Bernadetta & Alois C / houses.fedatamine.com

Alois enters the scene

A ver, debo entregar estos papeles a Bernadetta. No sé muy bien cómo hacerlo.

Es más tímida que un ratón, ¡y eso cuando habla con gente de su edad!

Seguramente se pondrá a gritar de miedo cuando me vea.

Puede que sea un error. Causará tal alboroto que asustará al resto de alumnos.

Bernadetta enters the scene

Mmm. Hola. ¿Puedo ayudarte?

¡Ah, hola! Tengo que tratar un asunto con Bernadetta. Pero no estoy seguro de cómo hablar con ella.

No sé qué quieres decir, pero bueno.

¿Qué asuntos tienes con Bernie?

Tengo que entregarle esto. ¿Quizá podría confiártelo a ti?

De acuerdo. Siento las molestias.

¡Molestia ninguna! Aquí tienes.

Gracias. Ahora, si te parece bien, voy a volver adentro.

Bernadetta leaves the scene

(Uf, qué alivio.)

(Qué amable ha sido la amiga de Bernadetta ofreciéndose a entregarle los papeles en mi lugar.)

Alois
(...)

(Un segundo...)

(¡Esa era Bernadetta!)

(¡No puede ser! Esa chica hablaba con total normalidad.)

(Ni siquiera parecía asustada. ¡De hecho, ha sido realmente simpática!)

(Ay... Sí, duele cuando me pellizco. Entonces no estoy soñando.)

(Bueno, me alegro de haber terminado el trabajo, pero ahora me siento muy confuso... y un poquito preocupado.)

(¿Dónde está la jovencita tímida a la que todos conocíamos?...)