Byleth & Constance C

Constance
Ah, que eres tú... ¿Qué motivo te trae aquí?

Constance
Oh, ya lo entiendo... ¡Mis encantos te han dejado embelesado/embelesada!

Constance
Nos suele ocurrir a los afortunados que poseemos una belleza tan sublime.

Constance
Si tú lo dices... En fin, creo que te extralimitas en tus funciones.

Constance
Puedes considerarte mi tutor/tutora si te hace ilusión, y quizá yo asista a tus clases...

Constance
pero, aun con toda esta farsa, la idea de que un simple mercenario/una simple mercenaria vaya a enseñarme algo resulta igualmente ridícula.

Byleth
(...)

Constance
¿A qué viene esa mirada? ¿Insinúas que no soy más que una plebeya, como tú?

Constance
Pues no te equivocas... Digamos que soy una noble temporalmente caída en desgracia.

Constance
A veces, incluso el wyvern más majestuoso ha de refugiarse en su cueva. Pero algún día desplegaré mis alas una vez más.

Constance
Volveré a surcar los cielos con orgullo. ¡Recuperaré mi nobleza y la de la Casa Nuvelle!

Constance
Cuando logre que mi casa recupere su esplendor, quizá te tome a mi servicio. Incluso podría pagarte un estipendio.

Constance
Bah, di lo que quieras si vas a ser más feliz.

Constance
A mí me entra por un oído y me sale por el otro.

Byleth
(...)

Constance
Parece como si quisieras decir algo. Te ahorraré el esfuerzo.

Constance
Si pretendes darme clases, primero debes demostrar que no me harás perder el tiempo.

Constance
Y no me refiero al talento para la enseñanza, sino a la sabiduría, la habilidad, la entereza y las dotes de mando.

Constance
¡Ah, claro! ¡Se me acaba de ocurrir una idea propia de mi ingenio!

Constance
Me ayudarás en mis investigaciones.

Constance
Así tendrás ocasión de conocer la magnitud de mi potencial.

Constance
Y yo tendré la oportunidad de analizar tu personalidad a fondo.

Constance
Es un plan tan perfecto que no se puede rechazar, ¿verdad que no?

Byleth
(...)

Constance
¡Ja! ¡Ja, ja, ja!