Ferdinand von Aegir

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Niveau de soutien	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
–	volume_up C'est une journée parfaite pour s'acquitter d'un dur labeur ! volume_up C'est une journée parfaite pour s'acquitter d'un dur labeur !	volume_up C'est une journée parfaite pour s'acquitter d'un dur labeur ! volume_up C'est une journée parfaite pour s'acquitter d'un dur labeur !
	volume_up Effectivement. J'accomplirai mon devoir. volume_up Effectivement. J'accomplirai mon devoir.	volume_up Effectivement. J'accomplirai mon devoir. volume_up Effectivement. J'accomplirai mon devoir.
C	volume_up Nous effectuerons un travail remarquable, j'en suis certain. volume_up Nous effectuerons un travail remarquable, j'en suis certain.	volume_up Nous effectuerons cette tâche en un rien de temps. volume_up Nous effectuerons cette tâche en un rien de temps.
	volume_up Ensemble, il n'y a rien à craindre. volume_up Ensemble, il n'y a rien à craindre.	volume_up Ensemble, il n'y a rien à craindre. volume_up Ensemble, il n'y a rien à craindre.
B - A+	volume_up Rien ne nous est impossible. volume_up Rien ne nous est impossible.	volume_up Rien ne nous est impossible. volume_up Rien ne nous est impossible.
	volume_up Ce sera promptement terminé. volume_up Ce sera promptement terminé.	volume_up Ce sera promptement terminé. volume_up Ce sera promptement terminé.

Résultats

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Edelgard: Le professeur aime prendre des risques, mais de là à nous faire travailler en équipe, vous et moi...

Ferdinand: Pardon ? Faire équipe avec moi vous paraît être une mauvaise idée ?

Edelgard: Oui. Quel que soit le résultat, je ne vois pas en quoi ce choix est judicieux.

Soutien B

Edelgard: Mettez-y du vôtre, Ferdinand ! Ce n'est qu'un mauvais moment à passer.

Ferdinand: Exact. Bien. Je vais tâcher de ne pas vous gêner.

Edelgard: La tâche est trop insignifiante pour que quoi que ce soit puisse me gêner.

Soutien A

Ferdinand: Vous pouvez compter sur moi ! Il n'est dans l'Empire de noble plus compétent que moi.

Edelgard: Oh, Ferdinand... Votre assurance est admirable, mais gardez les pieds sur terre.

Ferdinand: Je ne doute point que notre coopération fera des étincelles.

Résultats

Soutien C - Parfait

Ferdinand: Quel résultat grandiose ! Je dois reconnaître que j'en tire beaucoup de fierté.

Edelgard: Ah oui ? Eh bien, je pense que nous avons amplement mérité une petite pause.

Soutien C - Bien

Ferdinand: Hmm. J'avais espéré mieux.

Edelgard: C'est un résultat honorable pour une équipe aussi mal assortie.

Soutien B - Parfait

Ferdinand: Impressionnant. Vous avez un talent hors pair. Vous auriez tout aussi bien pu vous passer de moi.

Edelgard: Ces propos ne vous ressemblent pas. Par ailleurs, nous avons tous deux fait notre part du travail.

Soutien B - Bien

Edelgard: Un résultat satisfaisant... Enfin, nous n'avons rencontré aucun problème.

Ferdinand: Je crains d'être à blâmer. Je n'ai fait que vous gêner...

Soutien A - Parfait

Edelgard: Cela s'est passé mieux que prévu. Nous apprenons à travailler ensemble.

Ferdinand: En effet. Regardez, Professeur ! Voyez le fruit de nos efforts !

Soutien A - Bien

Ferdinand: Je ne puis concevoir comment nous, l'élite de la noblesse, avons pu obtenir un résultat aussi médiocre...

Edelgard: Il suffit. Je vous ai dit de garder les pieds sur terre.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Ferdinand: Je n'arrive pas à croire que l'on m'ait associé à ce triste sire.

Hubert: Je préférerais moi-même faire équipe avec un rat, mais soit, je me résigne à mon sort.

Ferdinand: Hmm. Bien entendu, nous nous acquitterons de nos tâches. Mais ne me faites pas obstacle.

Soutien B

Ferdinand: Hubert, notre association est... acceptable.

Hubert: Fort bien. Il se trouve que je pense de même.

Ferdinand: Ha. Il semble que nous soyons d'accord.

Soutien A

Ferdinand: Aucun obstacle ne pourra nous arrêter, maintenant que nous nous comprenons et nous estimons !

Hubert: Devez-vous toujours en faire des tonnes ? Contentons-nous de terminer notre tâche.

Ferdinand: Que vous êtes rabat-joie ! Laissez-moi savourer un peu cet instant.

Résultats

Soutien C - Parfait

Ferdinand: Un splendide résultat ! Dommage qu'Hubert n'y ait absolument pas contribué.

Hubert: Votre aveuglement n'est qu'une des nombreuses raisons pour lesquelles vous n'arrivez pas à la cheville de dame Edelgard.

Soutien C - Bien

Hubert: Je pense que nous aurions pu mieux faire si nous avions mis notre fierté de côté.

Ferdinand: Vous avez raison. Nous avons tous les deux été bornés pour des raisons futiles.

Soutien B - Parfait

Hubert: Notre rivalité a donc fini par nous servir.

Ferdinand: Ce n'est que le pur produit de la chance. Je suis heureux que nous ayons produit un excellent rapport, quel que soit le procédé.

Soutien B - Bien

Ferdinand: Cessez d'être borné ! Nous n'avons pas même une fois œuvré de concert pendant cette tâche.

Hubert: Je vous retourne le compliment... Estimons-nous chanceux d'avoir terminé sans ennuis majeurs.

Soutien A - Parfait

Hubert: Pour nous, cette mission n'était qu'une broutille.

Ferdinand: Vous avez tout à fait raison. Notre accomplissement ne pourra manquer de plaire au professeur.

Soutien A - Bien

Ferdinand: Hmm. C'était loin d'être désastreux, mais nous aurions pu mieux faire.

Hubert: Vous n'avez pas tort. Essayons de nous perfectionner la prochaine fois.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Ferdinand: Pour une raison que j'ignore, vous ne semblez pas m'apprécier. Mais sachez que je n'ai rien contre vous.

Dorothea: Vous n'avez rien contre moi, mais moi j'ai beaucoup contre vous. Contentons-nous de nous occuper de cette tâche, d'accord ?

Ferdinand: Hem, très bien. Je ferai de mon mieux.

Soutien B

Ferdinand: Je me charge de tout. Je n'ai besoin de personne.

Dorothea: Pardon ? Ce n'est pas ça, le travail en équipe.

Ferdinand: Oh, vous n'avez pas tort. Pardonnez-moi, je me suis quelque peu emporté.

Soutien A

Dorothea: Oh, je suis avec vous, Ferdie. Nous devrions nous amuser.

Ferdinand: Comment, Dorothea faisant preuve de gentillesse ? Je vais me démener ! Comme si ma vie était en jeu !

Dorothea: Inutile d'en faire des tonnes... Ah là là... Contentez-vous de faire les choses normalement.

Arrachage d'herbes

Nettoyage du monastère

Résultats

Soutien C - Parfait

Ferdinand: Quelle belle équipe nous formons ! Nous avons obtenu un résultat admirable.

Dorothea: Une belle équipe, non. Mais efficace, certes.

Soutien C - Bien

Dorothea: Satisfait, Ferdie ? Je vous laisserai donc vous charger du rapport.

Ferdinand: Mes excuses. J'étais dissipé... trop absorbé à comprendre pourquoi Dorothea ne peut me souffrir.

Soutien B - Parfait

Ferdinand: Admirez le résultat. L'admettrez-vous, Dorothea ? Nous formons une excellente équipe.

Dorothea: Oui et non. Car je vous apprécie toujours aussi peu.

Soutien B - Bien

Dorothea: Eh bien, on ne s'en est pas mal sortis du tout. J'imagine que des remerciements sont de mise. Alors... merci.

Ferdinand: Notre réussite aurait été plus éclatante, n'eussiez-vous pas été occupée à me mépriser !

Soutien A - Parfait

Ferdinand: Quel résultat spectaculaire ! Un résultat que seuls vous et moi étions capables d'atteindre.

Dorothea: Je l'admets, Ferdie. Cette fois, vous avez raison.

Soutien A - Bien

Ferdinand: Nous nous en sommes bien sortis. Mais je ne peux m'empêcher de penser que nous pouvons bien mieux faire.

Dorothea: Ha ha, vous avez peut-être raison. Nous pouvons toujours remettre cela une prochaine fois, si vous le voulez.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Ferdinand: Lorenz, ne vous souciez de rien. Je me charge de tout.

Lorenz: Ne vous préoccupez pas pour moi, Ferdinand. Je n'aurai aucun mal à m'en charger.

Ferdinand: Très bien, dans ce cas je ne demande qu'à vous regarder faire.

Soutien B

Lorenz: Le professeur a été bien inspiré d'avoir fait appel à nous.

Ferdinand: Effectivement. Faisons en sorte de ne pas trahir sa confiance.

Lorenz: Non. Nous devons faire plus que cela. De nos mains, nous changerons le cours de l'histoire !

Soutien A

Lorenz: Le professeur a été bien inspiré d'avoir fait appel à nous.

Ferdinand: Effectivement. Faisons en sorte de ne pas trahir sa confiance.

Lorenz: Non. Nous devons faire plus que cela. De nos mains, nous changerons le cours de l'histoire !

Résultats

Soutien C - Parfait

Lorenz: Vu mon talent, je ne m'attendais pas à moins.

Ferdinand: Il est vrai que nous avons brillé. Il va sans dire que c'est grâce à moi.

Soutien C - Bien

Lorenz: Ce résultat n'est pas celui que j'attendais. Je me dois de montrer l'exemple aux roturiers.

Ferdinand: Je suis tout à fait d'accord. Vous auriez dû obtenir un résultat digne de votre rang.

Soutien B - Parfait

Ferdinand: Professeur, admirez notre triomphe héroïque ! Attention, son éclat risque bien de vous éblouir.

Lorenz: Quand bien même, vous devez absolument regarder, sans quoi vous rateriez un moment historique.

Soutien B - Bien

Ferdinand: J'ai voulu atteindre la perfection, mais la perfection était hors de portée. J'en suis confus.

Lorenz: Je porte aussi ma part de responsabilité. Les nobles se doivent d'assumer leurs erreurs.

Soutien A - Parfait

Ferdinand: Professeur, admirez notre triomphe héroïque ! Attention, son éclat risque bien de vous éblouir.

Lorenz: Quand bien même, vous devez absolument regarder, sans quoi vous rateriez un moment historique.

Soutien A - Bien

Ferdinand: J'ai voulu atteindre la perfection, mais la perfection était hors de portée. J'en suis confus.

Lorenz: Je porte aussi ma part de responsabilité. Les nobles se doivent d'assumer leurs erreurs.