones!
link
Bernadetta
volume_up

¡¿Petra?! ¡Petra, no! ¡No nos abandones!
link
Petra
volume_up

Mi vida en peligro parece... Yo debo sobrevivir...
link
Petra
volume_up

¡Atacan a mí, pero derrota no es opción!
link
¡Has ganado un batallón por superar el desvío!

Battle Dialog

link

Atacar: Petra - Hubert

Hubert
volume_up

Tu falta de lealtad hacia el Imperio ha quedado patente, princesa de Brigid.
Hubert
volume_up

Y todo después de que te perdonásemos la vida a cambio de jurarnos fidelidad... Qué desagradecida.
Petra
volume_up

Diez años pasan. Imperio cambia... ¡Brigid también cambia!
link

Atacar: Bernadetta - Hubert

Bernadetta
volume_up

¡Ya están aquí! ¡Socorrooo!
Hubert
volume_up

Je, sí, grita todo lo que quieras. Desahógate.
Hubert
volume_up

Pero preferiría que murieras sin resistirte; sería todo un detalle por tu parte.
link

Atacar: Enemigos - Hubert

Hubert
volume_up

Brigid es una posesión más del Imperio. ¡No permitiremos que os rebeléis contra nosotros!
link

Atacar: Bernadetta - Catherine

Bernadetta
volume_up

¡Ahí va, es Catherine, la Galerna! ¡Estamos perdidos!
Catherine
volume_up

¡Oye, ten al menos la delicadeza de dejar que me presente yo misma! Qué falta de educación.
Catherine
volume_up

El Filo del Trueno y yo tendremos que enseñarte modales.
link

Atacar: Enemigos - Catherine

Catherine
volume_up

Brigid no se convertirá en una marioneta del Imperio. ¡Los Caballeros de Seiros no lo permitirán!