La maison du Loup de cendre
link
Balthus
Ben ça alors ! C'est la petite Hilda en chair et en os. Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ?
volume_up
Ben ça alors ! C'est la petite Hilda en chair et en os. Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ?
link
Hilda
Le temps n'est pas aux grandes retrouvailles, Balt ! Que dirait Holst s'il était là ? Ah, tu n'as pas pensé à ça, hein ?
volume_up
Le temps n'est pas aux grandes retrouvailles, Balt ! Que dirait Holst s'il était là ? Ah, tu n'as pas pensé à ça, hein ?
link
Balthus
Écoute, je suis désolé, d'accord ? N'en parle pas à Holst. S'il savait que j'avais essayé de te faire du mal, il m'arracherait la tête.
volume_up
Écoute, je suis désolé, d'accord ? N'en parle pas à Holst. S'il savait que j'avais essayé de te faire du mal, il m'arracherait la tête.
link
Hilda
Ha ! Je ne crois pas qu'il se contenterait de la tête. Enfin, c'est bon. Juste pour cette fois, et parce que c'est toi, je ne lui dirai rien.
volume_up
Ha ! Je ne crois pas qu'il se contenterait de la tête. Enfin, c'est bon. Juste pour cette fois, et parce que c'est toi, je ne lui dirai rien.
link
Claude
Bon, maintenant que vous avez réglé ça... De quoi parliez-vous quand vous avez dit que la chance était enfin de votre côté ?
volume_up
Bon, maintenant que vous avez réglé ça... De quoi parliez-vous quand vous avez dit que la chance était enfin de votre côté ?
link
Balthus
Il m'a dit qu'il effacerait ma dette si je trouvais quelque chose de croustillant sur vous. Je me suis dit que c'était l'occasion.
volume_up
Il m'a dit qu'il effacerait ma dette si je trouvais quelque chose de croustillant sur vous. Je me suis dit que c'était l'occasion.
link
Claude
Aha, c'était donc purement égoïste. Mais était-ce bien nécessaire de nous combattre ?
volume_up
Aha, c'était donc purement égoïste. Mais était-ce bien nécessaire de nous combattre ?
link
Balthus
Ben oui. Le meilleur moyen d'apprendre à connaître quelqu'un, c'est d'échanger des coups avec lui. C'est du bon sens.
volume_up
Ben oui. Le meilleur moyen d'apprendre à connaître quelqu'un, c'est d'échanger des coups avec lui. C'est du bon sens.
link
Balthus
Bah, tu diras ce que tu voudras, mais j'ai pas besoin d'en savoir plus. C'est clair qu'ils ont rien à voir avec les manigances de l'Église.
volume_up
Bah, tu diras ce que tu voudras, mais j'ai pas besoin d'en savoir plus. C'est clair qu'ils ont rien à voir avec les manigances de l'Église.
link
Balthus
Ceux qui s'en prennent à l'Abysse. Des mercenaires sont venus plusieurs fois fouiner et mettre le bazar par ici, récemment. Ils lâchent pas l'affaire.
volume_up
Ceux qui s'en prennent à l'Abysse. Des mercenaires sont venus plusieurs fois fouiner et mettre le bazar par ici, récemment. Ils lâchent pas l'affaire.
link
Yuri
C'est un vrai problème, et nous n'avons pas la moindre idée de qui est derrière tout ça.
volume_up
C'est un vrai problème, et nous n'avons pas la moindre idée de qui est derrière tout ça.
link
Yuri
L'Église compte un certain nombre de personnes qui aimeraient bien voir cette « répugnante » ville souterraine purgée.
volume_up
L'Église compte un certain nombre de personnes qui aimeraient bien voir cette « répugnante » ville souterraine purgée.
link
Yuri
Quand vous êtes arrivés, nous avons immédiatement pensé que vous étiez là pour ça. Excusez-nous pour cette méprise.
volume_up
Quand vous êtes arrivés, nous avons immédiatement pensé que vous étiez là pour ça. Excusez-nous pour cette méprise.
link
Hilda
Ah, c'est pour ça que vous nous avez accueillis avec l'air de vouloir zigouiller des intrus.
volume_up
Ah, c'est pour ça que vous nous avez accueillis avec l'air de vouloir zigouiller des intrus.
link
Hapi
Comme Riri l'a dit, nous sommes désolés. Nous sommes tous à cran, ces derniers jours.
volume_up
Comme Riri l'a dit, nous sommes désolés. Nous sommes tous à cran, ces derniers jours.
link
Constance
Absolument ! L'idée que quelqu'un descende dans l'Abysse par pure curiosité nous semblait trop excentrique pour être considérée avec sérieux.
volume_up
Absolument ! L'idée que quelqu'un descende dans l'Abysse par pure curiosité nous semblait trop excentrique pour être considérée avec sérieux.
link
À quoi sert l'Abysse, au juste ?
link
Balthus
Aucune idée. Ces tunnels ont toujours été là. Pour autant qu'on sache, ils sont peut-être même plus vieux que le monastère.
volume_up
Aucune idée. Ces tunnels ont toujours été là. Pour autant qu'on sache, ils sont peut-être même plus vieux que le monastère.
link
Constance
Il ne reste personne aujourd'hui qui connaisse l'entière vérité à ce sujet. Néanmoins, je peux vous dire ce que nous tenons pour certain...
volume_up
Il ne reste personne aujourd'hui qui connaisse l'entière vérité à ce sujet. Néanmoins, je peux vous dire ce que nous tenons pour certain...
link
Constance
L'Abysse est le foyer de ceux qui fuient la lumière du jour. C'est l'ombre secrète de Garreg Mach.
volume_up
L'Abysse est le foyer de ceux qui fuient la lumière du jour. C'est l'ombre secrète de Garreg Mach.
link
Hapi
L'Église tolère son existence. Elle pense qu'un tel endroit est nécessaire à la prospérité de Garreg Mach.
volume_up
L'Église tolère son existence. Elle pense qu'un tel endroit est nécessaire à la prospérité de Garreg Mach.
link
Yuri
Le marché est simple. Les Abyssiens ne se mêlent pas des affaires de la surface, et la surface ne se mêle pas des nôtres.
volume_up
Le marché est simple. Les Abyssiens ne se mêlent pas des affaires de la surface, et la surface ne se mêle pas des nôtres.
link
Constance
Hélas ! Pour quelque odieuse raison, des habitants de la surface nous menacent dernièrement.
volume_up
Hélas ! Pour quelque odieuse raison, des habitants de la surface nous menacent dernièrement.
link
Constance
Oppresser encore davantage les malheureux qui ne trouvent déjà de repos que dans les profondeurs ! Je ne tolérerai pas cette ignominie !
volume_up
Oppresser encore davantage les malheureux qui ne trouvent déjà de repos que dans les profondeurs ! Je ne tolérerai pas cette ignominie !
link
Constance
Bien que je ne le reconnaisse qu'à grand-peine, des raisons valables nous interdisent nous-mêmes de nous aventurer au grand jour.
volume_up
Bien que je ne le reconnaisse qu'à grand-peine, des raisons valables nous interdisent nous-mêmes de nous aventurer au grand jour.
link
Constance
Ceci explique pourquoi, grâce à une personne que nous tenons en haute estime, nous avons pu trouver refuge ici, dans l'Abysse.
volume_up
Ceci explique pourquoi, grâce à une personne que nous tenons en haute estime, nous avons pu trouver refuge ici, dans l'Abysse.
link
Hilda
Je vois... Balt, est-ce que ça veut dire que tu as une bonne raison d'être ici, toi aussi ?
volume_up
Je vois... Balt, est-ce que ça veut dire que tu as une bonne raison d'être ici, toi aussi ?
link
Balthus
Faut croire, Hilda. Je suis ici parce que... ma tête est mise à prix, et pas qu'un peu. Il fallait que je fasse profil bas.
volume_up
Faut croire, Hilda. Je suis ici parce que... ma tête est mise à prix, et pas qu'un peu. Il fallait que je fasse profil bas.
link
Constance
Quelle sottise ! Que dis-je, quelle invraisemblable stupidité ! Pourquoi laisserions-nous passer cette chance de nous en faire des alliés ?
volume_up
Quelle sottise ! Que dis-je, quelle invraisemblable stupidité ! Pourquoi laisserions-nous passer cette chance de nous en faire des alliés ?
link
Balthus
À part moi, la plupart des gens qui habitent ici peuvent pas se défendre. Ils sont justement là pour éviter les ennuis.
volume_up
À part moi, la plupart des gens qui habitent ici peuvent pas se défendre. Ils sont justement là pour éviter les ennuis.
link
Balthus
Ce sont des vieux, des infirmes, des orphelins, des paumés. Des marchands à qui la noblesse a tourné le dos. La totale, quoi.
volume_up
Ce sont des vieux, des infirmes, des orphelins, des paumés. Des marchands à qui la noblesse a tourné le dos. La totale, quoi.
link
Constance
C'est sur nos épaules que reposent la protection des plus faibles et la défense de notre foyer.
volume_up
C'est sur nos épaules que reposent la protection des plus faibles et la défense de notre foyer.
link
Constance
Dans le but d'accomplir ce noble dessein, j'insiste pour que vous nous prêtiez main-forte !
volume_up
Dans le but d'accomplir ce noble dessein, j'insiste pour que vous nous prêtiez main-forte !
link
Dimitri
Croyez-moi, je suis sensible à votre cause. Mais pourquoi nous faites-vous si volontiers confiance ? Nous venons de la surface, après tout.
volume_up
Croyez-moi, je suis sensible à votre cause. Mais pourquoi nous faites-vous si volontiers confiance ? Nous venons de la surface, après tout.
link
Yuri
La confiance est un choix libre, et nous choisissons de vous faire confiance. Pour l'instant. Il est clair que vous n'êtes pas ici sur ordre de l'Église.
volume_up
La confiance est un choix libre, et nous choisissons de vous faire confiance. Pour l'instant. Il est clair que vous n'êtes pas ici sur ordre de l'Église.
link
Yuri
Et vous n'êtes pas non plus un ramassis de nobles abrutis. Vous tenez la route. Ça se voit à votre façon de combattre, à votre comportement.
volume_up
Et vous n'êtes pas non plus un ramassis de nobles abrutis. Vous tenez la route. Ça se voit à votre façon de combattre, à votre comportement.
link
Yuri
Mais quand même... je suis réticent à vous entraîner dans cette histoire. C'est notre problème, pas le vôtre.
volume_up
Mais quand même... je suis réticent à vous entraîner dans cette histoire. C'est notre problème, pas le vôtre.
link
Hapi
C'est trop tard, on leur a déjà tout dit. Laissons-les décider en leur âme et conscience.
volume_up
C'est trop tard, on leur a déjà tout dit. Laissons-les décider en leur âme et conscience.