link
Raphael enters the scene
link
Raphael
volume_up

Uf... Uf... ¡Epa!
link
Claude enters the scene
link
Raphael
volume_up

(Ahí está. Ahora, a descansar un rato.)
link
Claude
volume_up

Eh, Raphael. ¿Qué tal todo? Vas un poquito cargado, ¿no?
link
Raphael
volume_up

Hoy me tocaba a mí hacer la compra, pero creo que me he pasado un poco.
link
Claude
volume_up

Pero hacer la compra significa buscar comida y otros productos perecederos. ¿Por qué llevas también lanzas y guanteletes?
link
Raphael
volume_up

Ah, es que a la vuelta pasé por delante de la forja y me llamaron.
link
Raphael
volume_up

Querían avisarme de que habían reparado las armas de entrenamiento, así que me las llevé aprovechando que ya estaba ahí.
link
Claude
volume_up

Ya veo... ¿Y qué hay de esos libros?
link
Raphael
volume_up

Pues resulta que me encontré con un mercader que conozco después de salir de la forja.
link
Raphael
volume_up

Dijo que llevaba libros para nuestra biblioteca, así que me ofrecí a traerlos y ahorrarle el viaje.
link
Claude
volume_up

Ajá. Y... ¿ese escritorio?
link
Raphael
volume_up

Ah, ¿esto? Me lo encontré tirado en la calle. ¿Cómo han podido hacer eso? ¡Si está casi nuevo! Mañana mismo lo reparo y punto.
link
Raphael
volume_up

Seguro que le viene bien a alguien.
link
Claude
volume_up

Mmm... Curiosamente, juraría que hay menos provisiones de las que necesitábamos... y lo digo sin aspereza.
link
Raphael
volume_up

Bueno, cargar con todo esto da mucha hambre, así que... hice un alto en el camino para merendar.
link
Claude
volume_up

Raphael... A veces no sabes controlar tu afán de ayudar a los demás. Por hacer favores a unos, ahora vas a dejar sin cena a otros.
link
Claude
volume_up

Y ahora que te he visto, yo también he de unirme a este terrible círculo vicioso de ayuda al prójimo. Anda, deja que te ayude a llevar eso.
link
Raphael
volume_up

¡Espera, Claude! Igual es muy pesado para ti. ¿Estás seguro de que puedes?
link
Claude
volume_up

No te preocupes por mí. Solo pensaba llevar los libros, así que seguirás pudiendo demostrar tu temible fuerza cargando todo lo demás.