link
Edelgard enters the scene
link
Bernadetta enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta. Warum verfolgst du mich?
link
Bernadetta
volume_up

Ah! Ähm...
link
Bernadetta leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Du bist mir sehr offensichtlich hinterhergeschlichen. Also warum versteckst du dich jetzt?
link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

Ich. Ähm...
link
Edelgard
volume_up

Ähm?
link
Bernadetta
volume_up

Ah! Bitte tut mir nicht weh!
link
Edelgard
volume_up

Beruhige dich. Ich habe nicht vor, dir wehzutun.
link
Bernadetta
volume_up

Vergebt mir! Ich flehe Euch an! Ich gehe sofort zurück auf mein Zimmer, und Ihr werdet mich nie wieder sehen. Ich schwöre es!
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta.
link
Bernadetta
volume_up

Ja, Mylady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Bitte erkläre mir, warum du mir gefolgt bist und dann versucht hast, dich zu verstecken.
link
Bernadetta
volume_up

Heißt das, Euer Hoheit wird mich nicht bestrafen?
link
Bernadetta
volume_up

Heißt das, Euer Majestät wird mich nicht bestrafen?
link
Edelgard
volume_up

Bitte, hör auf mit diesem Unsinn. Ich habe doch schon gesagt, dass ich dir nichts tun werde.
link
Bernadetta
volume_up

Ja. Ja. Es tut mir leid. Ähm, bitte erlaubt mir, es zu erklären.
link
Bernadetta
volume_up

Mylady Edelgard. Ihr seid furchtlos. Aus der Tiefe blicke ich zu Euch empor als mein leuchtendes Beispiel.
link
Edelgard
volume_up

Und... wie erklärt das dein Verhalten?
link
Bernadetta
volume_up

Ich wollte Euch aus der Entfernung studieren. Von Euch lernen. Doch Eure Präsenz ist, ähm, einschüchternd.
link
Bernadetta
volume_up

Ich wurde immer ängstlicher, bis ich mich schließlich verstecken musste! Aaah, vergebt mir! Ich unterwerfe mich Eurer Gnade!
link
Edelgard
volume_up

Also wirklich...
link
Edelgard
volume_up

Hör mal, niemand ist vollkommen furchtlos. Es gibt Dinge, vor denen selbst ich Angst habe.
link
Bernadetta
volume_up

Was? Wirklich?
link
Edelgard
volume_up

Du scheinst darüber ja ganz schön erfreut zu sein.
link
Bernadetta
volume_up

N-nein, natürlich nicht. Aber was in aller Welt könnte denn Euch Angst machen?
link
Edelgard
volume_up

Das Meer... Ich empfinde die Schwärze der offenen See bei Nacht als beängstigend.
link
Edelgard
volume_up

Ich kann nicht schwimmen. Wenn das Meer mich hinfortspülen würde, würde ich wohl niemals mehr zurückkehren.
link
Bernadetta
volume_up

Das Meer? Ich glaube, ich habe es einmal gesehen. Vielleicht.
link
Bernadetta
volume_up

Ich wusste nicht, dass Ihr nicht schwimmen könnt. Das ist überraschend.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, das Meer. Ich bin darin sogar schon einmal geschwommen, als ich Brigid besucht habe.
link
Bernadetta
volume_up

Ich bin überrascht zu hören, dass Ihr nicht schwimmen könnt, Mylady Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Und wieder scheinen meine Schwächen dir große Freude zu bereiten! Jeder hat Ängste und Dinge, die ihm nicht liegen. Wie oft soll ich dir das noch sagen?
link
Bernadetta
volume_up

Aaaah! Ich habe Euch doch wütend gemacht!