This page shows the changes made to fedatamine.

March 19, 2021

Putting the datamine back in fedatamine.

  • I have quotes too!: Added unused quotes for Jeralt, Rhea, and Sothis. These quotes aren't used in the game!
  • Hot hot hot!: Added untranslated tea time "Offer some Tea" character quotes. Check them out here: Edelgard, Dimitri, Claude. Since these quotes aren't accompanied by a textbox, they don't have translations!

March 8, 2021

Moar bugfixes!

  • Dances with Wolves: Added the missing Ashen Wolves characters back to Il Trofeo dell'Airone bianco page.
  • Will you be in my class?: You asked, and we answered: added recruitment dialog to character pages.
  • ¿Qué?: Fixed a mixup regarding the difference between European Spanish/French and North American Spanish/French. Sorry about that.

As always, thank you for reporting errors!

March 6, 2021

New section!

  • Fixed the timeline: A lot more work on the Calendar page, including videos, fixing missing events, and fixing most errors. Please let us know what else you'd like to see on these pages.
  • It's like a theater: Added conversations and videos during battles. Check out Scaramuccia all'alba for an example.
  • Bad hair day: Fixed usages of Sothis' sprites.

As always, thank you for reporting errors!

February 28, 2021

New section!

  • Calendar view: We've added a new Calendar page, allowing you look at the game's events in chronological monthly order. Please let us know what else you'd like to see on these pages.
  • Can you eat it?: Fixed a localisation error that made fedatamine's menu appear as Speisekarte in German, which actually means something like Dinner menu. Oops.
  • Boring: Mod Familiar did a lot of work on the backend, upgrading server software. If stuff starts to work weirdly, let us know.

As always, thank you for reporting errors!

February 20, 2021

Some more bugfixes as we work on major backend changes.

  • Fatal error!: Fixed some crashes when rendering strings with unknown parameters. In these cases, we'll show placeholder text instead.
  • Facial recognition: Fixed our rendering for NPC portraits. For the last time, hopefully.
  • Title gone: Fixed page titles that were missing from DLC paralogues.
  • Title gone: Fixed page titles that were missing from Library pages.

As always, thank you for reporting errors!

December 30, 2020

.... another tiny bugfix update before the end of the year! This one only has minor fixes, so it's going out as a stealth update.

  • Ruby Redux: Fixed most of Edelgard's lines in Japanese that used a different form of Furigana programming. Text like 青獅子の学級(ルーヴェンクラッセ) and 黒鷲の学級(アドラークラッセ) should work in those lines again.
  • Hidden Merchant: Fixed broken page for Affari segreti.
  • Will you read me a bedtime story?: Added a voice button for some conversation events with a voice-over, like in In cerca di rinforzi, Il nostro vero nemico, In cerca di rinforzi

December 28, 2020

Tiny bugfix update before the end of the year!

  • Mug Mixup: Fixed missing images on the character galleries for Rhea and Sothis.
  • Broken National Pokédex: Fixed broken pages for ??? and Pallardó for good.
  • Catherine's happy ever after: Added some endings that were missing from Catherine's Endings page.
  • Where's their face?: Fixed some lines displaying the wrong character portrait. This game is programmed very strangely and it's affecting my sanity.
  • I shall not ever grow accustomed to the sound of human names: Did you know that Male Byleth and Female Byleth have different names in other localisations? For example, in Japanese, Male Byleth is called ベレト (Bereto). Female Byleth is ベレス (Beresu). We've updated fedatamine to use these names.

December 11, 2020

Finally! It's audio time!
  • Can you hear me?: Added playable audio to all of the voiced lines on the website! Be it in events, in battle dialog, or in the monastery; we got it.

    Let's take care of those thieves before they overrun the village.

    It's pouring so hard, I can't help but feel "pourly"!
  • That's it?: Yes, that's it. Mod Familiar cannot stress enough how difficult it was to get the audio extracted and categorized, so he's frantically trying to add text to this update to make the changelog worthy of the herculean effort of getting audio on fedatamine.

Getting audio on this website has cost months of slow reverse engineering, thousands of lines of code, and tons of testing. Thank you for your patience during all this time!

December 1, 2020

Last update before we start rolling out audio! Some more bugfixes:

  • That's my line!: Fixed a bug that caused the wrong lines to display under "Great" study result..
  • Where's my ending?: Fixed a bug that hid endings from Byleth's Endings page when they were programmed weirdly by KT. This mostly affected Golden Deer members.
  • You did this: Added a bunch of User Generated Content, filling in some of the gaps in our knowledge. Thanks for reporting!

November 24, 2020

Some more bugfixes and niceties!

  • Twisted Paths: Fixed a bug related to complicated branching paths. We can handle complex conversations way better (see The White Heron Cup) and don't fail in certain other cases (e.g. The Ashen Wolves).
  • Ah yes, the two Byleth Genders: Male and Else: Wrote a bunch of code to transform a choice between Male Byleth and "Else" to display as Male Byleth and Female Byleth. Same for Part I / Part II.
  • Opposite Day: Fixed a bug where a "Byleth (Female)" check displayed as "Byleth (Male)" (e.g. Hapi on The Ashen Wolves).
  • Discarded Polymorph: Fixed a bug causing Fusion (Cindered Shadows) to display incorrectly.
  • I don't speak Zalgo: Fixed a bug causing game strings containing control characters (e.g. Byleth gender markings) to fail in Monastery pages.
  • Invisible Cats: Fixed some bugs when viewing certain characters without portraits (e.g. cats).
  • Must be a Foreign Dish: Removed placeholder dishes such as "Dining Together Menu Item 32" from Character pages.
  • You did this: Added a bunch of User Generated Content, filling in some of the gaps in our knowledge. Thanks for reporting!

November 23, 2020

We're back after a long hiatus having to do with real-life situations! While we get back into the flow, here's some fixes and updates.

  • Too Long; Didn't battle: Added battle summaries to battle detail pages.
  • Support Rank 404?: Fixed broken page on Mercedes & Jeritza's A Support.
  • Ruby ruby ruby: Fixed broken strings when the game attempted to output Furigana. Text like 青獅子の学級(ルーヴェンクラッセ) and 黒鷲の学級(アドラークラッセ) should work in Japanese.
  • Excuse me, what time is it?: Fixed incorrect Part 1 / Part 2 distinction in Cooking Together sections.
  • Unknown no more: Added some User Generated Content to specific conversations. In some cases, like on Childhood Memories (Blue Lions) you'll see a message like this:
    warning User generated content: Shown if Dimitri is chosen for the Torre della Dea.
    In this case, we haven't located the code that triggers this event, but a kind community member has contributed this information. Please keep your help coming in through or @fedatamine on Twitter.
  • Fast and furious: Halved loading times for parsing game files. You won't be able to notice it, but it makes Mod Familiar very happy. Nerd!

Thank you for the kind words we've received over the summer. It has been amazing to see people making use of the website.

Here's a hint as to what we're implementing next... volume_up