Le cause del dolore
Esplora - Capitolo 9
Edelgard


Non riesco a smettere di pensare che qualcosa di brutto potrebbe accadere mentre siamo distratti. Dopo tutto, il nostro nemico è sempre in agguato.

Ma comunque, quest'aria di leggerezza è molto più gradevole dell'atmosfera torva che si respira ultimamente.


Non riesco a smettere di pensare che qualcosa di brutto potrebbe accadere mentre siamo distratti. Dopo tutto, il nostro nemico è sempre in agguato.

Ma comunque, quest'aria di leggerezza è molto più gradevole dell'atmosfera torva che si respira ultimamente.


Non riesco a smettere di pensare che qualcosa di brutto potrebbe accadere mentre siamo distratti. Dopo tutto, il nostro nemico è sempre in agguato.

Ma comunque, quest'aria di leggerezza è molto più gradevole dell'atmosfera torva che si respira ultimamente.

A proposito, hai già deciso chi rappresenterà la nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?

Se non ti venisse in mente nessun altro, sono disposta ad accettare la sfida, professore/professoressa.

(Dovrei scegliere Edelgard come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

A proposito, hai già deciso chi rappresenterà la nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?

Se non ti venisse in mente nessun altro, sono disposta ad accettare la sfida, professore/professoressa.

(Dovrei scegliere Edelgard come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Beh, in tal caso suppongo che dovremmo esercitarci. Vogliamo iniziare?

Sapevo che la vittoria non poteva sfuggirci! E sento che anche tu hai creduto in me.

Non è mai facile accettare la sconfitta, anche in cose di poco conto come la danza. Suppongo che avrei dovuto esercitarmi di più...


Non riesco a smettere di pensare che qualcosa di brutto potrebbe accadere mentre siamo distratti. Dopo tutto, il nostro nemico è sempre in agguato.

Ma comunque, quest'aria di leggerezza è molto più gradevole dell'atmosfera torva che si respira ultimamente.


Non riesco a smettere di pensare che qualcosa di brutto potrebbe accadere mentre siamo distratti. Dopo tutto, il nostro nemico è sempre in agguato.

Ma comunque, quest'aria di leggerezza è molto più gradevole dell'atmosfera torva che si respira ultimamente.
Dimitri

Sembra che i codardi che hanno dato alle fiamme il villaggio di Remire non siano stati ancora catturati.

Mostri. Calpestare così crudelmente delle vite innocenti. Meritano una fine raccapricciante...

Sembra che i codardi che hanno dato alle fiamme il villaggio di Remire non siano stati ancora catturati.

Mostri. Calpestare così crudelmente delle vite innocenti. Meritano una fine raccapricciante...

Sembra che i codardi che hanno dato alle fiamme il villaggio di Remire non siano stati ancora catturati.

Mostri. Calpestare così crudelmente delle vite innocenti. Meritano una fine raccapricciante...

M-Mi spiace. Ti prego di ignorare i miei tormentati vaneggiamenti. Cosa volevi? Riguarda il Trofeo dell'Airone bianco?

Professore/Professoressa, ti prego. Non scegliere me per rappresentare la classe nella gara. Dico sul serio.

(Dovrei scegliere Dimitri come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Cosa?! Maledizione, professore/professoressa. Accetto, naturalmente, ma sappi che questa sarà la nostra rovina.

Oh, la Dea sia lodata! Ti prego, accertati di selezionare qualcuno con la volontà e la sicurezza necessarie a garantirci la vittoria.

M-Mi spiace. Ti prego di ignorare i miei tormentati vaneggiamenti. Cosa volevi? Riguarda il Trofeo dell'Airone bianco?

Professore/Professoressa, ti prego. Non scegliere me per rappresentare la classe nella gara. Dico sul serio.

(Dovrei scegliere Dimitri come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Cosa?! Maledizione, professore/professoressa. Accetto, naturalmente, ma sappi che questa sarà la nostra rovina.

Oh, la Dea sia lodata! Ti prego, accertati di selezionare qualcuno con la volontà e la sicurezza necessarie a garantirci la vittoria.

Ahimè, se sono in ballo, dovrò ballare. Mi aiuterai a prepararmi, professore/professoressa?

Allora... com'era? Non sarà stata una catastrofe... ma dubito che le nostre chance siano salite di molto.

È stato solo grazie ai tuoi insegnamenti che ho vinto, professore/professoressa. In tutta onestà, credo di essere ancora sconvolto.

Sapevo che il trofeo era al di là della mia portata. Mi spiace averti deluso, professore/professoressa...

Sembra che i codardi che hanno dato alle fiamme il villaggio di Remire non siano stati ancora catturati.

Mostri. Calpestare così crudelmente delle vite innocenti. Meritano una fine raccapricciante...

Sembra che i codardi che hanno dato alle fiamme il villaggio di Remire non siano stati ancora catturati.

Mostri. Calpestare così crudelmente delle vite innocenti. Meritano una fine raccapricciante...
Claude

Qualcuno è entrato nella vecchia cappella... Credo che, in passato, i popolani la usassero per banchetti o eventi simili.

Con tutta quella vicenda di Tomas, non c'è da stupirsi che nella Chiesa abbiano i nervi a fior di pelle.

Qualcuno è entrato nella vecchia cappella... Credo che, in passato, i popolani la usassero per banchetti o eventi simili.

Con tutta quella vicenda di Tomas, non c'è da stupirsi che nella Chiesa abbiano i nervi a fior di pelle.

Qualcuno è entrato nella vecchia cappella... Credo che, in passato, i popolani la usassero per banchetti o eventi simili.

Con tutta quella vicenda di Tomas, non c'è da stupirsi che nella Chiesa abbiano i nervi a fior di pelle.

Confesso che ho i miei dubbi sull'opportunità di organizzare un ballo, dopo tanti avvenimenti bizzarri in così poco tempo.

Prima del ballo si terrà anche il Trofeo dell'Airone bianco. Hai già scelto lo sventurato o la sventurata partecipante, prof?

(Dovrei scegliere Claude come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Confesso che ho i miei dubbi sull'opportunità di organizzare un ballo, dopo tanti avvenimenti bizzarri in così poco tempo.

Prima del ballo si terrà anche il Trofeo dell'Airone bianco. Hai già scelto lo sventurato o la sventurata partecipante, prof?

(Dovrei scegliere Claude come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Prof, questa è tutta opera tua, quindi devi assumertene la responsabilità e aiutarmi con le prove. D'accordo?

Questa volta le mie gambe si sono mosse secondo la mia volontà. Se continuo così, potrei non combinare un disastro, in fondo.

Sei troppo occupato/occupata per prenderti la responsabilità delle tue azioni? Mah. Ti conviene trovare il tempo prima che sia troppo tardi.

Questa volta le mie gambe si sono mosse secondo la mia volontà. Se continuo così, potrei non combinare un disastro, in fondo.

Uuuh. Chi avrebbe mai detto che avrei vinto una gara di danza? Ho scoperto un talento nascosto!

Beh, non posso dire che sia un risultato inatteso. Sei uno stratega sopraffino/una stratega sopraffina, prof, ma come scopritore/scopritrice di talenti della danza lasci a desiderare.

Qualcuno è entrato nella vecchia cappella... Credo che, in passato, i popolani la usassero per banchetti o eventi simili.

Con tutta quella vicenda di Tomas, non c'è da stupirsi che nella Chiesa abbiano i nervi a fior di pelle.

Qualcuno è entrato nella vecchia cappella... Credo che, in passato, i popolani la usassero per banchetti o eventi simili.

Con tutta quella vicenda di Tomas, non c'è da stupirsi che nella Chiesa abbiano i nervi a fior di pelle.
Hubert

Ma, passando a un tema più leggero... So che dovete ancora scegliere il rappresentante della casa per il Trofeo dell'Airone bianco.

Di norma la cosa non mi interessa, ma se non avete altri volontari, porterò io questo immane fardello.

(Dovrei scegliere Hubert come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Di norma la cosa non mi interessa, ma se non avete altri volontari, porterò io questo immane fardello.

(Dovrei scegliere Hubert come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Eh. Mai avrei detto che mi sarei dovuto allenare anche con dei passi di danza. Datemi dei consigli, professore/professoressa.


Ferdinand

Ah, il gran ballo. Mi ricorda il mio primo ballo in assoluto, nella capitale imperiale...

Fu mio padre, il primo ministro, a organizzarlo. Diedi davvero mostra della mia abilità di ballerino! In molti ne rimasero ben impressionati.

Ah, il gran ballo. Mi ricorda il mio primo ballo in assoluto, nella capitale imperiale...

Fu mio padre, il primo ministro, a organizzarlo. Diedi davvero mostra della mia abilità di ballerino! In molti ne rimasero ben impressionati.

Ah, il gran ballo. Mi ricorda il mio primo ballo in assoluto, nella capitale imperiale...

Fu mio padre, il primo ministro, a organizzarlo. Diedi davvero mostra della mia abilità di ballerino! In molti ne rimasero ben impressionati.

Capisci cosa sto cercando di dire qui, vero? Dai, non farti pregare...

Anzi... Ti prego! Sceglimi come rappresentante di classe al Trofeo dell'Airone bianco!

(Dovrei scegliere Ferdinand come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Capisci cosa sto cercando di dire qui, vero? Dai, non farti pregare...

Anzi... Ti prego! Sceglimi come rappresentante di classe al Trofeo dell'Airone bianco!

(Dovrei scegliere Ferdinand come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Professore/Professoressa, ah, ma tu sai ballare? Potrei fare tesoro di qualche piccolo suggerimento.

Ma tu sai fare davvero qualsiasi cosa! Se mi perdoni la franchezza... sono un po' invidioso.


Temevo che sarebbe potuto succedere. Scusami per essermi offerto volontario in primo luogo. Avresti fatto meglio a scegliere Edelgard.

Ah, il gran ballo. Mi ricorda il mio primo ballo in assoluto, nella capitale imperiale...

Fu mio padre, il primo ministro, a organizzarlo. Diedi davvero mostra della mia abilità di ballerino! In molti ne rimasero ben impressionati.

Ah, il gran ballo. Mi ricorda il mio primo ballo in assoluto, nella capitale imperiale...

Fu mio padre, il primo ministro, a organizzarlo. Diedi davvero mostra della mia abilità di ballerino! In molti ne rimasero ben impressionati.
Linhardt

Sapete, professore/professoressa, credevo che sarei stato a mio agio con ogni sorta di esperimenti, fintanto che avessero fornito esiti utilizzabili.

Tuttavia, quando ho compreso la natura del lavoro di Solon, ho scoperto i limiti morali e filosofici di cosa “ogni sorta di esperimenti” possa significare.

Urgh... Vi chiedo venia, ma a quanto pare anche solo pensare al sangue mi provoca dei conati...

Sapete, professore/professoressa, credevo che sarei stato a mio agio con ogni sorta di esperimenti, fintanto che avessero fornito esiti utilizzabili.

Tuttavia, quando ho compreso la natura del lavoro di Solon, ho scoperto i limiti morali e filosofici di cosa “ogni sorta di esperimenti” possa significare.

Urgh... Vi chiedo venia, ma a quanto pare anche solo pensare al sangue mi provoca dei conati...

Sapete, professore/professoressa, credevo che sarei stato a mio agio con ogni sorta di esperimenti, fintanto che avessero fornito esiti utilizzabili.

Tuttavia, quando ho compreso la natura del lavoro di Solon, ho scoperto i limiti morali e filosofici di cosa “ogni sorta di esperimenti” possa significare.

Urgh... Vi chiedo venia, ma a quanto pare anche solo pensare al sangue mi provoca dei conati...

Se non vi dispiace, cambierei argomento, e non solo per amore del mio povero stomaco. Suppongo che siate già a conoscenza della gara di ballo, dico bene?

E ditemi... avete già scelto il rappresentante della classe? Oh... Oh, cielo... Ancora no? Siete forse qui per dirmi che sono io il prescelto?

(Dovrei scegliere Linhardt come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Capisco. In teoria sono in grado di danzare, in effetti. Quanto alla pratica... potrebbe contraddire la teoria. Vedremo...

Mi sembra un saggio proposito, dato che non potrebbe interessarmi di me- cioè, che non ho molta sicurezza nel campo.

E ditemi... avete già scelto il rappresentante della classe? Oh... Oh, cielo... Ancora no? Siete forse qui per dirmi che sono io il prescelto?

(Dovrei scegliere Linhardt come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Capisco. In teoria sono in grado di danzare, in effetti. Quanto alla pratica... potrebbe contraddire la teoria. Vedremo...

Mi sembra un saggio proposito, dato che non potrebbe interessarmi di me- cioè, che non ho molta sicurezza nel campo.

Professore/Professoressa? Siete qui per assistermi nella pratica dei passi di danza per la gara?

Come sapete, non mi diverte minimamente tutto ciò. Fin troppo stare in piedi e rigirarsi senza posa, per i miei gusti. Ma poiché devo... danzerò per vincere.

Molto bene... Non c'è problema. Torno al volume sulla pesca che desideravo tanto finire.

Come sapete, non mi diverte minimamente tutto ciò. Fin troppo stare in piedi e rigirarsi senza posa, per i miei gusti. Ma poiché devo... danzerò per vincere.

Confesso che, sebbene sia stato contrario a questa impresa dall'inizio alla fine, sono compiaciuto della vittoria. Grazie, ma non lo rifarò mai più.

Avevo il sospetto che la gara non si sarebbe conclusa con una mia vittoria. Ahhh. Se solo penso a tutto il tempo rubato alla lettura... alla pesca... al sonno... a...

Sapete, professore/professoressa, credevo che sarei stato a mio agio con ogni sorta di esperimenti, fintanto che avessero fornito esiti utilizzabili.

Tuttavia, quando ho compreso la natura del lavoro di Solon, ho scoperto i limiti morali e filosofici di cosa “ogni sorta di esperimenti” possa significare.

Urgh... Vi chiedo venia, ma a quanto pare anche solo pensare al sangue mi provoca dei conati...

Sapete, professore/professoressa, credevo che sarei stato a mio agio con ogni sorta di esperimenti, fintanto che avessero fornito esiti utilizzabili.

Tuttavia, quando ho compreso la natura del lavoro di Solon, ho scoperto i limiti morali e filosofici di cosa “ogni sorta di esperimenti” possa significare.

Urgh... Vi chiedo venia, ma a quanto pare anche solo pensare al sangue mi provoca dei conati...
Caspar



Non sopporto il pensiero di tutti questi malvagi che strisciano in giro per il mondo. Dobbiamo fare qualcosa! Io! Io devo fare qualcosa!



Non sopporto il pensiero di tutti questi malvagi che strisciano in giro per il mondo. Dobbiamo fare qualcosa! Io! Io devo fare qualcosa!



Non sopporto il pensiero di tutti questi malvagi che strisciano in giro per il mondo. Dobbiamo fare qualcosa! Io! Io devo fare qualcosa!

Argh! Scusatemi, professore/professoressa. È solo che ho una frustrazione tremenda addosso, ecco. Ci vorrebbe un impegno che non mi ci faccia pensare.

Il che mi ricorda... se cercate un volontario, sarei lieto di rappresentare la classe al Trofeo dell'Airone bianco. Sono un ballerino provetto!

(Dovrei scegliere Caspar come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Argh! Scusatemi, professore/professoressa. È solo che ho una frustrazione tremenda addosso, ecco. Ci vorrebbe un impegno che non mi ci faccia pensare.

Il che mi ricorda... se cercate un volontario, sarei lieto di rappresentare la classe al Trofeo dell'Airone bianco. Sono un ballerino provetto!

(Dovrei scegliere Caspar come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Oooh... ssìììììì! Sapevo che ce l'avrei fatta! E sono riuscito anche a distrarmi un po', professore/professoressa.

Ho perso davvero? Non ci posso credere. Ora mi sento più frustrato di prima...



Non sopporto il pensiero di tutti questi malvagi che strisciano in giro per il mondo. Dobbiamo fare qualcosa! Io! Io devo fare qualcosa!



Non sopporto il pensiero di tutti questi malvagi che strisciano in giro per il mondo. Dobbiamo fare qualcosa! Io! Io devo fare qualcosa!
Bernadetta


Gli altri nobili se la caveranno bene, è sicuro. Sono tutti stati a eventi simili prima d'ora.



Gli altri nobili se la caveranno bene, è sicuro. Sono tutti stati a eventi simili prima d'ora.



Gli altri nobili se la caveranno bene, è sicuro. Sono tutti stati a eventi simili prima d'ora.


E cosa è poi questo Trofeo dell'Airone bianco? C-Cosa?! Una g-gara di ballo! Ma è spaventoso!

C-Ci serve un rappresentante per la nostra classe? Vi preeego, tutti ma non Bernieeee!

(Dovrei scegliere Bernadetta come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)




E cosa è poi questo Trofeo dell'Airone bianco? C-Cosa?! Una g-gara di ballo! Ma è spaventoso!

C-Ci serve un rappresentante per la nostra classe? Vi preeego, tutti ma non Bernieeee!

(Dovrei scegliere Bernadetta come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)






E questo sarebbe il vostro ideale di educazione? Tarparmi le ali e poi buttarmi giù dal ramo?!

Chi avrebbe mai detto che ho un talento per il ballo? Ah ah ah! È una bella sensazione, in fondo!



Gli altri nobili se la caveranno bene, è sicuro. Sono tutti stati a eventi simili prima d'ora.



Gli altri nobili se la caveranno bene, è sicuro. Sono tutti stati a eventi simili prima d'ora.

Dorothea

Chissà se il villaggio di Remire sarà mai più lo stesso. Come si fa a riprendersi da un evento così terribile?

Così tanti morti, tutta quella distruzione... Mi pare semplicemente incredibile che il villaggio non sia stato abbandonato.

Anche la nostra classe era stata mandata ad aiutare il villaggio a riprendersi, ma poi...

Chissà se il villaggio di Remire sarà mai più lo stesso. Come si fa a riprendersi da un evento così terribile?

Così tanti morti, tutta quella distruzione... Mi pare semplicemente incredibile che il villaggio non sia stato abbandonato.

Anche la nostra classe era stata mandata ad aiutare il villaggio a riprendersi, ma poi...

Chissà se il villaggio di Remire sarà mai più lo stesso. Come si fa a riprendersi da un evento così terribile?

Così tanti morti, tutta quella distruzione... Mi pare semplicemente incredibile che il villaggio non sia stato abbandonato.

Anche la nostra classe era stata mandata ad aiutare il villaggio a riprendersi, ma poi...

Scusatemi, professore/professoressa. Dovremmo parlare del Trofeo dell'Airone bianco. La smetto di riempirvi le orecchie con queste chiacchiere torve.

Sarebbe la grande gara di ballo fra le case. Ora, non solo io adoro danzare... ma sono anche molto brava! Ero una diva in una compagnia dell'opera.

(Dovrei scegliere Dorothea come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Il mio cuore ha sussultato! Volete che rappresenti io la classe? Oh, è passato così tanto dall'ultima volta in cui mi sono sentita così lusingata, professore/professoressa.

Cosa? Ma perché no? Oh, ma chi se ne importa. Beh, almeno ricordatevi di scegliere qualcuno, ecco!

Scusatemi, professore/professoressa. Dovremmo parlare del Trofeo dell'Airone bianco. La smetto di riempirvi le orecchie con queste chiacchiere torve.

Sarebbe la grande gara di ballo fra le case. Ora, non solo io adoro danzare... ma sono anche molto brava! Ero una diva in una compagnia dell'opera.

(Dovrei scegliere Dorothea come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Il mio cuore ha sussultato! Volete che rappresenti io la classe? Oh, è passato così tanto dall'ultima volta in cui mi sono sentita così lusingata, professore/professoressa.

Cosa? Ma perché no? Oh, ma chi se ne importa. Beh, almeno ricordatevi di scegliere qualcuno, ecco!

Ehi, professore/professoressa. Cascate a fagiolo. Su, aiutatemi nelle prove per la gara di ballo!

Niente male, vero? Non vi sembra che stia ballando oltre ogni vostra più rosea aspettativa? Se non altro, io mi sono divertita. Dobbiamo rifarlo al più presto!

È pur vero che ho già un enorme talento... Beh, mi allenerò lo stesso per conto mio, se avete troppi impegni.

Niente male, vero? Non vi sembra che stia ballando oltre ogni vostra più rosea aspettativa? Se non altro, io mi sono divertita. Dobbiamo rifarlo al più presto!

Ce l'abbiamo fatta! Sono al settimo cielo, professore/professoressa! È stato splendido esibirmi di nuovo davanti a un pubblico.

Ugh. Che delusione... Vado a cercare un buco in cui nascondermi per le prossime settimane...

Chissà se il villaggio di Remire sarà mai più lo stesso. Come si fa a riprendersi da un evento così terribile?

Così tanti morti, tutta quella distruzione... Mi pare semplicemente incredibile che il villaggio non sia stato abbandonato.

Anche la nostra classe era stata mandata ad aiutare il villaggio a riprendersi, ma poi...

Chissà se il villaggio di Remire sarà mai più lo stesso. Come si fa a riprendersi da un evento così terribile?

Così tanti morti, tutta quella distruzione... Mi pare semplicemente incredibile che il villaggio non sia stato abbandonato.

Anche la nostra classe era stata mandata ad aiutare il villaggio a riprendersi, ma poi...
Petra

Ballo in Fódlan non è come ballo su Brigid. Causa probabile è, secondo me, differenza in stile di musica.

Su Brigid ogni persona danza diversamente. Nostre danze sono piene di vigore e intensità. Non c'è tecnica speciale per nostro ballare.

Ballo in Fódlan non è come ballo su Brigid. Causa probabile è, secondo me, differenza in stile di musica.

Su Brigid ogni persona danza diversamente. Nostre danze sono piene di vigore e intensità. Non c'è tecnica speciale per nostro ballare.

Ballo in Fódlan non è come ballo su Brigid. Causa probabile è, secondo me, differenza in stile di musica.

Su Brigid ogni persona danza diversamente. Nostre danze sono piene di vigore e intensità. Non c'è tecnica speciale per nostro ballare.


Quindi scegli me per rappresentare classe a Trofeo di Airone bianco? Oppure no?

(Dovrei scegliere Petra come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Quindi scegli me per rappresentare classe a Trofeo di Airone bianco? Oppure no?

(Dovrei scegliere Petra come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Devo ancora imparare tanto. Quindi adesso mi alleni in tecniche di danza, sì?

Ora so molto, molto di più su come danzare in Fódlan. Che ne pensi tu, professore/professoressa?

Ho conquistato vittoria! Accetta mia gratitudine per tutti tuoi insegnamenti, professore/professoressa!

Ho ottenuto fallimento. Non ho fatto abbastanza prove di ballo. Sento tanta vergogna.

Ballo in Fódlan non è come ballo su Brigid. Causa probabile è, secondo me, differenza in stile di musica.

Su Brigid ogni persona danza diversamente. Nostre danze sono piene di vigore e intensità. Non c'è tecnica speciale per nostro ballare.

Ballo in Fódlan non è come ballo su Brigid. Causa probabile è, secondo me, differenza in stile di musica.

Su Brigid ogni persona danza diversamente. Nostre danze sono piene di vigore e intensità. Non c'è tecnica speciale per nostro ballare.
Dedue

Per inciso, ho sentito che ci sarà una gara di danza prima del ballo stesso.


(Dovrei scegliere Dedue come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Per inciso, ho sentito che ci sarà una gara di danza prima del ballo stesso.


(Dovrei scegliere Dedue come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Più di qualsiasi altra cosa, mi fa piacere non aver arrecato disonore a Sua Altezza, o a voi, professore/professoressa.

Felix


Il bibliotecario ci ha traditi e il Cavaliere Infernale è tornato. È questo il momento di organizzare un ballo?


Il bibliotecario ci ha traditi e il Cavaliere Infernale è tornato. È questo il momento di organizzare un ballo?


Il bibliotecario ci ha traditi e il Cavaliere Infernale è tornato. È questo il momento di organizzare un ballo?

Ah, non importa. A cosa state pensando? Sembra che vogliate dirmi qualcosa.

State prendendo in considerazione anche me come rappresentante al Trofeo dell'Airone bianco?

(Dovrei scegliere Felix come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ah, non importa. A cosa state pensando? Sembra che vogliate dirmi qualcosa.

State prendendo in considerazione anche me come rappresentante al Trofeo dell'Airone bianco?

(Dovrei scegliere Felix come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ecco, aiutatemi a provare. Mi avete costretto a gareggiare, quindi me lo dovete.




Il bibliotecario ci ha traditi e il Cavaliere Infernale è tornato. È questo il momento di organizzare un ballo?


Il bibliotecario ci ha traditi e il Cavaliere Infernale è tornato. È questo il momento di organizzare un ballo?
Ashe

Il mese scorso è stato... beh, lo sapete anche meglio di me. Spero che questo sarà più allegro.


Il mese scorso è stato... beh, lo sapete anche meglio di me. Spero che questo sarà più allegro.


Il mese scorso è stato... beh, lo sapete anche meglio di me. Spero che questo sarà più allegro.


A proposito del ballo, cos'è questo evento che lo precede? L'Airone... bianco di cui si sente tanto parlare?

Pare anche che ogni classe debba inviarci un rappresentante. Avete già deciso chi lo farà per noi?

(Dovrei scegliere Ashe come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

A proposito del ballo, cos'è questo evento che lo precede? L'Airone... bianco di cui si sente tanto parlare?

Pare anche che ogni classe debba inviarci un rappresentante. Avete già deciso chi lo farà per noi?

(Dovrei scegliere Ashe come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ho fatto pratica come meglio potevo, professore/professoressa, ma sono a un'impasse. Potreste aiutarmi voi?

Andava bene? Sono completamente autodidatta, perciò non ne ho la più pallida idea.

Ho vinto? Davvero? Non posso crederci! Oh, Lonato, se solo aveste potuto vedermi!

Mi sembra evidente che ero fuori dal mio elemento naturale. Mi spiace per la delusione, professore/professoressa.

Il mese scorso è stato... beh, lo sapete anche meglio di me. Spero che questo sarà più allegro.


Il mese scorso è stato... beh, lo sapete anche meglio di me. Spero che questo sarà più allegro.

Sylvain

Ottimo lavoro nel villaggio di Remire, professore/professoressa. Chi avrebbe mai detto che ci fosse Tomas dietro tutto...


Ottimo lavoro nel villaggio di Remire, professore/professoressa. Chi avrebbe mai detto che ci fosse Tomas dietro tutto...


Ottimo lavoro nel villaggio di Remire, professore/professoressa. Chi avrebbe mai detto che ci fosse Tomas dietro tutto...


Il ballo è imminente! E la gara di danza: il Trofeo dell'Airone bianco!


(Dovrei scegliere Sylvain come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Il ballo è imminente! E la gara di danza: il Trofeo dell'Airone bianco!


(Dovrei scegliere Sylvain come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Oh, professore/professoressa! Felice che siate qui. Ho bisogno di assistenza per capire questa faccenda della danza. Mi aiutereste?

Visto? Bastava la carica degli sguardi delle fanciulle fra il pubblico per far nascere questa stella! Un talento naturale che sboccia!

Uffaaa. Credevo davvero di farcela. Forse avrei dovuto provare di più...

Ottimo lavoro nel villaggio di Remire, professore/professoressa. Chi avrebbe mai detto che ci fosse Tomas dietro tutto...


Ottimo lavoro nel villaggio di Remire, professore/professoressa. Chi avrebbe mai detto che ci fosse Tomas dietro tutto...

Mercedes


Il ballo è alle porte e non ha ancora nemmeno imparato a mettersi il fondotinta! Volevo solo darle una mano.


Il ballo è alle porte e non ha ancora nemmeno imparato a mettersi il fondotinta! Volevo solo darle una mano.


Il ballo è alle porte e non ha ancora nemmeno imparato a mettersi il fondotinta! Volevo solo darle una mano.

Ma già che siamo in tema di ballo, cos'è questa storia che sento in giro su una gara di danza?

L'attività fisica non è il mio forte, ma danzare sembra divertente! Se non avete già una preferenza per la selezione, sarei felice di rappresentare io la classe.

(Dovrei scegliere Mercedes come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ma già che siamo in tema di ballo, cos'è questa storia che sento in giro su una gara di danza?

L'attività fisica non è il mio forte, ma danzare sembra divertente! Se non avete già una preferenza per la selezione, sarei felice di rappresentare io la classe.

(Dovrei scegliere Mercedes come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Oh, professore/professoressa? Mi servirebbe la vostra opinione sulla mia coreografia. Sareste così gentile da osservarmi?

Oh! Oh, Dea! Ho vinto! Grazie per aver avuto fiducia in me, professore/professoressa!

Mi spiace di non essere riuscita a vincere, professore/professoressa. Forse non avreste dovuto fidarvi di me.


Il ballo è alle porte e non ha ancora nemmeno imparato a mettersi il fondotinta! Volevo solo darle una mano.


Il ballo è alle porte e non ha ancora nemmeno imparato a mettersi il fondotinta! Volevo solo darle una mano.
Annette


Ahhh... Forza, Annette. Sai essere meglio di così. Ti eri ripromessa di essere più positiva questo mese.


Ahhh... Forza, Annette. Sai essere meglio di così. Ti eri ripromessa di essere più positiva questo mese.


Ahhh... Forza, Annette. Sai essere meglio di così. Ti eri ripromessa di essere più positiva questo mese.

Dopotutto, c'è il ballo imminente a cui pensare e, ancora prima, il Trofeo dell'Airone bianco!

Oh, a proposito... avete già scelto chi rappresenterà la nostra casa? Se no, posso offrirmi volontaria?

(Dovrei scegliere Annette come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Dopotutto, c'è il ballo imminente a cui pensare e, ancora prima, il Trofeo dell'Airone bianco!

Oh, a proposito... avete già scelto chi rappresenterà la nostra casa? Se no, posso offrirmi volontaria?

(Dovrei scegliere Annette come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Professore/Professoressa! Ho fatto prove su prove come una matta. Volete vedere i miei progressi? Non ci metteremo molto.

Ah ah ah! E allora, che ne pensate? Io direi che è eccezionale... e voi?

Professore/Professoressa! Ce l'ho fatta! Ho vinto! Ah ah ah! Tutta quella fatica non è stata invano!

Mi spiace, professore/professoressa... Mi sento come se vi avessi tradito...


Ahhh... Forza, Annette. Sai essere meglio di così. Ti eri ripromessa di essere più positiva questo mese.


Ahhh... Forza, Annette. Sai essere meglio di così. Ti eri ripromessa di essere più positiva questo mese.
Ingrid


Mi stava intonacando il viso con il fondotinta mentre parlava del ballo. È stato estenuante.


Mi stava intonacando il viso con il fondotinta mentre parlava del ballo. È stato estenuante.


Mi stava intonacando il viso con il fondotinta mentre parlava del ballo. È stato estenuante.

A proposito di ballo, ho sentito dire in giro che a breve ci sarà una gara di danza.

Avete già selezionato chi rappresenterà la nostra classe, professore/professoressa? Vi prego, non ditemi che si tratta di me...

(Dovrei scegliere Ingrid come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

A proposito di ballo, ho sentito dire in giro che a breve ci sarà una gara di danza.

Avete già selezionato chi rappresenterà la nostra classe, professore/professoressa? Vi prego, non ditemi che si tratta di me...

(Dovrei scegliere Ingrid come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Professore/Professoressa, ammetto che quando si tratta di danzare sono proprio imbranata... Avreste un po' di tempo per darmi qualche dritta?


Mi spiace, professore/professoressa. Sono ancora più imbranata di quanto pensassi.


Mi stava intonacando il viso con il fondotinta mentre parlava del ballo. È stato estenuante.


Mi stava intonacando il viso con il fondotinta mentre parlava del ballo. È stato estenuante.
Lorenz

Ah, finalmente il tanto atteso ballo. L'opportunità perfetta per sfoggiare la mia squisita abilità nella danza.

Ho ricevuto lezioni fin dall'infanzia, tanto che ormai per me il ballo è una attività puramente istintiva.

Ah, finalmente il tanto atteso ballo. L'opportunità perfetta per sfoggiare la mia squisita abilità nella danza.

Ho ricevuto lezioni fin dall'infanzia, tanto che ormai per me il ballo è una attività puramente istintiva.

Ah, finalmente il tanto atteso ballo. L'opportunità perfetta per sfoggiare la mia squisita abilità nella danza.

Ho ricevuto lezioni fin dall'infanzia, tanto che ormai per me il ballo è una attività puramente istintiva.

Ho sentito dire che il Trofeo dell'Airone bianco si terrà appena prima del ballo.

Non aggiungete altro, professore/professoressa: per me sarebbe un onore rappresentare la classe!

(Dovrei scegliere Lorenz come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ho sentito dire che il Trofeo dell'Airone bianco si terrà appena prima del ballo.

Non aggiungete altro, professore/professoressa: per me sarebbe un onore rappresentare la classe!

(Dovrei scegliere Lorenz come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Non credo che servano delle prove, ma se proprio insistete... posso darvi un assaggio di quel che ho in serbo per la gara.

Ebbene, professore/professoressa? Non sono le movenze più squisite che abbiate mai visto?

Una conclusione inevitabile! Sono o non sono Lorenz Hellman Gloucester?

Assurdo essere sconfitto così nella danza. Mio padre farebbe bene a diseredarmi.

Ah, finalmente il tanto atteso ballo. L'opportunità perfetta per sfoggiare la mia squisita abilità nella danza.

Ho ricevuto lezioni fin dall'infanzia, tanto che ormai per me il ballo è una attività puramente istintiva.

Ah, finalmente il tanto atteso ballo. L'opportunità perfetta per sfoggiare la mia squisita abilità nella danza.

Ho ricevuto lezioni fin dall'infanzia, tanto che ormai per me il ballo è una attività puramente istintiva.
Raphael


Non vedo l'ora di rimpinzarmi al buffet mentre tutti gli occhi sono puntati sulla pista da ballo. Dicono che serviranno le carni più pregiate!


Non vedo l'ora di rimpinzarmi al buffet mentre tutti gli occhi sono puntati sulla pista da ballo. Dicono che serviranno le carni più pregiate!


Non vedo l'ora di rimpinzarmi al buffet mentre tutti gli occhi sono puntati sulla pista da ballo. Dicono che serviranno le carni più pregiate!

Sembra anche che ci sarà una gara di danza. Si chiama il Trofeo dell'Airone bianco, se non sbaglio.

Chi parteciperà per la nostra classe? Guarda che se non hai ancora scelto nessuno, posso farlo io!

(Dovrei scegliere Raphael come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Sembra anche che ci sarà una gara di danza. Si chiama il Trofeo dell'Airone bianco, se non sbaglio.

Chi parteciperà per la nostra classe? Guarda che se non hai ancora scelto nessuno, posso farlo io!

(Dovrei scegliere Raphael come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ehi, professore/professoressa! Ti va di insegnarmi qualche passo di danza vincente, eh?

Con questa mossa posso vincere, ne sono convinto! Non era niente male, no?

Vincere è stato più facile del previsto! E hai sentito la folla? Era impazzita! Mi amava!

Pensavo che il senso della danza fosse far ridere la gente... e si stavano sganasciando tutti! Sarà per la prossima volta.


Non vedo l'ora di rimpinzarmi al buffet mentre tutti gli occhi sono puntati sulla pista da ballo. Dicono che serviranno le carni più pregiate!


Non vedo l'ora di rimpinzarmi al buffet mentre tutti gli occhi sono puntati sulla pista da ballo. Dicono che serviranno le carni più pregiate!
Ignatz

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.

Ho anche sentito diverse persone parlare del Trofeo dell'Airone bianco. Sapete chi ci rappresenterà?

(Dovrei scegliere Ignatz come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.

(Dovrei scegliere Ignatz come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Uuuh, abbiamo vinto? Sul serio? Ma allora sono più abile di quanto credessi.

Sapevo che sarebbe andata così! Mi sono solo reso ridicolo di fronte a tutta l'Accademia.

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.

Ultimamente sono successe molte cose spaventose. Spero che proprio questo mese sia pacifico, invece.

Perché sta per arrivare il gran ballo e tutto... Certo non è che io sia granché come ballerino.
Lysithea

È vero che Tomas è stato impiegato qui per raccomandazione del casato degli Ordelia...

... ma questo è tutto ciò che so sull'argomento. Non l'avevo mai visto prima di essere iscritta qui.

Non l'ho mai visto nelle terre degli Ordelia, neanche quando, apparentemente, sarebbe dovuto essere lì.

Tutto ciò mi turba ancora molto, ma... adesso non ho molto altro da aggiungere al riguardo.

È vero che Tomas è stato impiegato qui per raccomandazione del casato degli Ordelia...

... ma questo è tutto ciò che so sull'argomento. Non l'avevo mai visto prima di essere iscritta qui.

Non l'ho mai visto nelle terre degli Ordelia, neanche quando, apparentemente, sarebbe dovuto essere lì.

Tutto ciò mi turba ancora molto, ma... adesso non ho molto altro da aggiungere al riguardo.

È vero che Tomas è stato impiegato qui per raccomandazione del casato degli Ordelia...

... ma questo è tutto ciò che so sull'argomento. Non l'avevo mai visto prima di essere iscritta qui.

Non l'ho mai visto nelle terre degli Ordelia, neanche quando, apparentemente, sarebbe dovuto essere lì.

Tutto ciò mi turba ancora molto, ma... adesso non ho molto altro da aggiungere al riguardo.

Già, ma non è il mese del ballo? Anche se, tutto considerato, non capisco come ci si possa sentire dell'umore giusto per danzare.

Certo potrebbe essere divertente competere nel Trofeo dell'Airone bianco.

(Dovrei scegliere Lysithea come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Già, ma non è il mese del ballo? Anche se, tutto considerato, non capisco come ci si possa sentire dell'umore giusto per danzare.

Certo potrebbe essere divertente competere nel Trofeo dell'Airone bianco.

(Dovrei scegliere Lysithea come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Professore/Professoressa, potreste supervisionare le mie prove di ballo? Se proprio devo partecipare, voglio vincere.

Ebbene? Come vi sono sembrata? Se danzo con la giusta passione e il giusto fervore, sembrerò ancora più matura.

Avete scelto saggiamente! Ho dato tutta me stessa e sono contenta che ne sia valsa la pena.

Mi dispiace di aver perso. Voi avete riposto fiducia nelle mie abilità, ma io vi ho deluso...

È vero che Tomas è stato impiegato qui per raccomandazione del casato degli Ordelia...

... ma questo è tutto ciò che so sull'argomento. Non l'avevo mai visto prima di essere iscritta qui.

Non l'ho mai visto nelle terre degli Ordelia, neanche quando, apparentemente, sarebbe dovuto essere lì.

Tutto ciò mi turba ancora molto, ma... adesso non ho molto altro da aggiungere al riguardo.

È vero che Tomas è stato impiegato qui per raccomandazione del casato degli Ordelia...

... ma questo è tutto ciò che so sull'argomento. Non l'avevo mai visto prima di essere iscritta qui.

Non l'ho mai visto nelle terre degli Ordelia, neanche quando, apparentemente, sarebbe dovuto essere lì.

Tutto ciò mi turba ancora molto, ma... adesso non ho molto altro da aggiungere al riguardo.
Marianne

C'è anche una gara di danza? Ah. Farò senz'altro il tifo per la classe.


(Dovrei scegliere Marianne come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

C'è anche una gara di danza? Ah. Farò senz'altro il tifo per la classe.


(Dovrei scegliere Marianne come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

In cosa posso esservi utile, professore/professoressa? Suppongo che vogliate vedermi provare, dico bene?

Io... io non riesco a crederci. Come è possibile che proprio io abbia vinto?

Mi dispiace di non aver saputo fare di meglio. Del resto, dubito che aveste chissà quali aspettative...
Hilda

Oh, ma prima c'è il Trofeo dell'Airone bianco! Mi chiedo chi parteciperà...

State ancora scegliendo il rappresentante per la gara di ballo, vero? Allora scegliete me! Sono una vera professionista!

(Dovrei scegliere Hilda come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Oh, ma prima c'è il Trofeo dell'Airone bianco! Mi chiedo chi parteciperà...

(Dovrei scegliere Hilda come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Professore/Professoressa, ce l'ho fatta! Oh Dea, che gioia! Sento che sto per scoppiare!

Mi spiace, professore/professoressa. Ero convinta che avessimo già il trofeo in bacheca...
Leonie

Bello che la situazione del villaggio di Remire sia risolta. Ma ancora non è finita del tutto, eh?

E non avrei mai sospettato del vecchio Tomas. Se uno come lui si rivela come un nemico, di chi ci possiamo fidare?

Bello che la situazione del villaggio di Remire sia risolta. Ma ancora non è finita del tutto, eh?

E non avrei mai sospettato del vecchio Tomas. Se uno come lui si rivela come un nemico, di chi ci possiamo fidare?

Bello che la situazione del villaggio di Remire sia risolta. Ma ancora non è finita del tutto, eh?

E non avrei mai sospettato del vecchio Tomas. Se uno come lui si rivela come un nemico, di chi ci possiamo fidare?

Il ballo? Non m'importa e poi io non ballo. Potrei farmi vedere per il buffet, però.

Non che la cosa mi riguardi, ma per curiosità: avete già scelto chi dovrà rappresentare la classe al Trofeo dell'Airone bianco?

(Dovrei scegliere Leonie come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Non che la cosa mi riguardi, ma per curiosità: avete già scelto chi dovrà rappresentare la classe al Trofeo dell'Airone bianco?

(Dovrei scegliere Leonie come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Davvero dovrò dare spettacolo così di fronte a una folla? Già mi sento impallidire.

Sul serio? Ho vinto? Chissà, forse dovrei mollare la carriera da mercenaria per quella di ballerina!

Ohhh, proprio ora che avevo iniziato a crederci. Dopo aver imparato un po', è stato anche divertente.

Bello che la situazione del villaggio di Remire sia risolta. Ma ancora non è finita del tutto, eh?

E non avrei mai sospettato del vecchio Tomas. Se uno come lui si rivela come un nemico, di chi ci possiamo fidare?

Bello che la situazione del villaggio di Remire sia risolta. Ma ancora non è finita del tutto, eh?

E non avrei mai sospettato del vecchio Tomas. Se uno come lui si rivela come un nemico, di chi ci possiamo fidare?
Seteth
Flayn

Salve, professore/professoressa! È quasi giunto il giorno del ballo. Ah, sento già il cuore che mi fibrilla in petto!



Salve, professore/professoressa! È quasi giunto il giorno del ballo. Ah, sento già il cuore che mi fibrilla in petto!



Salve, professore/professoressa! È quasi giunto il giorno del ballo. Ah, sento già il cuore che mi fibrilla in petto!




Se devi ancora scegliere il rappresentante della classe, potrei eventualmente occuparmene io?

(Dovrei scegliere Flayn come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)


Se devi ancora scegliere il rappresentante della classe, potrei eventualmente occuparmene io?

(Dovrei scegliere Flayn come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Sì? Posso esserti utile in qualche modo, professore/professoressa? Sarei onorata di ricevere qualche consiglio di danza, se ne hai!

Professore/Professoressa, ce l'abbiamo fatta... insieme! Ti sono piaciuti i miei passi di danza?

Oh, no... Abbiamo perso. Tuttavia, spero di aver comunque migliorato la mia tecnica.

Salve, professore/professoressa! È quasi giunto il giorno del ballo. Ah, sento già il cuore che mi fibrilla in petto!



Salve, professore/professoressa! È quasi giunto il giorno del ballo. Ah, sento già il cuore che mi fibrilla in petto!


Hanneman

Si dice che la costruzione del monastero del Garreg Mach fu completata durante la Luna Eterea.

995 anni fa, per la precisione. Non trovi anche tu che sia un periodo di tempo non indifferente?

Ogni anno viene indetto un ballo per celebrare la sua fondazione, mentre ogni cento anni si tengono dei festeggiamenti speciali.

Si tratta di una grande festa che coinvolge tutto il Garreg Mach. È emozionante leggere delle edizioni passate ma lo sarà ancor più viverla di persona.

Quando si dice “una volta nella vita”! La prossima festa, fra cinque anni, celebrerà il millennio. Credi che, per allora, insegnerai ancora qui?
Manuela

Grandioso... Semplicemente grandioso. È di nuovo il periodo in cui gli studenti fanno i piccioncini.


Io non lo sopporto. L'amore giovanile è sprecato con i giovani! Sono troppo immaturi per apprezzarlo appieno. Gah! Se almeno mi innamorassi anch'io...

Grandioso... Semplicemente grandioso. È di nuovo il periodo in cui gli studenti fanno i piccioncini.


Io non lo sopporto. L'amore giovanile è sprecato con i giovani! Sono troppo immaturi per apprezzarlo appieno. Gah! Se almeno mi innamorassi anch'io...

Oh, a proposito di ballo, professore/professoressa. Hai già scelto il rappresentante della tua classe per la gara?

La competizione si svolgerà anche senza la partecipazione della tua classe... ma sarebbe molto imbarazzante.

Ho sentito che hai deciso chi parteciperà al Trofeo dell'Airone bianco. Permettimi un consiglio.

Di solito il vincitore ha un carisma di circa %d.

Il carisma è importante, non credi? Nessuno vuole un partner senza fascino... Io no di certo! Tu fa' del tuo meglio, fai tanta pratica e per il resto, buona fortuna!

Grandioso... Semplicemente grandioso. È di nuovo il periodo in cui gli studenti fanno i piccioncini.


Io non lo sopporto. L'amore giovanile è sprecato con i giovani! Sono troppo immaturi per apprezzarlo appieno. Gah! Se almeno mi innamorassi anch'io...
Gilbert

Non può essere vero. I nostri compagni d'arme non possono averci tradito senza motivo. Ciò nonostante, indagherò ancora fra gli appartenenti alla Chiesa.


Alois


Fu alla festa del raccolto di un villaggio. C'era la luna piena e tutto era bagnato dal suo fresco bagliore.

Lei apparve dal nulla, danzando con grazia al chiar di luna... come un'amabile fatina!

Ammetto che la luna piena è stata un'infiorettatura, ma spero che vogliate perdonarmi una piccola deriva poetica. Ad ogni modo...


Presto ci innamorammo e ci sposammo. E ora abbiamo una figlia, che è bellissima e brillante come una mattina assolata.

Perciò, ogni volta che vedo danzare, penso a mia moglie... e il mio cuore fa una giravolta. Ah ah ah!
Catherine


Era a rischio di collasso strutturale, perciò non hanno nemmeno messo delle guardie. Nulla di insolito, insomma.

Ne sei sorpreso/sorpresa? Ci sono diverse aree del Garreg Mach a cui è impedito l'accesso per un motivo o per l'altro.

Ciò vale, per esempio, per il Santo Mausoleo sotterraneo e anche per i boschi a settentrione.

Sono conosciuti con il nome di Foresta Inaccessibile, ma, per quel che ne so, non hanno niente di speciale.
Shamir



È un evento riservato al corpo studentesco, anche se alcuni Cavalieri parteciperebbero volentieri.



È un evento riservato al corpo studentesco, anche se alcuni Cavalieri parteciperebbero volentieri.


Si è persino offerto come giudice volontario per il Trofeo dell'Airone bianco. A me importa poco.



È un evento riservato al corpo studentesco, anche se alcuni Cavalieri parteciperebbero volentieri.
Cyril
Rhea

Prima del ballo, è consuetudine tenere una vera e propria gara di danza, il Trofeo dell'Airone bianco. È una tradizione molto amata dagli studenti.

Ogni casa deve selezionare uno studente che la rappresenti. La vittoria verrà assegnata in base alla bellezza, alla grazia e alla tecnica dimostrate.

Il vincitore o la vincitrice della gara avrà l'opportunità di diventare danzatore, se lo desidera.

Il talento per il ballo è un dono prezioso. Spero che tu e la tua classe vogliate partecipare.


Questo è sicuramente il risultato del talento e degli sforzi dei tuoi studenti, per non parlare della tua solerte istruzione.


Ora che il Trofeo dell'Airone bianco si è concluso, non resta che godersi il ballo vero e proprio. Spero che sarà di tuo gradimento.

È giunto alla mia attenzione che non avete preso parte al Trofeo dell'Airone bianco. Vuoi dirmi che nella tua classe non c'erano studenti all'altezza?

Ora che il Trofeo dell'Airone bianco si è concluso, non resta che godersi il ballo vero e proprio. Spero che sarà di tuo gradimento.
Sothis
Piantone


Ah, a parte la leggenda della Torre della Dea, chiaro! Avete già sentito parlarne dagli studenti?

La leggenda dice che, verso la fine della Luna Eterea, durante la notte del ballo...

... se un uomo e una donna vanno alla Torre della Dea ed esprimono un desiderio, quello si avvera! Io un desiderio ce l'ho, ma non so con chi esprimerlo...
Mercante losco

Le cose che non si possono ottenere qui è probabile che si possano avere nei sotterranei.

Non conosci i sotterranei del Garreg Mach? Sono un vero paradiso per coloro che non possono rimanere in superficie.
Monaco
Studente

Mmmh... stavo pensando se invitare alla Torre della Dea una ragazza di un'altra casa, durante la notte del ballo.

Ma c'è un imprevisto! Pare che la sua famiglia abbia origini più antiche e un passato più ricco della mia.

Ahhh... Chissà se si abbasserà mai a uscire con l'umile figlio di un cavaliere...
Monaco


L'intero villaggio... raso al suolo dalle fiamme. Tantissime persone sono rimaste senza una casa a cui tornare.

Grazie alla Dea, Sua Grazia l'arcivescova ha invitato tutti i profughi e gli sfollati al Garreg Mach.


... ma, fino ad allora, noi della Chiesa dobbiamo essere uniti e fare tutto quanto in nostro potere per aiutare nella ricostruzione.
Cavaliere Seiros

Questa è una rara opportunità per divertirsi. Lasciate fare a noi il resto. L'incidente del villaggio di Remire, la ricerca di Tomas... Abbiamo tutto sotto controllo.


È per il bene di tutti, non trovate? Se gli insegnanti per primi si aggirano nervosi per l'accademia, anche gli studenti finiscono con il risentirne.
Ragazza
Studente

Dice la leggenda che, tanto tempo fa, una studentessa dell'Accademia si sia incontrata nella Torre della Dea con un uomo misterioso.

Fu amore a prima vista e dopo vissero per sempre insieme felici e contenti... ma non è questa la parte interessante.

La parte interessante, anzi, incredibile è che quell'uomo era l'imperatore adrestiano!

Cosa non darei per innamorarmi a prima vista di uno splendido e potente gentiluomo! Voglio la mia storia d'amore fiabesca e la voglio ora!
Studente
Yuri

Chiunque tu sia, non m'importa molto. Ti consiglio caldamente, però, di andartene prima di finire nei guai.

A meno che tu non sia qui per ordine di qualcuno. In tal caso, sarò felice di darti una bella lezione. Ah ah ah!

Uhmmm. Sei quel/quella mercenario/a diventato/a professore/professoressa, vero? Quello/a arrivato/a di recente al monastero.

Sì, devi essere quello/a di cui parlano tutti. Beh, in tal caso credo tu possa stare qui.


Nemmeno la tragedia del villaggio di Remire persuaderà quelli in superficie a non fare baldoria.

Capisco che abbiano voglia di distrarsi, ma per me rimane un comportamento dannatamente egoista.

Nemmeno la tragedia del villaggio di Remire persuaderà quelli in superficie a non fare baldoria.

Capisco che abbiano voglia di distrarsi, ma per me rimane un comportamento dannatamente egoista.



Certo, bisogna restare positivi, immagino. Scusa se sono lamentoso. È che questa cosa ha lasciato il segno.


Ebbene? Ti serve qualcosa? Non dirmi che vuoi farmi partecipare a quel trofeo, eh!

(Dovrei scegliere Yuri come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Nemmeno la tragedia del villaggio di Remire persuaderà quelli in superficie a non fare baldoria.

Capisco che abbiano voglia di distrarsi, ma per me rimane un comportamento dannatamente egoista.



Certo, bisogna restare positivi, immagino. Scusa se sono lamentoso. È che questa cosa ha lasciato il segno.


Ebbene? Ti serve qualcosa? Non dirmi che vuoi farmi partecipare a quel trofeo, eh!

(Dovrei scegliere Yuri come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ebbene? Ti serve qualcosa? Non dirmi che vuoi farmi partecipare a quel trofeo, eh!

(Dovrei scegliere Yuri come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Come minimo però dovresti esercitarti un po' con me, visto che insisti tanto a farmi partecipare.

È stato più facile di quanto mi aspettassi. Anche se sono contento che sia tutto finito.


Nemmeno la tragedia del villaggio di Remire persuaderà quelli in superficie a non fare baldoria.

Capisco che abbiano voglia di distrarsi, ma per me rimane un comportamento dannatamente egoista.



Certo, bisogna restare positivi, immagino. Scusa se sono lamentoso. È che questa cosa ha lasciato il segno.

Balthus

Non avevo mai visto la tua faccia qui in giro finora. Chiaramente non sei di queste parti.

Davvero? Ah, ho capito. Sei quel nuovo/quella nuova professore/professoressa di cui parlano tutti. Eppure... sembri più giovane di me. Strano.


Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il ballo mi riporta alla mente dei bei ricordi... Eheh... che tempi quando ero uno studente!

Le ragazze facevano letteralmente la fila per poter ballare con il Galante Re della Lotta.

Il Trofeo dell'Airone bianco? Mai sentito. E vuoi farmi iscrivere, giusto?

Grazie, ma no. Devo conservare le energie per il campo di battaglia. Purtroppo le cose vanno così.

(Dovrei scegliere Balthus come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Il Trofeo dell'Airone bianco? Mai sentito. E vuoi farmi iscrivere, giusto?

Grazie, ma no. Devo conservare le energie per il campo di battaglia. Purtroppo le cose vanno così.

(Dovrei scegliere Balthus come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ehi, che ne dici di allenarci un po' nella lotta? Ehm, volevo dire nella danza. Ormai è passato un po' di tempo da quando ho ballato l'ultima volta.

A-ha! Sono il migliore in tutto! Se non fosse una stupida gara di ballo, sarei anche orgoglioso di me. Vabbè, vincere è sempre bello.

Ops... la mia occasione di essere incoronato re degli idioti saltellanti è persa per sempre...
Constance

E tu chi saresti? Non un abissiano/un'abissiana di certo: quello lo si capisce al primo sguardo.

Un visitatore/Una visitatrice dalla superficie, forse? E per quale motivo sarai mai disceso/discesa quaggiù?

Oh... ma certo. Tu devi essere il nuovo/la nuova professore/professoressa, nominato/a da lady Rhea. È così, vero?

Quaggiù girano molte voci su di te. Orbene, dunque... Io sono Constance von Nuvelle!


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Come potrei aiutarvi in un ballo ufficiale? Non ho più un titolo nobiliare e non so nemmeno ballare.


Ho sentito che ci sarà un elegante concorso di danza chiamato Trofeo dell'Airone bianco.


(Dovrei scegliere Constance come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Ho sentito che ci sarà un elegante concorso di danza chiamato Trofeo dell'Airone bianco.


(Dovrei scegliere Constance come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Mi hanno detto che sapete insegnare a ballare. Pensate che potrei imparare anche io?

Vi sono grata per il tempo che dedicate a rammendare la mia logora reputazione.

Oh... ma come ho fatto a vincere? Forse gli altri hanno mangiato qualcosa che ha fatto loro male?

Hapi


Sei il nuovo profe/la nuova profe. So tutto. Hai iniziato da poco a insegnare al monastero, in superficie.

La tua fama è arrivata fin qua sotto. Ma le voci che girano non sono del tutto esatte.



Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.


Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.


Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.


Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.


Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.


Ogni tanto fanno qualcosa di buono. Ma spero che non li rinchiudano perché fanno i capricci.

Eh? Davvero vuoi che partecipi al Trofeo dell'Airone bianco? Mmmh... ballare non è esattamente il mio forte.

Qui c'è da competere con altre persone, vero? Lo sai cosa succede se perdo, vero?

(Dovrei scegliere Hapi come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Eh? Davvero vuoi che partecipi al Trofeo dell'Airone bianco? Mmmh... ballare non è esattamente il mio forte.

Qui c'è da competere con altre persone, vero? Lo sai cosa succede se perdo, vero?

(Dovrei scegliere Hapi come rappresentante della nostra casa al Trofeo dell'Airone bianco?)

Lo ammetto, non mi sarei mai aspettata di vincere. Non è una brutta sensazione!

Anna


Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.


Mi piacerebbe stare a chiacchierare, ma ho un sacco da fare. Sai, lavoro... guadagno... ci siamo capiti/capite.

Di questi tempi c'è tensione ovunque. Pare che tutti i miei amici mercanti siano nei guai...

Spero che le cose tornino presto normali. La gente ha più bisogno di pace che delle mie offerte speciali.



Alcuni ci hanno ricavato la loro dimora. Ognuno di essi ha il suo buon motivo, e una storia da raccontare.

Ma nessun mercante che tiene alla vita si avventurerebbe mai laggiù. Il mio consiglio spassionato è di startene alla larga pure tu.
Guardia dell'Abisso


L'aiutante non torna più. Ma io mica mi sento solo. Proprio per niente. A postissimo, sì sì.


Aspettate... ho capito. Siete il nuovo professore/la nuova professoressa, vero? Allora mi sa che devo lasciarvi passare.

Benvenuto/a nell'Abisso. Questo non è un posto per anime belle, quindi guardatevi le spalle.
Donna misteriosa


Pensano che sia la seguace di una specie di dio malvagio. Non è così, ma non mi credono.
Ragazza
Furfante
Monaco

E così tu sei il figlio/la figlia di Jeralt. In effetti la somiglianza con tua madre è impressionante.


Proprio così. Conoscevo entrambi i tuoi genitori. Era da molto tempo che volevo parlarti.


Ormai è passato un po' di tempo da quando ho dovuto lasciare il monastero. Avevo le mie ragioni.



Sono certo che sarebbe profondamente commossa se sapesse che le hai portato dei fiori.