Mercedes von Martritz

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Livello sostegno	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Niente	volume_up Incominciamo? volume_up Incominciamo?	volume_up Incominciamo? volume_up Incominciamo?
	volume_up Impegniamoci al massimo entrambi. volume_up Impegniamoci al massimo entrambi.	volume_up Impegniamoci al massimo entrambi. volume_up Impegniamoci al massimo entrambi.
C	volume_up Facciamo questa cosa insieme! volume_up Facciamo questa cosa insieme!	volume_up Facciamo questa cosa insieme! volume_up Facciamo questa cosa insieme!
	volume_up Farò del mio meglio. volume_up Farò del mio meglio.	volume_up Farò del mio meglio. volume_up Farò del mio meglio.
B - A+	volume_up Eh eh, incominciamo subito. volume_up Eh eh, incominciamo subito.	volume_up Eh eh, incominciamo subito. volume_up Eh eh, incominciamo subito.
	volume_up Sì, sono felice che saremo noi due. volume_up Sì, sono felice che saremo noi due.	volume_up Sì, sono felice che saremo noi due. volume_up Sì, sono felice che saremo noi due.

Risultati

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Mercedes: Oh, sono così felice di lavorare con te, Annie! Ci divertiremo un mondo!

Annette: No, Mercie, non sono d'accordo! Va bene divertirsi, ma il risultato è ciò che conta!

Mercedes: Lo so, lo so, sciocchina. Posso divertirmi anche senza rallentare il lavoro!

Sostegno B

Annette: Allora... facciamo del nostro meglio, d'accordo Mercie...?

Mercedes: Giusto... Facciamo alla svelta.

Annette: Oggi mi sa proprio che non avremo il tempo di chiacchierare.

Sostegno A

Mercedes: Oggi mi sento alla grande, Annie! Diamoci dentro!

Annette: Sì, ci penso io! Insieme finiremo in un batter d'occhio!

Mercedes: Eheheh, puoi dirlo forte. Finiamo in fretta e poi facciamoci un tè.

Togliere le erbacce

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Annette: Beh, davvero un bel risultato! Ed è tutto merito tuo, Mercie!

Mercedes: Eheheh, sei stata tu ad avercela messa tutta, Annie. Comunque, ora che è finita, ti va una tazza di tè?

Sostegno C - Bene

Mercedes: Professore/Professoressa, abbiamo finito. Perdonateci se ci abbiamo messo tanto!

Annette: Mi dispiace, ehm... abbiamo chiacchierato un po' troppo durante la pausa...

Sostegno B - Perfetto

Annette: Professore/Professoressa, abbiamo finito in fretta stavolta. E con un ottimo risultato, credo.

Mercedes: Esatto! Continuiamo così anche la prossima volta e... beh, no, sarà sempre un po' sgradevole.

Sostegno B - Bene

Mercedes: Professore/Professoressa, abbiamo finito! Quindi posso andare, immagino...

Annette: Oh, sì! Però sarebbe fantastico se potessimo lavorare di nuovo insieme.

Sostegno A - Perfetto

Mercedes: Professore/Professoressa, com'è andata? Non è un ottimo risultato?

Annette: Eheheh, visto com'è facile quando Mercie e io ci mettiamo d'impegno?

Sostegno A - Bene

Annette: Eheheh, niente male, Mercie. Però avremmo dovuto impegnarci di più, non trovi?

Mercedes: Mamma mia, Annie, sei così diligente. Dovrò fare uno sforzo in più anch'io.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Constance: Mercedes, non mi perdonerei mai di esserti d'intralcio. Il solo pensiero mi devasta.

Mercedes: Constance, stai bene? Altrimenti, forse è meglio se ti riposi un po'...

Constance: Sciocchezze! Sono il tuo animale da soma, pronta a obbedire a ogni tuo comando!

Sostegno B

Mercedes: Sei sempre tu quella che vuole strafare. Stavolta lascia che sia io a faticare!

Constance: No, oggi è il mio turno. E lo sarà anche la prossima volta. Mercedes, tu riposati all'ombra.

Mercedes: Eh? Niente affatto! Se lavoriamo insieme, il risultato sarà molto migliore.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Mercedes: Eh eh eh! Abbiamo lavorato duro e abbiamo finito in un batter d'occhio! Che bella sensazione!

Constance: Ohohoh! Per due come noi, questa non è stata nemmeno una sfida!

Sostegno C - Bene

Constance: Io... sono abituata a tutt'altro risultato! Devo aver fatto qualche errore! Questa cosa è disdicevole!

Mercedes: Non ti preoccupare! Il tuo viso è troppo bello per adombrarlo con un broncio.

Sostegno B - Perfetto

Constance: Ohohoh! Ammira, professore/professoressa! Chi altro avrebbe potuto fare una cosa del genere se non noi due?

Mercedes: Oggi abbiamo sbrigato i nostri compiti piuttosto velocemente. Ed è tutto merito di Constance, poco ma sicuro!

Sostegno B - Bene

Mercedes: Oh, se solo mi fossi impegnata ancora di più! La prossima volta non vi deluderò, promesso!

Constance: Detesto essere una palla al piede per lei... Devo impegnarmi ancora di più, in modo che non succeda di nuovo.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Jeritza: Ce la posso fare da solo.

Mercedes: Non dire così. Sarà più divertente se lo facciamo insieme.

Jeritza: Non sei cambiata per niente...

Sostegno B

Mercedes: E per fortuna che ce la potevi fare da solo!

Jeritza: Mercedes... smettila.

Mercedes: E dai... non possiamo scherzare un po', per una volta, come facevamo un tempo?

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Jeritza: Non mi posso lamentare del risultato.

Mercedes: Ahahah! Abbiamo fatto un ottimo lavoro e per di più ci siamo divertiti.

Sostegno C - Bene

Mercedes: Non è andata proprio bene, eh? Forse ci siamo distratti troppo a chiacchierare...

Jeritza: Sì. Dovremmo vergognarci.

Sostegno B - Perfetto

Jeritza: Non mi posso lamentare del risultato.

Mercedes: Ahahah! Abbiamo fatto un ottimo lavoro e per di più ci siamo divertiti.

Sostegno B - Bene

Mercedes: Non è andata proprio bene, eh? Forse ci siamo distratti troppo a chiacchierare...

Jeritza: Sì. Dovremmo vergognarci.