Corvées

Travail à l'écurie Sécurité aérienne Arrachage d'herbes Nettoyage du monastère

Uses keigo when speaking to

Seteth, Hanneman, Manuela, Gilbert, Alois, Catherine, Shamir, Jeralt, Rhea, Jeritza, Anna

Spoken to with keigo by

Bernadetta, Dorothea, Petra, Dedue, Ashe, Sylvain, Annette, Ingrid, Ignatz, Lysithea, Marianne, Flayn, Gilbert, Constance

Dialogue

Niveau de soutien Tameguchi
(Casual)
Keigo
(Polite)
  • volume_up
    Pourrions-nous nous y atteler ?
  • volume_up
    Pourrions-nous nous y atteler ?
  • volume_up
    Pourrions-nous nous y atteler ?
  • volume_up
    Pourrions-nous nous y atteler ?
  • volume_up
    Aucun problème.
  • volume_up
    Aucun problème.
  • volume_up
    Aucun problème.
  • volume_up
    Aucun problème.
C
  • volume_up
    Unissons nos forces.
  • volume_up
    Unissons nos forces.
  • volume_up
    Unissons nos forces.
  • volume_up
    Unissons nos forces.
  • volume_up
    Occupons-nous-en rapidement.
  • volume_up
    Occupons-nous-en rapidement.
  • volume_up
    Occupons-nous-en rapidement.
  • volume_up
    Occupons-nous-en rapidement.
B - A+
  • volume_up
    Nous formerons une bonne équipe.
  • volume_up
    Nous formerons une bonne équipe.
  • volume_up
    Je pense que nous formerons une bonne équipe.
  • volume_up
    Je pense que nous formerons une bonne équipe.
  • volume_up
    Donnons le meilleur de nous.
  • volume_up
    Donnons le meilleur de nous.
  • volume_up
    Donnons le meilleur de nous.
  • volume_up
    Donnons le meilleur de nous.

Résultats

Parfait
  • volume_up
    Les résultats sont satisfaisants.
  • volume_up
    Les résultats sont satisfaisants.
Bien
  • volume_up
    C'est terminé.
  • volume_up
    C'est terminé.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Dedue: Reposez-vous donc un peu, Votre Altesse. Je m'occupe de cela.

volume_up
Dimitri: Il n'en est pas question. À deux, cela ira plus vite.

volume_up
Dedue: Soit. À vos ordres.


Soutien B

volume_up
Dimitri: Tu excelles dans ce genre de tâches. M'aideras-tu à nouveau à l'avenir, Dedue ?

volume_up
Dedue: Bien sûr.

volume_up
Dimitri: Alors, continuons. Oh, et je te somme de me laisser un peu de travail.


Arrachage d'herbes

volume_up
Dimitri: Sachez que vous trouverez parfois des plantes comestibles entre les mauvaises herbes.

volume_up
Dedue: Les mauvaises herbes ne sont pas comestibles.

volume_up
Dimitri: C'est ce que je disais...


Nettoyage du monastère

volume_up
Dimitri: Dedue, repose-toi un peu, veux-tu ? Tu n'accompliras rien de bon si tu es exténué.

volume_up
Dedue: Vous seriez peut-être plus rapide sans moi, Votre Altesse, mais ça ne serait pas correct.

volume_up
Dimitri: Je plaisantais, voyons. Ne fais pas cette tête ! Finissons cette tâche ensemble.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Dimitri: Professeur, je viens au rapport. Nous avons tout terminé.

volume_up
Dedue: Excusez-moi d'avoir rendu la tâche fastidieuse.


Soutien C - Bien

volume_up
Dedue: La tâche est accomplie, Professeur. Nous avons effectué un travail satisfaisant.

volume_up
Dimitri: En effet. Mis à part le fait que Dedue a fini par aussi effectuer ma part du travail...


Soutien B - Parfait

volume_up
Dedue: Grâce à votre soutien, Votre Altesse, nous avons obtenu d'excellents résultats.

volume_up
Dimitri: Non, vous avez fait la plus grosse part du travail. J'espère que nous continuerons à nous entraider.


Soutien B - Bien

volume_up
Dimitri: Aussi étonnant que cela puisse paraître, le résultat est médiocre. Je pense que nous aurions pu mieux faire.

volume_up
Dedue: Sans doute. Mais cela reste plus que suffisant.


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Dimitri: Te plaindre ne servira à rien. Un peu de sérieux, Felix.

volume_up
Felix: Tss.

volume_up
Dimitri: Un chemin parsemé d'embûches nous attend...


Soutien B

volume_up
Felix: Encore vous.

volume_up
Dimitri: Encore en train de maugréer ? Tu aimes perdre ton temps, Felix.

volume_up
Felix: Hmpf.


Soutien A

volume_up
Felix: Dimitri. Faites de votre mieux pour ne pas me gêner.

volume_up
Dimitri: Je m'y appliquerai. Ceci dit, j'apprécie de savoir que tu restes à mes côtés malgré tout.

volume_up
Felix: Hah, ne parlez pas trop vite. Allons. Bouclons vite cette affaire.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Dimitri: Eh bien, le résultat n'est pas mauvais. Contre toute attente... nous avons réussi.

volume_up
Felix: Hmpf... On ne me reprendra plus à travailler avec vous, phacochère.


Soutien C - Bien

volume_up
Felix: J'ai une chose à dire, Professeur. Je refuse de refaire équipe avec ce phacochère.

volume_up
Dimitri: Tu me donnes la migraine... Bref, j'ai réussi à terminer le travail.


Soutien B - Parfait

volume_up
Felix: Le phacochère peut se rendre utile lorsqu'on sait le gérer. Et je crois que je l'ai justement bien géré, cette fois-ci.

volume_up
Dimitri: Oui... Tu as fait du bon travail toi aussi, Felix.


Soutien B - Bien

volume_up
Dimitri: Enfin terminé... J'ai le sentiment que nous étions plus efficaces, autrefois.

volume_up
Felix: Suffit ! Arrêtez de parler du passé. Je m'en vais.


Soutien A - Parfait

volume_up
Felix: Je ne m'attendais pas à un tel résultat. Nous travaillons si bien ensemble que c'en est effarant.

volume_up
Dimitri: Je suis d'accord. Quoique, nous connaissant depuis l'enfance, il est normal que nous nous accordions si bien.


Soutien A - Bien

volume_up
Dimitri: Professeur, vous devriez féliciter Felix. Il s'est tant démené qu'il en était méconnaissable.

volume_up
Felix: Ça va, le phacochère. Je me suis démené car vous m'y avez obligé.


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Dimitri: Travailler avec le grand Gilbert en personne... comme c'est réconfortant.

volume_up
Gilbert: Vous m'honorez, Votre Altesse. Êtes-vous prêt à commencer ?

volume_up
Dimitri: Oui, bien sûr.


Soutien B

volume_up
Dimitri: Vous devez en avoir assez de toutes ces corvées. Je m'en charge volontiers, si vous le voulez..

volume_up
Gilbert: Vous plaisantez... Quel vassal accepterait que son seigneur travaille à sa place ?

volume_up
Dimitri: Ha. Votre argument fait mouche. Dans ce cas, faisons le travail ensemble.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Dimitri: Nous avons terminé, Gilbert. Avec vous, n'importe quelle tâche me semble être la simplicité même.

volume_up
Gilbert: Je savais que nous formerions une belle équipe, mais je ne m'attendais pas à de tels résultats.


Soutien C - Bien

volume_up
Gilbert: Je ne dirais pas que nous avons été parfaits mais... nous avons fait du bon travail ensemble.

volume_up
Dimitri: C'est vrai. Si une nouvelle occasion se présente, je suis sûr que nos résultats seront encore meilleurs.


Soutien B - Parfait

volume_up
Gilbert: Nous formons une fine équipe, Votre Altesse.

volume_up
Dimitri: Je le reconnais. Nous nous entendons à merveille.


Soutien B - Bien

volume_up
Dimitri: Pas mauvais, mais... nous ne devrions nous satisfaire que de l'excellence, comme vous me l'avez toujours dit.

volume_up
Gilbert: Ah, vous avez bonne mémoire. La prochaine fois, appliquons-nous davantage, voulez-vous ?


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Sylvain: Votre Altesse, pourriez-vous ne pas y aller trop fort dans votre sermon ?

volume_up
Dimitri: Pourquoi t'attends-tu à ce que je te sermonne ? Je te demande simplement un peu plus de sérieux.

volume_up
Sylvain: Oui... Je comprends.


Soutien B

volume_up
Dimitri: Dis, Sylvain. J'aurais besoin de ton aide pour le travail d'aujourd'hui.

volume_up
Sylvain: Ah. Vous avez enfin appris que vous ne pouviez pas tout faire seul ?

volume_up
Dimitri: Tu m'as aidé à réaliser des choses. Je compte sur toi.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Dimitri: Professeur, la tâche est maintenant accomplie. Sylvain a aussi fait son devoir.

volume_up
Sylvain: Mon devoir consistait à me faire enguirlander ? Je confirme que c'est réussi.


Soutien C - Bien

volume_up
Sylvain: P... Professeur ! C'est... enfin terminé... !

volume_up
Dimitri: Tu fatigues bien rapidement, Sylvain. Tu devrais travailler ton endurance.


Soutien B - Parfait

volume_up
Sylvain: Professeur, nous nous sommes plutôt bien débrouillés, pas vrai ? Son Altesse a fait la majeure partie du travail.

volume_up
Dimitri: Je ne mérite pas autant d'éloges. Ce sont les efforts de Sylvain qui nous ont permis de réussir.


Soutien B - Bien

volume_up
Dimitri: Le résultat est satisfaisant. Mais je pensais obtenir bien mieux aujourd'hui.

volume_up
Sylvain: C'est vrai. Pensons à élaborer une meilleur stratégie la prochaine fois.