Expédition à l'aube
Mission - Chapitre 13
Cinq ans ont passé depuis la bataille de Garreg Mach. La ville et le monastère sont en ruine, devenant le repaire de brigands. Incapables de laisser ces lieux à leur sort plus longtemps, deux individus ont décidé d'intervenir.
Cast List
Conditions de victoire
Vaincre le boss.Conditions de défaite
- Toutes vos unités sont vaincues.
- Byleth est vaincu/e.
- Byleth ou Dimitri sont vaincus.
- Byleth ou Claude sont vaincus.
Script
Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Claude
Les brigands sont ici. Ils essaient apparemment de fuir avec les trésors du monastère.
volume_up
Les brigands sont ici. Ils essaient apparemment de fuir avec les trésors du monastère.
link
Claude
Il est l'heure de leur faire payer l'addition. Récupérons tout ce qu'ils ont pris !
volume_up
Il est l'heure de leur faire payer l'addition. Récupérons tout ce qu'ils ont pris !
link
Seteth
Si nous partageons nos troupes en deux, nous pourrons lancer des attaques simultanées au nord et au sud afin de piéger leur chef.
volume_up
Si nous partageons nos troupes en deux, nous pourrons lancer des attaques simultanées au nord et au sud afin de piéger leur chef.
link
Dimitri
Ils manquent d'hommes au nord et au sud. Séparons-nous en deux groupes et écrasons-les !
volume_up
Ils manquent d'hommes au nord et au sud. Séparons-nous en deux groupes et écrasons-les !
link
Claude
Hm, nous pourrions nous séparer en deux groupes. Si nous les attaquons au nord et au sud, nous pourrons prendre leur commandant en tenaille.
volume_up
Hm, nous pourrions nous séparer en deux groupes. Si nous les attaquons au nord et au sud, nous pourrons prendre leur commandant en tenaille.
link
Dimitri
Je voulais les exterminer une bonne fois pour toutes. Maintenant, ils vont juste continuer à commettre les mêmes infamies.
volume_up
Je voulais les exterminer une bonne fois pour toutes. Maintenant, ils vont juste continuer à commettre les mêmes infamies.
link
Seteth
Non ! Il est parti ! Impossible maintenant de remettre la main sur ce trésor... Inacceptable.
volume_up
Non ! Il est parti ! Impossible maintenant de remettre la main sur ce trésor... Inacceptable.
link
Pallardó
Je voulais juste me faire un peu d'argent facile... J'étais peut-être pas fait... pour cette vie...
volume_up
Je voulais juste me faire un peu d'argent facile... J'étais peut-être pas fait... pour cette vie...
link
Seteth
Cet homme faisait partie des marchands qui venaient commercer au monastère. Qu'a-t-il donc souffert pour s'acoquiner de la sorte avec des voleurs... ?
volume_up
Cet homme faisait partie des marchands qui venaient commercer au monastère. Qu'a-t-il donc souffert pour s'acoquiner de la sorte avec des voleurs... ?
link
Dorothea
Comme nous n'avions nulle part où aller, nous sommes revenus à Garreg Mach. Mais ensuite... Oh ? Professeur ?
volume_up
Comme nous n'avions nulle part où aller, nous sommes revenus à Garreg Mach. Mais ensuite... Oh ? Professeur ?
link
Seteth
Pourquoi... ?! Je n'aurais jamais cru que... Non, nous n'avons pas le temps de discuter ! Nous avons besoin d'aide !
volume_up
Pourquoi... ?! Je n'aurais jamais cru que... Non, nous n'avons pas le temps de discuter ! Nous avons besoin d'aide !
link
Gilbert
Son Altesse ! Et... le professeur ?! Il faudra que nous ayons une discussion plus tard.
volume_up
Son Altesse ! Et... le professeur ?! Il faudra que nous ayons une discussion plus tard.
link
Ashe
Je sais que ça fait cinq ans, mais j'aurais jamais pensé que le monastère puisse se retrouver dans un état pareil.
volume_up
Je sais que ça fait cinq ans, mais j'aurais jamais pensé que le monastère puisse se retrouver dans un état pareil.
link
Mercedes
Oh ! Comme le temps a été long. Et comme je suis heureuse de vous voir sains et saufs !
volume_up
Oh ! Comme le temps a été long. Et comme je suis heureuse de vous voir sains et saufs !
link
Lorenz
Quelle barbarie... les rumeurs disaient vrai. Je me dois de donner une bonne leçon à ces voyous, c'est mon devoir en tant que noble !
volume_up
Quelle barbarie... les rumeurs disaient vrai. Je me dois de donner une bonne leçon à ces voyous, c'est mon devoir en tant que noble !
link
Leonie
Professeur ! Vous êtes en vie ! Enfin, on s'occupe du plus urgent et on fêtera ça après, hein ?
volume_up
Professeur ! Vous êtes en vie ! Enfin, on s'occupe du plus urgent et on fêtera ça après, hein ?
link
Bernadetta
Des gens ? Un combat ?! Argh, il ne devait y avoir pas même un chat ici ! Oh, mais... Professeur ?!
volume_up
Des gens ? Un combat ?! Argh, il ne devait y avoir pas même un chat ici ! Oh, mais... Professeur ?!
link
Linhardt
Professeur... vous étiez donc bel et bien en vie. Ma foi, je ne regrette pas d'être venu.
volume_up
Professeur... vous étiez donc bel et bien en vie. Ma foi, je ne regrette pas d'être venu.
link
Ferdinand
Serait-ce le professeur que je vois ? Ma foi... je m'en préoccuperai après avoir remporté ce combat.
volume_up
Serait-ce le professeur que je vois ? Ma foi... je m'en préoccuperai après avoir remporté ce combat.
link
Ingrid
Professeur ! Vous êtes en vie ! Ah, mais ce n'est pas le moment, il faut d'abord s'occuper de ces brigands !
volume_up
Professeur ! Vous êtes en vie ! Ah, mais ce n'est pas le moment, il faut d'abord s'occuper de ces brigands !
link
Felix
Nous aurons tout le temps de parler plus tard. Pour l'heure, je vais vous prêter main-forte.
volume_up
Nous aurons tout le temps de parler plus tard. Pour l'heure, je vais vous prêter main-forte.
link
Raphael
Ce serait pas le professeur et les autres en train de se battre ? Raphael à la rescousse !
volume_up
Ce serait pas le professeur et les autres en train de se battre ? Raphael à la rescousse !
Battle Dialog
link
Parler: Byleth - Ferdinand
Ferdinand
Vous n'avez pas changé, Professeur. Je ne saurais dire le bonheur que j'éprouve à guerroyer à nouveau à vos côtés.
volume_up
Vous n'avez pas changé, Professeur. Je ne saurais dire le bonheur que j'éprouve à guerroyer à nouveau à vos côtés.
link
Parler: Byleth - Linhardt
Linhardt
Et qu'avez-vous fait ces cinq dernières années ? Vous avez dormi ? Ce n'est pas moi qui vais vous plaindre...
volume_up
Et qu'avez-vous fait ces cinq dernières années ? Vous avez dormi ? Ce n'est pas moi qui vais vous plaindre...
link
Parler: Byleth - Bernadetta
Bernadetta
J'ai vraiment dû me faire violence pour venir jusqu'ici... Mais je suis si heureuse de vous revoir que mon malaise est oublié !
volume_up
J'ai vraiment dû me faire violence pour venir jusqu'ici... Mais je suis si heureuse de vous revoir que mon malaise est oublié !
link
Parler: Byleth - Dorothea
Dorothea
Ha ha... Vous vous souvenez de la promesse qu'on s'était faite il y a cinq ans, Professeur ? C'était aujourd'hui même.
volume_up
Ha ha... Vous vous souvenez de la promesse qu'on s'était faite il y a cinq ans, Professeur ? C'était aujourd'hui même.
link
Parler: Ennemis - Sylvain
Sylvain
Où étiez-vous, exactement, pendant ces cinq années ? Je me suis d'abord inquiété pour vous, inquiétude qui s'est muée en tristesse.
volume_up
Où étiez-vous, exactement, pendant ces cinq années ? Je me suis d'abord inquiété pour vous, inquiétude qui s'est muée en tristesse.
link
Parler: Ennemis - Sylvain
Sylvain
Professeur ! Cela fait cinq ans, vraiment ? Eh bien, vous êtes toujours aussi sublime, c'est tout ce qui compte.
volume_up
Professeur ! Cela fait cinq ans, vraiment ? Eh bien, vous êtes toujours aussi sublime, c'est tout ce qui compte.
link
Parler: Byleth - Ashe
Ashe
Il y a exactement cinq ans, nous nous sommes fait le serment de nous retrouver ici même, aujourd'hui !
volume_up
Il y a exactement cinq ans, nous nous sommes fait le serment de nous retrouver ici même, aujourd'hui !
link
Parler: Byleth - Annette
Annette
Cela faisait longtemps, Professeur ! Mais j'ai toujours su que nous finirions par nous revoir !
volume_up
Cela faisait longtemps, Professeur ! Mais j'ai toujours su que nous finirions par nous revoir !
link
Parler: Byleth - Mercedes
Mercedes
Tous vous revoir me ferait presque oublier la tristesse que j'éprouve à quitter ma famille.
volume_up
Tous vous revoir me ferait presque oublier la tristesse que j'éprouve à quitter ma famille.
link
Parler: Byleth - Raphael
Raphael
Est-ce bien vous, Professeur ? Ça faisait un bail ! Je m'attendais pas à vous revoir un jour !
volume_up
Est-ce bien vous, Professeur ? Ça faisait un bail ! Je m'attendais pas à vous revoir un jour !
link
Parler: Byleth - Ignatz
Ignatz
Depuis le temps, Professeur ! J'aimerais beaucoup converser avec vous, mais réglons d'abord leur compte à ces criminels !
volume_up
Depuis le temps, Professeur ! J'aimerais beaucoup converser avec vous, mais réglons d'abord leur compte à ces criminels !
link
Parler: Byleth - Lorenz
Lorenz
Nous avons beaucoup à nous dire, mais le devoir passe avant le reste. Débarrassons-nous vite de cette racaille !
volume_up
Nous avons beaucoup à nous dire, mais le devoir passe avant le reste. Débarrassons-nous vite de cette racaille !
link
Parler: Byleth - Lysithea
Lysithea
À peine est-on arrivés qu'on se retrouve déjà embarqués dans un combat. Ça nous apprendra à être à l'heure.
volume_up
À peine est-on arrivés qu'on se retrouve déjà embarqués dans un combat. Ça nous apprendra à être à l'heure.