link
Hilda, Élève, Élève enter the scene
link
Hilda
volume_up

Vous m'avez été d'une grande aide ! Merci mille fois.
link
Élève leaves the scene
link
Élève leaves the scene
link
Marianne enters the scene
link
Marianne
volume_up

Veuillez m'excuser... Du matériel vient d'arriver pour l'infirmerie...
link
Hilda
volume_up

Oh, encore ? Je pensais avoir tout récupéré.
link
Marianne
volume_up

Il s'agit seulement de bandages et d'autres petits objets... mais il y en a peut-être encore d'autres...
link
Hilda
volume_up

Oh, j'ai déjà demandé aux garçons de m'apporter les flacons les plus lourds.
link
Hilda
volume_up

Cela dit, je pense qu'il va falloir un peu réorganiser tout cela, sinon plus rien ne rentrera.
link
Hilda
volume_up

Si seulement tu étais arrivée plus tôt, tu aurais pu m'aider à ranger.
link
Marianne
volume_up

Navrée...
link
Hilda
volume_up

Que veux-tu que je fasse de tes excuses ! C'est de ton aide dont j'ai besoin.
link
Marianne
volume_up

Oh, très bien... Que puis-je faire ?
link
Hilda
volume_up

Ce que tu peux faire ? Eh bien, ranger, je te l'ai dit !
link
Hilda
volume_up

Tu vois les étagères avec les flacons, juste là ? Efforce-toi de faire un peu de place pour pouvoir y ranger les bandages.
link
Marianne
volume_up

Je vais essayer...
link
Marianne
volume_up

Ah... !
link
Hilda
volume_up

Qu... ? Fais attention, Marianne ! Certaines potions sont assez fortes...
link
Marianne
volume_up

Je suis navrée, je...
link
Hilda
volume_up

Non, attends, laisse les bandages de côté pour l'instant et déplace les flacons sur l'étagère.
link
Marianne
volume_up

Je devrais y arriver... Ah, les bandages sont tombés !
link
Hilda
volume_up

Aaah ! Nooon !!!
link
Hilda
volume_up

J'ai fini par tout ranger moi-même.
link
Marianne
volume_up

Je suis tellement confuse de n'avoir pas su vous aider... Je n'ai fait que vous causer du souci...
link
Hilda
volume_up

Ce n'est pas grave. Tu te rachèteras avec des pâtisseries.
link
Marianne
volume_up

Vous voulez... des pâtisseries ? Je peux vous en apporter...
link
Hilda
volume_up

Tu sembles si précautionneuse et posée, mais tu te révèles très maladroite, en réalité...
link
Hilda
volume_up

C'est vraiment très curieux. Tu ne me laisses pas le choix, je suis forcée de tout faire à ta place.
link
Marianne
volume_up

Oui... Je suis navrée...