link
帝彌托利
volume_up
杜篤,你……為什麼會在這裡?
你應該已經死了。就在五年前……
link
杜篤
volume_up
……我被同胞給救了,
也就是當時的達斯卡人。
link
帝彌托利
volume_up
達斯卡人……
難道是五年前的那些人……?
link
杜篤
volume_up
……殿下,我曾經說過吧。
請您一定要實現心願。
link
杜篤
volume_up
從現在開始,
我將再次成為殿下的劍與盾。
link
杜篤
volume_up
所以殿下……請讓我見證吧。
見證您達成心願的那一刻。
link
帝彌托利
volume_up
……杜篤。
那麼……相對地,你要在此發誓。
link
帝彌托利
volume_up
……再也不要,
做出那種捨棄自己性命的行為。
link
帝彌托利
volume_up
……不過,真是愚蠢啊。
竟然為了那個女人而選擇死亡。
link
帝彌托利
volume_up
非殺了他們不可,因此我動手了。
……僅此而已。
link
羅德利古
volume_up
……兩位,差不多該回去了。
來商討今後的方針吧。
link
羅德利古
volume_up
喂……那個女孩是從哪裡帶來的?
這個軍隊可不是孤兒院喔?
link
王國將領
volume_up
她……那個,似乎是附近村落的女孩。
她說不管怎麼樣都想加入我們軍隊……
link
羅德利古
volume_up
即便如此也不能雇用如此年幼的女孩。
快讓她回父母身邊去吧。
link
鄉村女孩
volume_up
……我會用魔法! 也能夠戰鬥!
不論是煮飯還是洗衣服,我什麼都肯做!
link
羅德利古
volume_up
……你的年紀在別的地方也能工作吧?
小姐,為何要拘泥於這支軍隊?
link
鄉村女孩
volume_up
為了……要復仇。
我要為被殺的哥哥報仇。