link
Byleth, Gilbert enter the scene
link
Gilbert
volume_up

Professeur, auriez-vous un moment ?
link
Bien sûr.
link
Gilbert
volume_up

J'aimerais avoir votre opinion au sujet de notre situation.
link
Gilbert
volume_up

En considérant notre force militaire actuelle, quel genre de menace pensez-vous que nous représentons pour l'Empire ?
link
Gilbert
volume_up

Avons-nous la moindre chance de le vaincre ?
link
Gilbert
volume_up

Alors nous sommes d'accord. Toutefois, pour augmenter nos forces, nous...
link
Gilbert
volume_up

Alors nous sommes d'accord. Toutefois, pour augmenter nos forces, nous...
link
Annette
volume_up

Ouaaaah ! Qui est allé mettre un baril ici ?
link
Annette enters the scene
link
Annette
volume_up

Aah... Aïe ! Oh, Père ! Justement, je vous cherchais !
link
Père ?
link
Gilbert
volume_up

Oui. Annette est... ma fille.
link
Gilbert
volume_up

Annette, tu es encore tombée. Tu es toujours aussi maladroite.
link
Annette
volume_up

Hé hé hé... Euh, mais non, c'est pas vrai ! Enfin, peu importe, je suis venue vous demander une faveur.
link
Annette
volume_up

Aaaah... Aïe ! Oh, Père.
link
Père ?
link
Gilbert
volume_up

Encore une chute magistrale.
link
Annette
volume_up

Bah, de toute façon, vous vous en fichez bien.
link
Annette
volume_up

Bref. Professeur, je vais m'absenter pendant quelque temps.
link
Où allez-vous ?
link
Annette
volume_up

J'avais l'intention d'aller rendre visite à mon oncle.
link
Annette
volume_up

Et comme j'étais un peu nerveuse d'y aller toute seule, je me demandais si vous voudriez bien m'accompagner, Père...
link
Gilbert
volume_up

Tu vas voir mon frère ? Pour quelle raison, Annette ?
link
Annette
volume_up

Pour lui demander de me remettre la Relique de Héros de la famille Dominic.
link
Annette
volume_up

Je suis sûre que les combats ne vont faire que s'intensifier, et je dois faire tout ce qui est en mon pouvoir pour devenir plus forte.
link
Annette
volume_up

La meilleure chose à faire à l'heure qu'il est, c'est d'essayer d'obtenir ne serait-ce qu'une Relique de Héros supplémentaire.
link
Gilbert
volume_up

Tu as raison, mais ce ne sera pas facile.
link
Pourquoi ?
link
Gilbert
volume_up

Sous la pression de Cornelia, la famille Dominic reste loyale à l'Empire.
link
Gilbert
volume_up

Nous sommes donc ennemis. Même si je suis son frère, il ne nous remettra pas la Relique de Héros.
link
Annette
volume_up

Mais il n'a pas un mauvais fond, vous savez, et on ne saura jamais si on ne lui demande pas, n'est-ce pas ?
link
Annette
volume_up

Et puis... Mère est peut-être là-bas, elle aussi...
link
Gilbert
volume_up

La région de Dominic est un territoire ennemi à présent. Il n'y a aucune garantie que tu arrives jusqu'à eux saine et sauve.
link
Annette
volume_up

Vous ne comprenez rien à rien ! Puisque c'est comme ça, j'irai toute seule.
link
Annette
volume_up

Vous pourrez dire ce que vous voudrez, je n'avais pas l'intention d'y aller avec vous de toute façon.
link
Annette
volume_up

Professeur, ne vous en faites pas pour moi ! Je serai de retour dès que j'aurai la Relique !
link
Annette leaves the scene
link
Gilbert
volume_up

Annette ! Attends !
link
Gilbert
volume_up

Elle n'écoute jamais. Son entêtement est si frustrant.
link
Gilbert
volume_up

Elle n'écoute jamais. C'est frustrant.
link
Gilbert
volume_up

Toutefois, si elle parvenait à récupérer la Relique de Héros, ce serait un avantage non négligeable pour notre armée.
link
Gilbert
volume_up

Peut-être devrais-je m'attendre au pire. Je vais accompagner Annette et rendre visite à mon frère.
link
Gilbert
volume_up

Professeur, puis-je vous demander une faveur ?
link
Gilbert
volume_up

Il est possible que nous soyons faits prisonniers dans la région de Dominic. Pour faire face à cette éventualité...
link
Gilbert
volume_up

J'aimerais vous demander de rester posté/e hors de la région aux commandes d'une armée.
link
Gilbert
volume_up

Je ne peux pas vous assurer que nous pourrons rapporter la Relique de Héros sans encombre.
link
Gilbert
volume_up

Bien que cela me peine de devoir vous demander une telle faveur, je tiens à vous remercier d'avoir accepté.
link
Gilbert
volume_up

Je devrais pouvoir retarder le départ d'Annette au moins pendant quelque temps.
link
Gilbert
volume_up

Venez vous joindre à nous dès que vous le pourrez.