link
Byleth, Claude enter the scene
link
Claude
volume_up

Le moment d'envahir la capitale impériale est imminent.
link
Claude
volume_up

Nous ne savons toujours pas où est Rhea, mais si elle est en vie, elle se trouve probablement à Enbarr.
link
Claude
volume_up

Espérons qu'on la retrouvera sans trop de difficultés.
link
Claude
volume_up

Certes, mais si nous n'agissons pas avec prudence, ils risquent juste de la transférer ailleurs.
link
Claude
volume_up

Si l'Empire a de bonnes raisons de garder Rhea en vie, alors elle l'est certainement toujours.
link
Claude
volume_up

Vous devez avoir hâte de la revoir.
link
Claude
volume_up

Je comprends. Vous devez revoir Rhea pour pouvoir découvrir votre véritable identité.
link
Claude
volume_up

Eh bien, si tel est votre souhait, je ferai de mon mieux pour qu'il se réalise.
link
Claude
volume_up

Mais nous allons affronter Edelgard, cette fois-ci... Ce ne sera pas simple.
link
Hilda
volume_up

Notre prochaine destination sera la capitale impériale. Que de chemin nous avons parcouru.
link
Raphael
volume_up

Qu'est-ce que vous racontez ?! On est à Garreg Mach ! De retour à la case départ, quoi.
link
Hilda
volume_up

Ce n'était pas au sens propre, Raphael. C'est d'un point de vue symbolique que je parlais !
link
Lorenz
volume_up

Mon profond désir de protéger l'Alliance m'a conduit jusqu'ici. Il continuera à me porter.
link
Lorenz
volume_up

Je suis certain que chacun de vous possède ses propres raisons de se battre.
link
Lorenz
volume_up

Bien sûr, je comprends que la guerre ne prendra pas fin avant que nous ayons vaincu l'Empire...
link
Lorenz
volume_up

Et le moment est à présent venu de marcher sur la capitale impériale pour renverser l'impératrice...
link
Hilda
volume_up

Cela fait réfléchir, pas vrai ?
link
Hilda
volume_up

Nous avons tous différentes origines, différents objectifs et différentes aspirations.
link
Hilda
volume_up

Grâce à ces deux-là, nous avons été capables de nous réunir et de surmonter toutes sortes d'épreuves.
link
Lysithea
volume_up

Vous faites référence à Claude et au Professeur, je présume.
link
Lysithea
volume_up

Même au sein de notre troupe d'excentriques, ces deux-là sont vraiment singuliers.
link
Hilda
volume_up

Oh ! Tu as donc parfaitement conscience d'être excentrique !
link
Lysithea
volume_up

Oui, enfin... C'est... c'est juste une manière de parler. Et puis, le sujet de la conversation, là, c'est Claude et le Professeur !
link
Marianne
volume_up

Ils sont comme le vent et un arbre...
link
Hilda
volume_up

Hein ? Claude et notre professeur ? Qu'est-ce que tu racontes ? Et qui serait quoi, au juste ?
link
Marianne
volume_up

Euh... si nous nous comparions à des oiseaux, alors eux deux seraient comme un arbre et le vent...
link
Marianne
volume_up

Notre professeur est un arbre majestueux qui nous accueille et veille sur nous quand nous sommes perchés sur ses branches...
link
Marianne
volume_up

Et Claude est comme le vent, qui nous pousse vers l'avant alors que nous volons à travers le vaste ciel...
link
Hilda
volume_up

Hmm. La métaphore du professeur se tient, mais je trouve que Claude nous ballotte souvent comme une bourrasque. Cependant, on lui doit beaucoup.
link
Ignatz
volume_up

Moi, je trouve ça très joliment dit, Marianne. Je peux tout à fait m'imaginer la scène.
link
Ignatz
volume_up

Une fois cette guerre terminée, j'aimerais beaucoup les représenter tous les deux sur un tableau.
link
Ignatz
volume_up

Oh ! Avec aussi tous les gens avec qui nous avons combattu ensemble !
link
Leonie
volume_up

Une sorte de peinture historique, tu veux dire ? Je me demande si nos descendants l'admireront encore, dans des tas et des tas d'années...
link
Lorenz
volume_up

Je dois admettre que cela pique ma curiosité. J'ai hâte de vous voir dépeindre mes vaillants efforts.
link
Hilda
volume_up

Nous ne serions pas arrivés aussi loin sans eux. L'un et l'autre.
link
Hilda
volume_up

Leurs forces combinées ont soutenu chacun de nous dans le chaos de la guerre... Et c'est grâce à cela que nous nous en sommes sortis.
link
Leonie
volume_up

Vu sous cet angle, on assiste peut-être à l'un des plus grands événements de l'histoire de Fódlan.
link
Leonie
volume_up

C'est une grande responsabilité, mais le sentiment du devoir à accomplir est plus fort encore que la peur.
link
Raphael
volume_up

Je suis bien content d'être là avec vous tous ! Et j'aurai pas peur, quoi qui nous attende !
link
Hilda
volume_up

Notre objectif est Enbarr, la capitale impériale. Il est temps de nous mettre au travail !