Edelgard & Bernadetta A

Bernadetta
Es ist so schön, mit Euch gemeinsam die Blumen zu versorgen, Mylady Edelgard!

Edelgard
In der Tat. Du scheinst wirklich zu wissen, was du da tust, Bernadetta.

Bernadetta
Zu Hause habe ich mich oft um die Blumen gekümmert. Ich mag sie.

Bernadetta
Sie reden nicht mit einem, sie werden nicht wütend, sie schlagen nicht zu... Sie sind einfach nur süß.

Edelgard
Ich stimme zu... Personen können trügerisch sein, doch Blumen kann man auf den ersten Blick vertrauen.

Bernadetta
Ihr seid aber auch süß, Mylady Edelgard! Also, nicht richtig süß, eher so, ähm... Ihr wisst, was ich meine.

Bernadetta
Ihr könnt mit mir reden und wütend werden, so viel Ihr mögt.

Edelgard
Ich werde versuchen, den Teil mit dem Wütendwerden auszulassen.

Bernadetta
Ihr seid zu freundlich. Ich habe in letzter Zeit sogar ein bisschen weniger Angst vor Euch.

Bernadetta
Die meisten Adligen sind richtig gruselig. Ich hatte schon viele schlechte Erfahrungen mit ihnen.

Bernadetta
Doch mit Euch so sprechen zu können, bedeutet mir viel. Ich bin froh, in das Kloster gekommen zu sein.

Edelgard
Natürlich hatte ich Gerüchte über die verschlossene Tochter des Hauses Varley gehört, aber du bist ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.

Bernadetta
Gerüchte?! Über mich?! Argh, tut einfach so, als hättet Ihr nichts gehört!

Edelgard
Kein Grund, rot zu werden! Gerüchte sind bedeutungslos. Was zählt, ist das echte Du.

Bernadetta
Ihr habt recht! Ich bin auch schon länger nicht mehr so verschlossen. Zumindest seit ich hier im Kloster bin!

Bernadetta
Ich lasse nicht zu, dass mir diese Gerüchte zusetzen!

Edelgard
So klingt das schon besser! Ehrlich gesagt... muss ich dir danken.

Bernadetta
Mir danken? Aber wofür denn bloß?

Bernadetta
Ihr meint aber nicht, dass Ihr mir mal ordentlich „danken“ müsst für all die Male, die ich Euch wütend gemacht habe?! Oder etwa doch?!

Edelgard
Wie kommst du denn darauf! Nein, ich meine ganz gewöhnlichen Dank.

Edelgard
Bevor ich dich getroffen habe, wurde ich immer schnell wütend. Aber nun habe ich mich verändert.

Edelgard
Und deswegen danke, dass... Oje, du hörst mir gar nicht mehr zu.

Bernadetta
Argh, es ist alles vorbei! Fünf volle Jahre an Verachtung stürmen auf mich ein! Aaah!

Edelgard
Es ist alles gut, Bernadetta.

Edelgard
Ich will dir danken, nicht dich bestrafen.

Bernadetta
Oh. Ähm... Ich habe wieder voreilige Schlüsse gezogen, nicht wahr?

Edelgard
Ja, ich fürchte schon. Aber mach dir keinen Kopf deswegen.

Edelgard
Und nun genug der Worte. Lass uns diese hübschen, kleinen Blumen weiter pflegen.

Bernadetta
Ja! In Ordnung. Vielen Dank!

Edelgard
Bernadetta... Ich hoffe, du wirst mich weiterhin mit deiner Gesellschaft erfreuen.

Bernadetta
Aber ja! Oh, seht nur, diese Blume steht kurz davor, aufzublühen.

Edelgard
In der Tat! Ich kann es kaum erwarten, ihre wahre Farbe zu sehen...