link
Edelgard enters the scene
link
Bernadetta enters the scene
link
Edelgard
volume_up

¿Por qué me sigues, Bernadetta?
link
Bernadetta
volume_up

¡Ah! Mmm...
link
Bernadetta leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Es evidente que me estabas siguiendo. ¿Por qué pretendes esconderte ahora?
link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

Yo... pues...
link
Edelgard
volume_up

¿Pues...?
link
Bernadetta
volume_up

¡Eh, no me hagas daño, por favor!
link
Edelgard
volume_up

¡Tranquila! ¿Por qué iba a hacerte daño?
link
Bernadetta
volume_up

¡Perdón! ¡Clemencia! ¡Volveré a mi dormitorio y prometo que no volverás a verme ni en pintura!
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta...
link
Bernadetta
volume_up

¡Sí, lady Edelgard!
link
Edelgard
volume_up

¿Puedes explicarme por qué me seguías y luego tratabas de esconderte?
link
Bernadetta
volume_up

¿Quieres decir que no me castigarás, alteza?
link
Bernadetta
volume_up

¿Quieres decir que no me castigarás, majestad?
link
Edelgard
volume_up

Razona como una persona normal, por favor. Ya te he dicho que no voy a hacerte daño.
link
Bernadetta
volume_up

Sí, bien, lo siento. Permite que te lo explique...
link
Bernadetta
volume_up

Eres tan valerosa, lady Edelgard... Te admiro y te considero un modelo a seguir.
link
Edelgard
volume_up

¿Y qué explica eso?
link
Bernadetta
volume_up

Observaba tu comportamiento para tomar ejemplo... Pero eres muy intimidante.
link
Bernadetta
volume_up

He empezado a sentir más y más miedo, hasta que no he podido evitar esconderme. ¡Lo siento mucho! ¡Ten piedad!
link
Edelgard
volume_up

Sinceramente...
link
Edelgard
volume_up

Nadie es completamente inmune a los miedos. Incluso a mí me atemorizan ciertas cosas.
link
Bernadetta
volume_up

¿Qué? ¿En serio?
link
Edelgard
volume_up

Parece que te regocija oír eso...
link
Bernadetta
volume_up

¡N-no, para nada! Pero ¿en serio hay algo en este mundo que te asuste?
link
Edelgard
volume_up

El mar. Su negrura durante la noche me produce una gran inquietud.
link
Edelgard
volume_up

Además, no sé nadar. Si sus aguas me arrastraran, estaría perdida para siempre.
link
Bernadetta
volume_up

¿El mar? Me suena haberlo visto alguna vez... no estoy segura.
link
Bernadetta
volume_up

Pero no me imaginaba que no supieras nadar. ¿En serio?
link
Bernadetta
volume_up

Yo me di un chapuzón en el mar una vez... cuando visité Brigid.
link
Bernadetta
volume_up

Me parece increíble que no sepas nadar, Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Está visto que mis puntos débiles son una dicha para ti. ¡¿Cuántas veces tendré que explicarte que todo el mundo tiene miedos y limitaciones?!
link
Bernadetta
volume_up

¡Al final te has enojado conmigo!