link
Yuri, Balthus enter the scene
link
Balthus
volume_up

Yuri, che strazio. Ridimmi un po'... perché dobbiamo annoiarci in questo modo?
link
Yuri
volume_up

Calmati, Balthus. Se cerchi un passatempo, possiamo sempre fare un scommessa tra amici...
link
Balthus
volume_up

Grazie ma no, amico. Sono al verde. L'ultima cosa che mi serve è un altro debito da saldare.
link
Constance, Hapi enter the scene
link
Hapi
volume_up

Lo so che non sai resistere a una sfida.
link
Constance
volume_up

Ohohohoh! Le vostre chiacchiere sono così insulse, ma almeno mi fate divertire un po'.
link
Constance
volume_up

Pensate che noia se foste stupidi e anche silenziosi.
link
Hapi
volume_up

Io lascio che parliate voi, Coco e Yuyu.
link
Furfante
volume_up

Ehi, capo!
link
Furfante enters the scene
link
Yuri
volume_up

Già di ritorno? Rilevato qualche movimento sulla superficie?
link
Furfante
volume_up

Beh, come richiesto ho cercato di spiare la riunione del cardinale...
link
Furfante
volume_up

... ma sono stato visto da alcuni tizi strani che mi hanno pure seguito.
link
Yuri
volume_up

Dei “tizi strani”, dici? Non è molto d'aiuto. Non erano Cavalieri, vero?
link
Furfante
volume_up

Non lo so. Me erano in sette o otto, armati fino ai denti.
link
Yuri
volume_up

Beh, se sono così pochi, dubito che abbiano intenzione di conquistare l'Abisso.
link
Balthus
volume_up

Ti avranno visto e, con l'aria losca che ti ritrovi, ti avranno scambiato per un ladro. Se ti prendono ti mettono in gattabuia.
link
Balthus
volume_up

Finalmente un po' di movimento! Andiamo a menare le mani!
link
Balthus leaves the scene
link
Constance
volume_up

Fermo, Balthus! Perché ti lanci sempre a capofitto nei guai? Sei una testa calda!
link
Hapi
volume_up

Anche tu non vedi l'ora di combattere. Stai solo aspettando un'occasione per provare la tua nuova magia.
link
Yuri
volume_up

Le leggi che vigono in superficie qui non valgono. Questo ci permette di divertirci un po' con quei ficcanaso.
link
Yuri
volume_up

E poi, anche se non sono Cavalieri, questi nostri nuovi amici lavorano di sicuro per la Chiesa.
link
Furfante leaves the scene
link
Yuri, Hapi leave the scene
link
Constance
volume_up

Non vi azzardate a lasciarmi indietro!
link
Constance leaves the scene
link
Edelgard
volume_up

Uhm, questo posto è più di un semplice tunnel. Ci sono evidenti tracce di presenza umana.
link
Hilda
volume_up

Qualcuno che vive sotto al Garreg Mach... Ah! Credo di averlo sentito dire da mio fratello, molto tempo fa.
link
Claude
volume_up

Eh? Ah! Allora anche Holst ha frequentato l'Accademia?
link
Hilda
volume_up

Proprio così. Quando studiava qui, giravano molte voci su quel che succede sotto al Garreg Mach.
link
Hilda
volume_up

Passaggi segreti e vaste aree che si estendono al di sotto della città, dove si aggirano personaggi sinistri.
link
Hilda
volume_up

Lo chiamavano con un nome davvero inquietante: l'Abisso!
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Risposta esatta, ragazza dai capelli rosa! Benvenuti nell'Abisso, stranieri.
link
Dimitri
volume_up

Chi va là? Identificati!
link
Dimitri
volume_up

Quell'uniforme...
link
Balthus
volume_up

Benvenuti, curiosi studenti dell'Accademia Ufficiali! Qual buon vento porta voi illustri abitanti della superficie alla nostra umile dimora?
link
Claude
volume_up

Stiamo seguendo un individuo sospetto che si aggirava per il monastero.
link
Edelgard
volume_up

Le nostre faccende non vi riguardano. Avete intenzione di lasciarci passare?
link
Constance
volume_up

Ohohoh! Mi spiace, ma non possiamo concederlo.
link
Constance enters the scene
link
Constance
volume_up

Potrete anche ingannare questi stolti, ma io non mi lascerò gabbare facilmente!
link
Constance
volume_up

Io, Constance von Nuvelle, ho capito le vostre reali intenzioni!
link
Constance
volume_up

Siete qui su mandato della Chiesa, che vuole crudelmente eliminare gli abitanti dell'Abisso.
link
Edelgard
volume_up

Ha detto... Nuvelle?
link
Balthus
volume_up

Non mi interessano i motivi di questo scontro. Avete ordinato una battaglia, e sono pronto a servirla in tavola.
link
Balthus
volume_up

Tagliamo corto, va bene?
link
Dimitri
volume_up

Dall'aspetto sembrano esperti combattenti. Non credo sia saggio affrontarli.
link
Claude
volume_up

La penso anch'io così. Meglio fare una ritirata strategica, dunque?
link
Yuri
volume_up

Scappate di già? Su, non deludetemi. Non lo farete, vero?
link
Yuri enters the scene
link
Hapi enters the scene
link
Yuri
volume_up

Tutti qui moriamo dalla voglia di un diversivo. Non vediamo l'ora di combattere.
link
Claude
volume_up

Guarda un po', un attacco a tenaglia da manuale. Questi non sono certo sgherri di bassa lega.
link
Dimitri
volume_up

Claude, non è il momento di farci impressionare dai nostri nemici. Dobbiamo trovare il modo di passare.
link
Balthus
volume_up

Ehi, un momento... Claude, hai detto? Come il nuovo erede del casato dei Riegan?
link
Claude
volume_up

Chi, io? No, quello è un altro. Claude è un nome comune nel Fódlan. Ci sono un sacco di bambini chiamati così.
link
Claude
volume_up

È anche molto usato come nome fittizio. Un nome per tutte le occasioni, insomma.
link
Balthus
volume_up

Peccato ci sia un solo Claude iscritto all'Accademia quest'anno. E mi sa che sei proprio tu.
link
Claude
volume_up

E come fai a saperlo?
link
Balthus
volume_up

Ah! Hai confermato la mia idea! Finalmente la sorte mi sorride!
link
Balthus
volume_up

Va bene, avete due opzioni: prepararvi a prendere tante botte quante non ne avete mai prese, oppure fare i bravi e lasciare che vi catturiamo con le buone.
link
Claude
volume_up

Non so di cosa vada blaterando questo tipo, ma mi sa che è il momento di combattere. È tutta colpa mia.
link
Claude
volume_up

Dalle mie parti si dice “chi semina vento, raccoglie tempesta”. Beh, mi pare adatto alla situazione.
link
Balthus
volume_up

Oh, finalmente! Avanti, battiamoci! Preparatevi ad affrontare il Terribile Re della Lotta!
link
Hilda
volume_up

Uhm... Come mai ho l'impressione di conoscere questo scalmanato?