link
Edelgard enters the scene
link
Bernadetta enters the scene
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta. Puis-je savoir pourquoi vous me suivez ?
link
Bernadetta
volume_up

Oh ! Hem Hem...
link
Bernadetta leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Vous me suiviez avec si peu de discrétion, pourquoi vous cacher, à présent ?
link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

Je... Euh...
link
Edelgard
volume_up

Eh bien ?
link
Bernadetta
volume_up

Aaaah ! Je vous en prie, ne me tapez pas !
link
Edelgard
volume_up

Calmez-vous. Je n'ai aucune raison de vous faire du mal.
link
Bernadetta
volume_up

Je vous en supplie ! Pardonnez-moi ! Je vais retourner sagement dans ma chambre et vous ne me verrez plus jamais, c'est promis !
link
Edelgard
volume_up

Bernadetta.
link
Bernadetta
volume_up

Oui, Dame Edelgard !
link
Edelgard
volume_up

J'aimerais que vous m'expliquiez pourquoi vous me suiviez, et pourquoi vous avez tenté de vous cacher.
link
Bernadetta
volume_up

Votre Altesse veut-elle dire par là qu'elle n'a pas l'intention de me punir ?!
link
Bernadetta
volume_up

Votre Majesté veut-elle dire par là qu'elle n'a pas l'intention de me punir ?!
link
Edelgard
volume_up

Je vous en prie, exprimez-vous normalement. Je vous ai dit que je ne vous ferais pas de mal.
link
Bernadetta
volume_up

Oui. Oui. Je suis désolée... Laissez-moi m'expliquer...
link
Bernadetta
volume_up

Dame Edelgard. Vous n'avez peur de rien. Je vous admire. Pour moi, vous êtes l'exemple à suivre.
link
Edelgard
volume_up

Et... c'est là votre explication ?
link
Bernadetta
volume_up

J'ai décidé de vous prendre pour exemple en vous observant à distance. Malheureusement, vous... Vous m'intimidez trop.
link
Bernadetta
volume_up

Ma crainte n'a fait qu'augmenter, au point qu'il a fallu que je me cache. Je vous demande pardon ! Ayez pitié de moi !
link
Edelgard
volume_up

Franchement...
link
Edelgard
volume_up

Écoutez, nous avons tous peur parfois. À moi aussi, cela m'arrive.
link
Bernadetta
volume_up

C-C'est vrai ?
link
Edelgard
volume_up

Cette idée vous réjouit, à ce qu'il semble.
link
Bernadetta
volume_up

N-Non, bien sûr que non ! Mais... qu'est-ce qui pourrait bien vous effrayer, vous ?
link
Edelgard
volume_up

La mer... La noirceur de la mer dans l'obscurité de la nuit me terrifie.
link
Edelgard
volume_up

Je ne sais pas nager, voyez-vous. Si la mer venait à me prendre, je ne pense pas que j'en reviendrais.
link
Bernadetta
volume_up

La mer ? Je crois l'avoir vue une fois. Et encore, je n'en suis pas sûre...
link
Bernadetta
volume_up

J'ignorais que vous ne saviez pas nager. C'est surprenant.
link
Bernadetta
volume_up

Ah, la mer... Je suis allée y nager en douce une fois, quand j'étais en Brigid.
link
Bernadetta
volume_up

Cela me surprend que vous ne sachiez pas nager, Dame Edelgard.
link
Edelgard
volume_up

Une fois de plus, mes insuffisances vous mettent en joie ! Personne n'est parfait, vous savez ! Combien de fois devrai-je vous le répéter ?
link
Bernadetta
volume_up

Ahhh, et voilà, vous êtes fâchée !