Mercedes von Martritz

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Nivel de apoyo	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Nada	volume_up Espero que no nos lleve mucho tiempo. volume_up Espero que no nos lleve mucho tiempo.	volume_up Espero que no nos lleve mucho tiempo. volume_up Espero que no nos lleve mucho tiempo.
	volume_up Tenemos que dejarnos la piel en esto. volume_up Tenemos que dejarnos la piel en esto.	volume_up Tenemos que dejarnos la piel en esto. volume_up Tenemos que dejarnos la piel en esto.
C	volume_up Tenemos que colaborar codo con codo. volume_up Tenemos que colaborar codo con codo.	volume_up Tenemos que colaborar codo con codo. volume_up Tenemos que colaborar codo con codo.
	volume_up Voy a esforzarme al máximo. volume_up Voy a esforzarme al máximo.	volume_up Voy a esforzarme al máximo. volume_up Voy a esforzarme al máximo.
B - A+	volume_up No podemos dejar que nada nos distraiga de la tarea. volume_up No podemos dejar que nada nos distraiga de la tarea.	volume_up No podemos dejar que nada nos distraiga de la tarea. volume_up No podemos dejar que nada nos distraiga de la tarea.
	volume_up Entre dos, las tareas se hacen más llevaderas. volume_up Entre dos, las tareas se hacen más llevaderas.	volume_up Entre dos, las tareas se hacen más llevaderas. volume_up Entre dos, las tareas se hacen más llevaderas.

Aprendizaje

Atender las caballerizas & Patrullar desde las alturas

Apoyo C

Mercedes: ¡Qué alegría trabajar contigo, Annie! ¡Esto va a ser divertido!

Annette: A ver, Mercie, divertirse está muy bien, pero ¡el resultado es lo que cuenta!

Mercedes: Ya lo sé, tonta. ¡Puedo divertirme sin que mi rendimiento se resienta!

Apoyo B

Annette: Esto... Vamos a darlo todo, ¿vale, Mercie?

Mercedes: Sí... A ver si acabamos deprisa.

Annette: Hoy no nos vamos a distraer charlando.

Apoyo A

Mercedes: Annie, ¡hoy vengo dispuesta a todo!

Annette: ¡Yo me encargo! Entre las dos, ¡esto se va a quedar hecho en un pispás!

Mercedes: A ver si es verdad. Así nos podemos tomar luego un té tranquilas.

Quitar la maleza

Limpiar los escombros

Aprendizaje

Apoyo C - Perfecto

Annette: ¡Todo ha salido estupendamente! Gracias por esforzarte, Mercie.

Mercedes: ¡Si lo has hecho tú casi todo, Annie! Y ahora, ¿te puedo invitar a una taza de té?

Apoyo C - Bien

Mercedes: Ya hemos acabado, maestro/a. Siento que hayamos tardado tanto.

Annette: Sí, la verdad es que... nos distrajimos charlando.

Apoyo B - Perfecto

Annette: Maestro/a, esta vez hemos acabado enseguida. Y no se nos ha dado nada mal.

Mercedes: Si conseguimos mantener este ritmo la próxima vez... Bueno, seguramente siga siendo desagradable.

Apoyo B - Bien

Mercedes: Maestro/a, ¡hemos acabado! Yo creo que me voy ya.

Annette: ¡Sería genial volver a colaborar de nuevo!

Apoyo A - Perfecto

Mercedes: ¡Maestro/a, mira! ¿Qué te parece el resultado? ¿No es perfecto?

Annette: ¡Cuando Mercie y yo nos ponemos, hacemos que parezca fácil!

Apoyo A - Bien

Annette: No está mal, Mercie. ¿Quizá nos podríamos haber esforzado un poco más?

Mercedes: Cielos, Annie. Siempre te esfuerzas tanto, ¡la próxima vez tendré que dar el do de pecho!

Atender las caballerizas & Patrullar desde las alturas

Apoyo C

Constance: No quisiera ser una carga, Mercedes. Solo de pensarlo, me tiemblan las piernas.

Mercedes: ¿Estás bien, Constance? Quizá deberías descansar un poco...

Constance: Ni hablar. Me corresponde hacer de bestia de carga y ocuparme del trabajo duro.

Apoyo B

Mercedes: Siempre te esfuerzas demasiado. ¡Esta vez me toca a mí llevar la carga más pesada!

Constance: Ni mucho menos. Es mi turno. Y la próxima vez, también. Busca una sombra para descansar.

Mercedes: ¡No, no es justo! Será mucho más fácil si colaboramos.

Aprendizaje

Apoyo C - Perfecto

Mercedes: Como hemos trabajado de lo lindo, hemos acabado en un momento. ¡Así da gusto!

Constance: Entre las dos, la tarea ha sido coser y cantar.

Apoyo C - Bien

Constance: No he estado a mi nivel normal. ¡Debe de haber algún error! ¡Qué impropio de mí!

Mercedes: ¡No te preocupes! Tu rostro es demasiado bello para estropearlo frunciendo el ceño.

Apoyo B - Perfecto

Constance: ¡Mira, profesor/profesora! ¿Quién sino nosotras iba a obtener unos resultados tan excelentes?

Mercedes: ¡Hoy hemos terminado en un pispás! Y todo gracias a Constance, sin duda.

Apoyo B - Bien

Mercedes: Tendría que haberme esforzado más. Te prometo que la próxima vez no te decepcionaré.

Constance: Odio ser una carga... ¡Redoblaré mis esfuerzos para que no vuelva a pasar!

Atender las caballerizas & Patrullar desde las alturas

Apoyo C

Jeritza: Puedo hacerlo yo solo.

Mercedes: Venga, no seas así... ¡Nos lo pasaremos mejor si trabajamos juntos!

Jeritza: No cambiarás nunca...

Apoyo B

Mercedes: «Puedo hacerlo yo solo». Bla, bla, bla... ¡Ja! Es broma, es broma...

Jeritza: Mira, Mercedes...

Mercedes: Jo, ¿qué pasa? ¿No puedes reírte nunca? Aunque solo sea por recordar los viejos tiempos...

Limpiar los escombros

Aprendizaje

Apoyo C - Perfecto

Jeritza: Lo hemos hecho bien... No puedo quejarme.

Mercedes: ¿Bien? Lo hemos hecho de maravilla, y de paso nos hemos divertido.

Apoyo C - Bien

Mercedes: Mmm... No nos ha salido muy allá, ¿verdad? Creo que nos hemos distraído charlando...

Jeritza: Sí, debería darnos vergüenza.

Apoyo B - Perfecto

Jeritza: Lo hemos hecho bien... No puedo quejarme.

Mercedes: ¿Bien? Lo hemos hecho de maravilla, y de paso nos hemos divertido.

Apoyo B - Bien

Mercedes: Mmm... No nos ha salido muy allá, ¿verdad? Creo que nos hemos distraído charlando...

Jeritza: Sí, debería darnos vergüenza.