À peine le groupe a-t-il pris d'assaut les rues d'Enbarr qu'il se hâte sur le palais impérial pour l'assiéger. Rien ne l'empêchera de renverser Edelgard pour mettre fin à cette guerre. Rien ne l'empêchera de retrouver Rhea.

Conditions de victoire

Vaincre le boss.

Conditions de défaite

  • Toutes vos unités sont vaincues.
  • Byleth est vaincu/e.
  • Byleth ou Dimitri sont vaincus.
  • Byleth ou Claude sont vaincus.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Edelgard
volume_up

Ils ont pris d'assaut le palais... Mais cela nous offre justement l'occasion de retourner la situation.
Edelgard
volume_up

Les vaincre ici fera instantanément tourner la guerre à notre avantage. Nous n'avons d'autre choix que de tenter le tout pour le tout.
Edelgard
volume_up

Préparez-vous tous à un âpre combat ! Pour la victoire de l'Empire d'Adrestia !
link
Claude
volume_up

Les ennemis sont plus nombreux que prévu dans le château. Nous allons devoir nous surpasser pour contrôler la situation.
Claude
volume_up

Mais si nous parvenons à vaincre Edelgard, la victoire sera nôtre ! En avant !
link

Dorothea est vaincu/e.

Dorothea
volume_up

Edelgard, pardonne-moi... Je ne peux plus...

Petra est vaincu/e.

Petra
volume_up

Dame Edelgard... Je n'ai pas réussi à garder mon promesse... Je demande le pardon... Je vous prie...

Dedue est vaincu/e.

Dedue
volume_up

Edelgard... Il me faut... votre tête...

link
Seteth
volume_up

La salle du trône est bel et bien verrouillée. Mais pour chaque serrure, il existe une clé.
link
Claude
volume_up

Notre timide impératrice s'est barricadée dans la salle du trône.
Claude
volume_up

La clé doit se trouver dans les environs. Nous allons devoir trouver qui la possède et la lui prendre.
link
Dedue
volume_up

J'y suis presque... Je dois continuer...
link
Soldat impérial
volume_up

Des intrus ! Tuez-les !
link
Edelgard
volume_up

En toute franchise, j'étais loin d'imaginer que vous parviendriez à me poursuivre jusqu'ici.
Edelgard
volume_up

Sans vouloir dénigrer vos compétences, Professeur, vous avez amplement surpassé mes attentes...
link
Edelgard
volume_up

En toute franchise, j'étais loin d'imaginer que vous parviendriez à me poursuivre jusqu'ici.
Edelgard
volume_up

Sans vouloir dénigrer vos compétences, Professeur, vous avez amplement surpassé mes attentes...
link
Edelgard
volume_up

À toutes les unités ! Massacrez tous les ennemis qui entrent dans la salle du trône !
link
Petra
volume_up

Il est nécessaire que nous protégions le salle du trône ! Nous ne laisserons pas passer !
link
Dorothea
volume_up

N'approchez pas ! Je protégerai Edie de ma vie !
link
Claude
volume_up

Il va nous falloir vaincre l'une d'entre elles si nous voulons avancer... Petra semble être la solution la plus rapide...
link
Claude
volume_up

Je me demande comment Dedue s'en sort... J'espère pouvoir le revoir.
link
Claude
volume_up

Nous devrions à présent pouvoir accéder à la salle du trône...
link
Claude
volume_up

Ceci devrait nous offrir une meilleure liberté de mouvement. Maintenant, quelle stratégie d'attaque adopter...
link
Seteth
volume_up

Bloquez les escaliers ! Empêchez leurs renforts de passer !
link
Claude
volume_up

Ça n'en finit donc jamais... Combien de renforts ils vont encore envoyer ?
Claude
volume_up

Si nous ne bloquons pas les escaliers, ils ne cesseront d'affluer !
link
Seteth
volume_up

Beau travail ! Ils ne peuvent plus envoyer de renforts.
Edelgard
volume_up

Excellente stratégie... Il sera difficile de renverser la situation, maintenant...
link
Claude
volume_up

Nous avons réussi ! L'ennemi ne pourra plus envoyer ses renforts.
Edelgard
volume_up

Excellente stratégie... Il sera difficile de renverser la situation, maintenant...
link
Claude
volume_up

Edelgard, rendez-vous ! Nous ne voulons pas vous tuer !
Edelgard
volume_up

Mais... je dois vous tuer. Si je ne le fais pas, le monde parfait dont je rêve ne verra jamais le jour...
Edelgard
volume_up

Alors attaquez-moi sans retenue. Pour l'un d'entre nous, la fin est arrivée !
linkMort de l'Empereur des Flammes
This video is still missing audio-- we're working on it!
Il semblerait que...
mon chemin... s'arrête ici.
Professeur...
Vous m'avez vaincue.
Portez-moi le coup de grâce. Vous le devez !
Encore maintenant...
des gens s'entretuent sur tout le continent.
Si vous n'agissez pas maintenant...
la guerre s'éternisera.
Votre destinée...
se dresse par-delà ma tombe.
Le moment est venu pour vous d'affronter cette destinée.
Si je dois mourir...
que cela soit de votre main.
Je voulais...
marcher à vos côtés.

Battle Dialog

link

Attaque: Byleth - Ennemis

Edelgard
volume_up

Professeur... Je suppose que vous estimez pouvoir me vaincre, n'est-ce pas ?
Edelgard
volume_up

Mais je n'abandonnerai jamais. Même si l'on me tranchait les bras et les jambes, je continuerais d'avancer.
Edelgard
volume_up

Je pulvériserai cette fausse Déesse et ses larbins ! Je me battrai pour libérer le monde de son odieuse emprise !
link

Attaque: Byleth - Ennemis

Edelgard
volume_up

Professeur... Je suppose que vous estimez pouvoir me vaincre, n'est-ce pas ?
Edelgard
volume_up

Mais je n'abandonnerai jamais. Même si l'on me tranchait les bras et les jambes, je continuerais d'avancer.
Edelgard
volume_up

Je pulvériserai cette fausse Déesse et ses larbins ! Je me battrai pour libérer le monde de son odieuse emprise !
link

Attaque: Claude - Edelgard

Edelgard
volume_up

Vos idéaux... ne sont pas si éloignés des miens, si je ne m'abuse.
Edelgard
volume_up

Mais vous n'avez pas conscience de la souffrance de ces contrées, je ne peux donc pas vous confier Fódlan !
Claude
volume_up

Peut-être. J'admets que ma connaissance de l'histoire de Fódlan est lacunaire.
Claude
volume_up

Ceci étant dit... J'ai tout de même vécu nombre de choses. Alors, ne vous en faites pas. Je terminerai ce que vous avez commencé.
link

Attaque: Ennemis - Edelgard

Seteth
volume_up

Edelgard ! Rendez-nous Rhea ! Relâchez votre emprise sur Fódlan !
Edelgard
volume_up

Si vous me tuez, ils reviendront. Je ne peux pas exaucer votre souhait.
Edelgard
volume_up

Vous êtes aussi un fidèle de la Déesse... Je ne peux vous laisser avoir autorité sur le peuple !
link

Attaque: Ennemis - Edelgard

Flayn
volume_up

Edelgard ! Je vous en prie ! Libérez Rhea... Libérez Fódlan !
Edelgard
volume_up

Si vous me tuez, ils reviendront. Je ne peux pas exaucer votre souhait.
Edelgard
volume_up

Vous êtes aussi une fidèle de la Déesse... Je ne peux vous laisser avoir autorité sur le peuple !
link

Attaque: Ennemis - Edelgard

Edelgard
volume_up

Cela n'a rien à voir avec votre lieu de naissance. Le fait que nous nous affrontons aujourd'hui est le résultat des choix que vous avez faits.
Edelgard
volume_up

Je vais donc y répondre comme il se doit. Je vais vous anéantir !
link

Attaque: Lysithea - Edelgard

Edelgard
volume_up

Lysithea. Nous sommes presque identiques, vous et moi. Nous aurions pu choisir la même voie...
Lysithea
volume_up

Identiques, nous ? Vous ne voulez tout de même pas dire... Impossible !
Edelgard
volume_up

Mais nous sommes à un tournant décisif. Aucun retour en arrière n'est possible. Alors, battons-nous pour défendre nos idéaux, voulez-vous ?
Lysithea
volume_up

C'est exactement ce qui va se produire. Et je vais vous vaincre, Edelgard !
link

Attaque: Ennemis - Edelgard

Edelgard
volume_up

Ainsi, vous êtes vous aussi à la solde de la Déesse... Vous n'avez pas une once d'individualisme, n'est-ce pas ?
Edelgard
volume_up

Approchez, que je mette fin à vos souffrances !
link

Attaque: Byleth - Petra

Petra
volume_up

Professeur... J'ai eu une réflexion. Sur la raison pourquoi je suis venue en Fódlan, en l'Empire...
Petra
volume_up

J'ai venu pour la protection de dame Edelgard... et pour vous arrêter.
link

Attaque: Byleth - Dorothea

Dorothea
volume_up

Si notre destin est de nous entretuer, alors je ne respecterai pas la Déesse. Je ne le peux pas.
Dorothea
volume_up

Je vous prierai simplement d'avoir la décence de m'achever rapidement si vous remportez ce combat.
link

Attaque: Ennemis - Petra

Petra
volume_up

Je ne peux pas rester de côté et laisser vous passer. Je vais défendre ce lieu et tuer la totalité de vous.
Petra
volume_up

Parce que nous devons créer une voie pour nous... et pour tous les gens également !
link

Attaque: Ennemis - Dorothea

Dorothea
volume_up

Oh, voilà un visage qui ravive des souvenirs. Quel dommage que nous n'ayons pas le temps de discuter.
link

Parler: Ennemis - Dedue

Dedue
volume_up

Je ne peux pas la vaincre seul.
Dedue
volume_up

Je me joindrai donc à vous pour cette bataille. Mais si je tombe au combat, ne vous occupez pas de moi.
Dedue
volume_up

Tout ce que je désire, c'est la tête d'Edelgard.
link

Attaque: Manuela - Dorothea

Dorothea
volume_up

Manuela ? Ça ne vous ressemble pas de vous montrer sobre en public. Que nous vaut l'honneur ?
Manuela
volume_up

Je pensais que nous pourrions parler. Que je pourrais t'aider à réaliser tes erreurs.
Manuela
volume_up

Ou nous pourrions simplement nous entretuer au nom de nos convictions. Es-tu prête ?
Dorothea
volume_up

Non... Mais quand il faut, il faut.
link

Attaque: Shamir - Petra

Shamir
volume_up

Je ne peux pas me résoudre à vous tuer... Vous êtes une princesse de Brigid. Une otage de l'Empire.
Petra
volume_up

C'était une vérité il y a fort longtemps. Mais maintenant elle est différente, Shamir...
Petra
volume_up

Je suis représentante de la volonté de l'impératrice !
Shamir
volume_up

Dans ce cas, je ne retiendrai pas mes coups.
link

Attaque: Constance - Edelgard

Constance
volume_up

Les mots sont vains. Nous empruntons chacune la voie qui est la nôtre.
Edelgard
volume_up

C'était si prévisible. Ainsi soit-il. Je compte bien vous montrer toute l'étendue de mon pouvoir !