link
Balthus
volume_up

¡Yuri, canalla! ¡¿Qué demonios has hecho?!
link
Yuri
volume_up

Ya lo has visto, Balthus.
link
Aelfric
volume_up

Muy bien, Yuri. El cáliz es por fin mío.
link
Aelfric
volume_up

Al igual que la sangre de los Cuatro Apóstoles.
link
Constance
volume_up

Era cierto... Había un traidor en nuestras filas... Nuestro ruiseñor ha resultado ser una rata.
link
Yuri
volume_up

Siempre has tenido mucha imaginación, Constance. Debo decir que me costó horrores desviar tu atención hacia otro lado.
link
Aelfric
volume_up

Silencio, Yuri. Te ordené que no revelaras demasiada información.
link
Yuri
volume_up

Dentro de poco estarán bajo tierra. No les va a dar tiempo a revelar nada.
link
Yuri
volume_up

Después de todo lo que he hecho por ti, Aelfric, esperaba que confiases más en mí.
link
Yuri
volume_up

Ese silencio dice mucho... En fin, parece que no hay lugar para la amabilidad.
link
Yuri
volume_up

En tus manos lo dejo, amigo/amiga. Estoy seguro de que tú y los demás sabrán qué hacer.
link
Byleth enters the scene
link
Edelgard, Claude, Dimitri, Linhardt, Ashe, Hilda enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Maestro/Maestra, ¿estás bien?
link
Edelgard
volume_up

¡Imposible! Si te han herido...
link
Edelgard
volume_up

Tan mal no estarás cuando te dedicas a bromear... Pero seguro que te han herido.
link
No.
link
Claude
volume_up

Profe, te agradeceríamos que te explicases un poquito mejor... Un momento, ya lo entiendo. Solo ha fingido que te atacaba, ¿verdad?
link
Claude
volume_up

Y tú te has limitado a cumplir tu papel en la farsa... Supongo que les habrá parecido un buen plan, pero me pregunto si era la mejor opción.
link
Dimitri
volume_up

En cualquier caso, el cáliz y los Lobos Plateados han desaparecido. Me da miedo imaginar lo que podría ocurrirles.
link
Edelgard
volume_up

¿Y cómo quieres que los sigamos? No tenemos ni idea de adónde han ido.
link
Claude
volume_up

Pero sabemos lo que quieren, eso reduce en cierto modo las posibilidades.
link
Rhea, Sacerdote, Sacerdote enter the scene
link
Rhea
volume_up

¡Profesor/Profesora! ¿Hemos llegado demasiado tarde?
link
Edelgard
volume_up

¿Lady Rhea? ¿Por qué ha venido?
link
Rhea
volume_up

Tras encomendarles la misión, comencé a investigar el árbol genealógico de los Lobos Plateados.
link
Rhea
volume_up

De ese modo, pude averiguar que la información sobre sus emblemas estaba falsificada.
link
Rhea
volume_up

En su momento hubo algunos rumores que ahora sé que eran ciertos...
link
Rhea
volume_up

Portan los emblemas de los Cuatro Apóstoles. Los mismos que oficiaron el Rito del Cáliz de la antigüedad.
link
Rhea
volume_up

Si se vierte la sangre de los cuatro en el cáliz, su poder renacerá.
link
Rhea
volume_up

Creo que las pruebas dejan claro que los Lobos Plateados bastarían para llevar a cabo el ritual.
link
Dimitri
volume_up

Así que Aelfric se propone oficiar el rito... sacrificando a los alumnos...
link
Dimitri
volume_up

Lady Rhea... ¿Cuál es el objeto de ese ritual?
link
Claude
volume_up

Por lo que hemos oído, el cáliz tiene el poder de devolver la vida... pero ¿es cierto?
link
Rhea
volume_up

Se trata de una reliquia sagrada creada por la Diosa. Sirve para restaurar la forma física de una persona que ya no está en este mundo.
link
Claude
volume_up

Así que es cierto. Puede resucitar a los muertos.
link
Rhea
volume_up

No exactamente. Puede insuflarle vida a un cuerpo, sí, pero no devolverle un alma que ya ha partido.
link
Rhea
volume_up

Su cometido era ofrecer un receptáculo a la Diosa, cuyo espíritu es inmortal.
link
Rhea
volume_up

El cáliz posee un enorme poder, pero alberga un peligro tan grande como el de las reliquias de los héroes.
link
Rhea
volume_up

Por ese motivo, los Cuatro Apóstoles no querían perpetuar sus emblemas. No deberían volver a coincidir nunca más.
link
Rhea
volume_up

Pero... sus estirpes se han vuelto a reunir en los Lobos Plateados.
link
Claude
volume_up

Y Aelfric es el causante de toda esta locura. Los ha reunido en el Abismo para hacer realidad sus perversos planes.
link
Claude
volume_up

Y todo de espaldas a la Iglesia, claro.
link
Rhea
volume_up

Yo soy la culpable. Nunca debería haberles encomendado el cáliz.
link
Edelgard
volume_up

Lady Rhea, ¿tiene alguna idea de adónde pueden haber ido?
link
Rhea
volume_up

Sí. Garreg Mach, que está protegido por la Diosa, es el único lugar donde se puede celebrar el Rito del Cáliz.
link
Rhea
volume_up

Para ello se requiere una gran concentración, por lo que imagino que será un lugar tranquilo.
link
Dimitri
volume_up

Pero hay innumerables sitios así entre los muros del monasterio...
link
Edelgard
volume_up

Es un lugar muy tranquilo, cierto... Pero, después del incidente de la luna pasada, ahora está muy vigilado.
link
Dimitri
volume_up

No creo que el comedor se pueda considerar un lugar ni remotamente tranquilo. ¿No será que tienes hambre, maestro/maestra?
link
Claude
volume_up

Sí, es un lugar tranquilo, pero está abierto al público y a veces se llena de gente, profe.
link
Rhea
volume_up

Deberíamos volver al monasterio. Hay muchos aspectos que considerar.
link
Alois enters the scene
link
Alois
volume_up

¡Lady Rhea!
link
Rhea
volume_up

Estás muy alterado, Alois... ¿Qué ha ocurrido?
link
Alois
volume_up

¡Sí! ¡Unos forajidos atacan Garreg Mach! ¡Han penetrado los muros del monasterio!
link
Alois
volume_up

¡Están saqueando las casas y las tiendas, y arrasando con todo a su paso!
link
Rhea
volume_up

Me pregunto si esto guarda relación con lo de Aelfric...
link
Alois
volume_up

Imposible saberlo; lo único cierto es que son muchos. ¡Necesitamos a los Caballeros!
link
Alois
volume_up

Se lo ruego, Lady Rhea: permítanos librar al monasterio de esos rufianes.
link
Rhea
volume_up

Sí, Alois. Por favor, apresúrate a socorrer a los habitantes, pero deja a algunos de tus mejores soldados conmigo.
link
Alois
volume_up

A la orden, su santidad.
link
Alois leaves the scene
link
Rhea, Sacerdote, Sacerdote leave the scene
link
Claude
volume_up

¿Profe? Parece que quieres decir algo.
link
En efecto... Es sobre Yuri...
link
Claude
volume_up

¿Te pidió que quedases con él en el Mausoleo Sagrado? ¡Qué callado te lo tenías, profe!
link
Dimitri
volume_up

Seguro que Yuri tenía motivos para concertar esa cita.
link
Dimitri
volume_up

Se tomó la molestia de hablar contigo, aunque de un modo muy críptico, antes de marcharse.
link
Edelgard
volume_up

Bien visto, Dimitri. Aunque me pregunto por qué te pidió que la cita fuera a medianoche. ¿No sería mejor partir hacia allí de inmediato?
link
Claude
volume_up

Yuri no tiene ni un pelo de tonto. Debe haber un motivo...