Se pliant aux exigences de Sothis, Byleth se rend seul/e à Zanado, le Canyon Rouge. Mais des ombres y rôdent... ainsi que ses élèves qui l'y ont suivi/e.

Conditions de victoire

Vaincre le boss.

Conditions de défaite

  • Byleth est vaincu/e.
  • Byleth ou Edelgard sont vaincu/es.
  • Byleth ou Dimitri sont vaincus.
  • Byleth ou Claude sont vaincus.
  • Byleth ou Edelgard sont vaincu/es.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
Sothis
volume_up

Qu'est-ce que c'était que ça ?!
Sothis
volume_up

Ces loups affamés... Ce cri a dû les énerver.
Sothis
volume_up

Nous ne pourrons pas éviter le combat indéfiniment... Donne tout ce que tu as !
link
Hubert
volume_up

C'est une bonne chose que nous ayons rattrapé le professeur, mais il s'avère que cette situation est... assez indescriptible.
Edelgard
volume_up

Des loups devant nous, des oiseaux géants derrière, et, à l'entrée du canyon, une bête démoniaque.
Hubert
volume_up

Et sauvage, qui plus est. Mais peut-être serait-il plus juste de dire qu'il s'agit d'une bête errante.
Edelgard
volume_up

Si nous n'arrivons pas à nous débarrasser de cette bête démoniaque, nous ne survivrons pas au Canyon Rouge.
link
Dimitri
volume_up

Nous nous trouvons dans une situation délicate... Par chance, nous avons pu rejoindre le professeur.
Dedue
volume_up

Des loups devant nous. Des oiseaux géants derrière. Et, à l'entrée du canyon, une bête démoniaque.
Dimitri
volume_up

En effet, mais peut-être s'agit-il plutôt d'une bête errante.
Dimitri
volume_up

Si nous ne parvenons pas à la vaincre, je doute que nous puissions revoir le monastère un jour...
link
Claude
volume_up

Nous avons été bien inspirés de suivre le professeur... Mais, quoi que nous puissions en dire, nous nous retrouvons dans un sacré pétrin...
Hilda
volume_up

Des loups, des oiseaux géants... sans parler de l'affreuse bête démoniaque qui garde l'entrée du canyon ! Jamais nous n'aurions dû venir !
Claude
volume_up

Ne dites pas cela ! Que fait donc cette bête démoniaque ici ? Est-elle sauvage ou... errante ?
Claude
volume_up

Même notre professeur risquerait d'y laisser la vie si nous l'abandonnions à son sort... Allons vite l'aider avant qu'il/elle ne se fasse dévorer.
link
Hubert
volume_up

C'est une bonne chose que nous ayons rattrapé le professeur, mais il s'avère que cette situation est... assez indescriptible.
Edelgard
volume_up

Des loups devant nous, des oiseaux géants derrière, et, à l'entrée du canyon, une bête démoniaque.
Hubert
volume_up

Et sauvage, qui plus est. Mais peut-être serait-il plus juste de dire qu'il s'agit d'une bête errante.
Edelgard
volume_up

Si nous n'arrivons pas à nous débarrasser de cette bête démoniaque, nous ne survivrons pas au Canyon Rouge.
link
Dimitri
volume_up

Nous nous trouvons dans une situation délicate... Par chance, nous avons pu rejoindre le professeur.
Dedue
volume_up

Des loups devant nous. Des oiseaux géants derrière. Et, à l'entrée du canyon, une bête démoniaque.
Dimitri
volume_up

En effet, mais peut-être s'agit-il plutôt d'une bête errante.
Dimitri
volume_up

Si nous ne parvenons pas à la vaincre, je doute que nous puissions revoir le monastère un jour...
link
Claude
volume_up

Nous avons été bien inspirés de suivre le professeur... Mais, quoi que nous puissions en dire, nous nous retrouvons dans un sacré pétrin...
Hilda
volume_up

Des loups, des oiseaux géants... sans parler de l'affreuse bête démoniaque qui garde l'entrée du canyon ! Jamais nous n'aurions dû venir !
Claude
volume_up

Ne dites pas cela ! Que fait donc cette bête démoniaque ici ? Est-elle sauvage ou... errante ?
Claude
volume_up

Même notre professeur risquerait d'y laisser la vie si nous l'abandonnions à son sort... Allons vite l'aider avant qu'il/elle ne se fasse dévorer.
link
Edelgard
volume_up

Quoi qu'il en soit, nous devons commencer par rejoindre le professeur... Les loups nous encerclent...
link
Dimitri
volume_up

Quoi qu'il en soit, nous devons commencer par aller aider notre professeur. Même pour lui/elle, la situation peut vite devenir dangereuse.
link
Claude
volume_up

Avant toute chose, nous devons commencer par rejoindre le professeur. Dépêchons-nous !
link
Edelgard
volume_up

Il arrive plus de créatures... Je n'aime pas cela. Nous risquons d'être pris en tenaille.
link
Dimitri
volume_up

Elles essaient probablement de nous prendre en tenaille.
link
Claude
volume_up

Bon sang ! Voilà davantage de créatures. Elles essaient de nous prendre en tenaille !
link
Edelgard
volume_up

Il arrive plus de créatures... Je n'aime pas cela. Nous risquons d'être pris en tenaille.
link
Dimitri
volume_up

Elles essaient probablement de nous prendre en tenaille.
link
Claude
volume_up

Bon sang ! Voilà davantage de créatures. Elles essaient de nous prendre en tenaille !
link
Edelgard
volume_up

Encore des oiseaux ! Et notre professeur est toujours coincé/e là-bas !
link
Dimitri
volume_up

Une autre nuée d'oiseaux arrive ! Et le professeur est toujours là-bas...
link
Claude
volume_up

Voilà encore plus de volatiles ! Et le professeur qui est toujours là-bas... Cela sent le roussi.
link
Edelgard
volume_up

Les oiseaux ne cessent d'arriver... Peut-être devrions-nous nous en débarrasser avant d'affronter la bête démoniaque...
link
Dimitri
volume_up

Diantre... Encore des oiseaux ! Nous devrions probablement les éliminer avant d'affronter la bête démoniaque...
link
Claude
volume_up

Encore et toujours des oiseaux ? Le ciel est envahi de ces sacs de plumes. Éliminons-les avant de nous attaquer à la bête démoniaque.
link
Sothis
volume_up

C'est terminé ? Eh bien, quel fâcheux contre-temps !
Sothis
volume_up

Rentrons avant de nous faire encore attaquer par des loups ou des oiseaux géants.
Sothis
volume_up

Mais que faisait cette bête démoniaque dans le Canyon Rouge...
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!
link
Bête furieuse démoniaque
volume_up

Aaarghh !!!

Battle Dialog

link

Attaque: Byleth - Bête furieuse démoniaque

Bête furieuse démoniaque
volume_up

Graaaargh !
Sothis
volume_up

Cette chose... Elle n'a pas de volonté propre, pas d'esprit. Tu dois l'éliminer maintenant !
Sothis
volume_up

C'est ce que tu peux offrir de mieux à cette âme en peine.
link

Attaque: Flayn - Bête furieuse démoniaque

Flayn
volume_up

Abrégeons ses souffrances... Je crois que nous ne pouvons pas lui donner fin plus honorable.
link

Attaque: Claude - Bête furieuse démoniaque

Claude
volume_up

Croyez-vous qu'il ait été humain à l'origine, comme Miklan ?
Claude
volume_up

Non... Cela m'étonnerait...
link

Attaque: Byleth - Byleth