修伯特 & 菲爾迪南特 A

修伯特
我們像這樣面對面坐著，安靜的喝著茶， 感覺真奇怪呢。

菲爾迪南特
雖然我喝紅茶，但你應該不是吧？ 那個香味，不是特芙嗎？

菲爾迪南特
我記得特芙是韃古扎的特產…… 但我不太喜歡。

修伯特
知道得真清楚啊。 該說真不愧是閣下嗎？

修伯特
雖然閣下在各方面看起來 都劣於艾黛爾賈特大人……

修伯特
只有這份真誠，或許閣下更勝一籌呢。

菲爾迪南特
唔……什麼意思？

修伯特
雖然從某方面來看可以說是憨直， 但閣下那積極向前的性格……

修伯特
是不輸給任何人、 相當出色的長處啊。

菲爾迪南特
什麼？

修伯特
身為一名貴族，總是渴望成長並學習新知， 為了跨越一道道高牆而提升自我。

修伯特
即使是一般人會選擇繞過去或放棄的情況， 閣下亦從不會停下腳步。

修伯特
很難能做到像閣下這樣呢。

菲爾迪南特
修伯特？ 發、發生什麼事情了？

菲爾迪南特
你感冒了嗎？　不，還是病危了！？ 我不想聽你的遺言……

修伯特
嘖。我只是在誇獎閣下，希望你可以 不要露出那副令人不舒服的驚慌樣子。

菲爾迪南特
不、不舒服？

修伯特
我只是不夾帶個人情緒做出判斷而已喔。

修伯特
就算閣下令我感到不悅， 但那與我對閣下的評價是兩回事。

菲爾迪南特
……正因為全部判斷都是出自理性， 才能說得上絕對的忠義和絕對的自信嗎？

菲爾迪南特
我對你的認知……看來也得改變才行了。

修伯特
呵呵呵呵…… 明白了嗎？

菲爾迪南特
但是，果然只要一被閣下誇獎， 就會害我雞皮疙瘩冒個不停。

菲爾迪南特
那就用寫信告訴我吧。

修伯特
……好吧。如果有億分之一的機會再有下次， 到時候就這樣辦吧。