link
Byleth, Catherine enter the scene
link
Catherine
volume_up

Je me demande bien pourquoi...
link
Pardon ?
link
Catherine
volume_up

Pourquoi dame Rhea vous réserve-t-elle un traitement si spécial ?
link
Catherine
volume_up

Vous n'êtes ni particulièrement fort/e, ni spécialement beau/jolie. Vous n'avez vraiment rien d'extraordinaire, en somme.
link
Catherine
volume_up

Même si je ne doute pas que vous ayez été un/e mercenaire de grand talent.
link
Catherine
volume_up

Shamir a un profil similaire, mais elle est loin de retenir l'attention de dame Rhea autant que vous.
link
Catherine
volume_up

De plus, je me serais plutôt attendue à ce qu'on vous nomme chevalier. Mais professeur ? C'est surprenant.
link
Catherine
volume_up

C'est parfaitement incompréhensible. Quelle est la raison de ce traitement de faveur ?
link
Catherine
volume_up

Je ne vous accuse pas, mais je suis perplexe.
link
Catherine
volume_up

Et puis ce n'est pas comme si n'importe qui était en mesure de manier l'Épée du Créateur.
link
Catherine
volume_up

C'est une Relique légendaire, non ? Vous faire don d'un artefact de cette valeur, c'est incroyable !
link
Catherine
volume_up

Je me demande si c'est à cause de votre lien avec Jeralt.
link
Catherine
volume_up

C'était l'ancien capitaine de l'Ordre de Seiros, et le plus grand mercenaire de tout Fódlan...
link
Catherine
volume_up

Nous n'avons travaillé ensemble que pendant une courte période, mais j'en ai entendu de belles sur lui. Il était très fort, n'est-ce pas ?
link
Catherine
volume_up

C'était l'ancien capitaine de l'Ordre de Seiros, et le plus grand mercenaire de tout Fódlan...
link
Catherine
volume_up

Il était déjà parti lorsque j'ai rejoint la chevalerie, je n'ai donc fait sa connaissance qu'à son retour. Mais il est très fort, n'est-ce pas ?
link
Catherine
volume_up

Allons, ne dites pas de bêtises !
link
Catherine
volume_up

Il n'y a pas une âme à Fódlan qui ne connaisse Jeralt le Briseur de Lames.
link
Catherine
volume_up

L'éventuelle influence de votre père expliquerait bien des choses...
link
Catherine
volume_up

Mais dame Rhea n'est pas du genre à vous traiter différemment uniquement pour cette raison.
link
Catherine
volume_up

Non, c'est certain.
link
Catherine
volume_up

Il y a quelque chose de spécial chez vous.
link
Catherine
volume_up

Bon, c'est décidé. Je vais vous observer de loin pour comprendre pourquoi Rhea vous estime autant.
link
Catherine
volume_up

Si je m'inspire de vous, elle finira par m'apprécier moi aussi.
link
Catherine
volume_up

Et si je découvre que vous êtes mal intentionné/e, je vous éliminerai. Avec grand plaisir.