La casa del Lupo Cinereo
link
Hilda
Baltie, non è il momento di chiacchierare. Sei proprio un incosciente! Che direbbe Holst?
volume_up
Baltie, non è il momento di chiacchierare. Sei proprio un incosciente! Che direbbe Holst?
link
Balthus
Scusa, va bene? Non dire niente a Holst. Se sapesse che ho alzato le mani su di te mi ucciderebbe!
volume_up
Scusa, va bene? Non dire niente a Holst. Se sapesse che ho alzato le mani su di te mi ucciderebbe!
link
Hilda
Tsk! Farebbe molto peggio che ucciderti. Ma va bene, solo perché sei tu. Per stavolta non dirò niente.
volume_up
Tsk! Farebbe molto peggio che ucciderti. Ma va bene, solo perché sei tu. Per stavolta non dirò niente.
link
Claude
Ora che avete sistemato la cosa... Cosa intendevi quando hai detto che è stata una fortuna avermi incontrato?
volume_up
Ora che avete sistemato la cosa... Cosa intendevi quando hai detto che è stata una fortuna avermi incontrato?
link
Balthus
Mi ha detto che, se avessi scoperto qualcosa su di te, avrebbe potuto cancellare il mio debito. Ed eccoti qua.
volume_up
Mi ha detto che, se avessi scoperto qualcosa su di te, avrebbe potuto cancellare il mio debito. Ed eccoti qua.
link
Claude
Ah, quindi la fortuna era solo per te. Chiaro. Ma poi, tutto quel minacciare di conciarci per le feste era davvero necessario?
volume_up
Ah, quindi la fortuna era solo per te. Chiaro. Ma poi, tutto quel minacciare di conciarci per le feste era davvero necessario?
link
Balthus
Sì, lo era. Non c'è miglior modo di conoscere qualcuno che combatterci contro. Mi pare una cosa ovvia.
volume_up
Sì, lo era. Non c'è miglior modo di conoscere qualcuno che combatterci contro. Mi pare una cosa ovvia.
link
Balthus
Dite quel che volete, ma è così. Combattendo ho capito tutto: è chiaro che questi non hanno niente a che vedere con le trame della Chiesa.
volume_up
Dite quel che volete, ma è così. Combattendo ho capito tutto: è chiaro che questi non hanno niente a che vedere con le trame della Chiesa.
link
Balthus
Quei vermi potrebbero comunque attaccarci da un momento all'altro, quindi rimaniamo in guardia.
volume_up
Quei vermi potrebbero comunque attaccarci da un momento all'altro, quindi rimaniamo in guardia.
link
Balthus
Qualcuno ha preso di mira l'Abisso. Continuano ad arrivare mercenari a ficcanasare e creare scompiglio.
volume_up
Qualcuno ha preso di mira l'Abisso. Continuano ad arrivare mercenari a ficcanasare e creare scompiglio.
link
Yuri
Nella Chiesa ci sono molte persone che sarebbero felici di “disinfestare” la nostra città sotterranea.
volume_up
Nella Chiesa ci sono molte persone che sarebbero felici di “disinfestare” la nostra città sotterranea.
link
Yuri
Quando siete arrivati, abbiamo pensato che fosse così anche per voi. Scusate l'equivoco.
volume_up
Quando siete arrivati, abbiamo pensato che fosse così anche per voi. Scusate l'equivoco.
link
Constance
Esatto! L'idea che qualcuno potesse discendere nell'Abisso per pura curiosità era per noi del tutto inconcepibile.
volume_up
Esatto! L'idea che qualcuno potesse discendere nell'Abisso per pura curiosità era per noi del tutto inconcepibile.
link
Ma cos'è questo Abisso, quindi?
link
Balthus
Non ne abbiamo idea. Questi tunnel sono qui da secoli. Per quanto ne sappiamo, potrebbero essere perfino più vecchi del monastero.
volume_up
Non ne abbiamo idea. Questi tunnel sono qui da secoli. Per quanto ne sappiamo, potrebbero essere perfino più vecchi del monastero.
link
Constance
Non c'è più nessuno che sia a conoscenza di tutta la verità. Tuttavia, vi dirò quello che sappiamo...
volume_up
Non c'è più nessuno che sia a conoscenza di tutta la verità. Tuttavia, vi dirò quello che sappiamo...
link
Constance
L'Abisso è la dimora di coloro che rifuggono la luce. È il lato oscuro del Garreg Mach, in un certo senso.
volume_up
L'Abisso è la dimora di coloro che rifuggono la luce. È il lato oscuro del Garreg Mach, in un certo senso.
link
Hapi
Quelli della Chiesa tollerano la nostra esistenza solo perché in fondo siamo necessari alla prosperità del Garreg Mach.
volume_up
Quelli della Chiesa tollerano la nostra esistenza solo perché in fondo siamo necessari alla prosperità del Garreg Mach.
link
Yuri
L'accordo è semplice: gli abissiani non devono intromettersi negli affari della superficie e viceversa.
volume_up
L'accordo è semplice: gli abissiani non devono intromettersi negli affari della superficie e viceversa.
link
Constance
Troppo facile! Per qualche strano motivo, gli abitanti della superficie paiono averci preso di mira.
volume_up
Troppo facile! Per qualche strano motivo, gli abitanti della superficie paiono averci preso di mira.
link
Constance
Perseguitare delle povere anime oppresse che trovano sollievo lontano dalla luce... È una vergogna!
volume_up
Perseguitare delle povere anime oppresse che trovano sollievo lontano dalla luce... È una vergogna!
link
Constance
Ma mi duole ammettere che anche noi abbiamo motivi per non avventurarci alla luce del giorno.
volume_up
Ma mi duole ammettere che anche noi abbiamo motivi per non avventurarci alla luce del giorno.
link
Constance
Ecco perché, grazie al nostro stimato patrono, ci è stato concesso di trovare rifugio qui nell'Abisso.
volume_up
Ecco perché, grazie al nostro stimato patrono, ci è stato concesso di trovare rifugio qui nell'Abisso.
link
Balthus
Purtroppo sì, Hilda. Sono qui perché... ho più taglie sulla testa che capelli. Mi devo nascondere.
volume_up
Purtroppo sì, Hilda. Sono qui perché... ho più taglie sulla testa che capelli. Mi devo nascondere.
link
Constance
Sciocchezze! Intollerabili sciocchezze, dico! Perché mai dovremmo lasciarci sfuggire l'opportunità di ottenere il loro aiuto?
volume_up
Sciocchezze! Intollerabili sciocchezze, dico! Perché mai dovremmo lasciarci sfuggire l'opportunità di ottenere il loro aiuto?
link
Balthus
Come già detto, di recente questo posto è stato preso di mira da vari mercenari. Banditi, perlopiù.
volume_up
Come già detto, di recente questo posto è stato preso di mira da vari mercenari. Banditi, perlopiù.
link
Balthus
A parte me, la maggior parte di quelli che vivono qui non sono in grado di difendersi da soli.
volume_up
A parte me, la maggior parte di quelli che vivono qui non sono in grado di difendersi da soli.
link
Balthus
Vecchi senza dimora, che non possono più lavorare. Orfani. Anime perse. Mercanti in rovina a causa dei nobili. Gente del genere.
volume_up
Vecchi senza dimora, che non possono più lavorare. Orfani. Anime perse. Mercanti in rovina a causa dei nobili. Gente del genere.
link
Constance
Il peso di proteggere tali inermi individui, nonché questo posto, grava solo sulle nostre spalle...
volume_up
Il peso di proteggere tali inermi individui, nonché questo posto, grava solo sulle nostre spalle...
link
Dimitri
Capisco la vostra situazione. Ma mi chiedo: come fate a fidarvi ciecamente di noi? Veniamo anche noi dalla superficie, dopotutto.
volume_up
Capisco la vostra situazione. Ma mi chiedo: come fate a fidarvi ciecamente di noi? Veniamo anche noi dalla superficie, dopotutto.
link
Yuri
Fidarsi è una scelta che si fa liberamente. E io scelgo di fidarmi di voi. Per il momento. È chiaro che non siete qui per ordine della Chiesa.
volume_up
Fidarsi è una scelta che si fa liberamente. E io scelgo di fidarmi di voi. Per il momento. È chiaro che non siete qui per ordine della Chiesa.
link
Yuri
Ed è chiaro che non siete solo quattro nobili idioti. Sapete il fatto vostro. Lo si capisce da come vi battete e da come vi presentate.
volume_up
Ed è chiaro che non siete solo quattro nobili idioti. Sapete il fatto vostro. Lo si capisce da come vi battete e da come vi presentate.
link
Yuri
Tuttavia sono riluttante a coinvolgervi in questa follia. Sono problemi nostri, non vostri.
volume_up
Tuttavia sono riluttante a coinvolgervi in questa follia. Sono problemi nostri, non vostri.
link
Hapi
Gli abbiamo già detto tutto, adesso non possiamo rimangiarcelo. Devono decidere loro cosa fare.
volume_up
Gli abbiamo già detto tutto, adesso non possiamo rimangiarcelo. Devono decidere loro cosa fare.