Le groupe s'est rendu à Ailell, la vallée du Tourment afin de rejoindre des renforts. Malheureusement, ce qui aurait dû être une mission des plus simples tourne rapidement au vinaigre...

Conditions de victoire

Vaincre le boss.

Conditions de défaite

  • Toutes vos unités sont vaincues.
  • Byleth est vaincu/e.
  • Byleth ou Dimitri sont vaincus.
  • Byleth ou Claude sont vaincus.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Gwendal est vaincu/e.

Gwendal
volume_up

Ah, j'ai enfin trouvé un endroit où mourir... Jeunes gens... Je vous remercie...

Judith est vaincu/e.

Judith
volume_up

Aaah... Je crois que c'est la fin pour moi. Claude... Je suis désolée...

Rodrigue est vaincu/e.

Rodrigue
volume_up

Pardonnez-moi, les amis... C'en est fini pour moi...

link

Ashe est vaincu/e.

Ashe
volume_up

Je sais que c'est la fin, mais... je ne veux pas mourir...

link
Gwendal
volume_up

La vallée du Tourment... Un endroit tout indiqué pour mettre fin à ma vie de chevalier.
Gwendal
volume_up

En admettant que cette misérable armée de morveux parvienne à me tuer, bien sûr...
link
Seteth
volume_up

Cet étendard au lion... Il semble que Gwendal commande les troupes de la maison Rowe.
Seteth
volume_up

C'est un général chevronné, célèbre dans tout Faerghus. Ne retenons pas nos coups.
link
Gilbert
volume_up

Cet homme qui brandit un étendard du Lion ? C'est messire Gwendal. Un vieux chevalier au service de la maison Rowe.
Gilbert
volume_up

Gwendal ira au combat sans discuter s'il en reçoit l'ordre. Il serait illusoire d'espérer négocier avec lui.
link
Claude
volume_up

Alors leur général doit être ce vieillard à l'air borné. On dirait le genre d'homme qui ne pardonnerait rien à un gamin, même si ce dernier fondait en larmes.
Claude
volume_up

Nous avons bien fait de venir armés. Allons chercher Judith, voulez-vous ?
link
Seteth
volume_up

Nous sommes à Ailell, la vallée du Tourment. Prenez garde à la fumée et aux flammes qui peuvent surgir à tout moment.
Seteth
volume_up

Les flammes du Tourment vous infligeront davantage qu'une petite brûlure. Soyez prudents.
link
Gilbert
volume_up

Ailell est un lieu dangereux. Des flammes surgissent du sol sans prévenir. D'ordinaire, les gens sains d'esprit n'y mettent pas les pieds.
Dimitri
volume_up

Les flammes du Tourment consument les péchés, la vie et tout le reste. Si vous voulez éviter le châtiment de la Déesse, soyez prudents.
link
Claude
volume_up

Des flammes surgissent sans crier gare et brûlent quiconque se trouve sur leur passage... Ailell est un lieu maudit.
Claude
volume_up

Mes amis, si vous ne voulez pas finir réduits en cendres, prenez garde.
link
Gwendal
volume_up

L'emblème du feu ? Ha ! Ils ne manquent pas d'air de faire flotter cet étendard...
link
Ashe
volume_up

C'est bien ce que je pensais, c'est l'armée du professeur. Mais il est trop tard pour se défiler, maintenant.
Ashe
volume_up

Pour Lonato, je dois accomplir mon devoir.
link
Ashe
volume_up

Vous... voulez m'épargner ? Pourquoi ?
Ashe
volume_up

Je sais que c'est la fin, mais... je ne veux pas mourir...
link
Ashe
volume_up

Je... D'accord. Je me range de votre côté. Laissez-moi combattre pour vous.
link
Judith
volume_up

Oh, le vieux Gwendal est là, et il ne semble pas combattre de notre côté...
Gwendal
volume_up

Tiens, l'Héroïne de Daphnel entre en scène ! J'en attends plus d'elle que de ces gamins...
link
Rodrigue
volume_up

Ainsi, Cornelia a infiltré des espions jusque dans Garreg Mach !
Gwendal
volume_up

Oh, le Bouclier de Faerghus fait son apparition ! Nous pouvons en attendre plus de sa part que de celle de ces morveux.
link
Judith
volume_up

Vous êtes... Non, l'heure n'est pas aux politesses. Tout d'abord, prenez ceci.
Judith
volume_up

Ce n'est pas grand-chose, mais cela vous sera peut-être utile.
link
Judith
volume_up

Te voilà enfin, chef de l'Alliance. Et on dirait que tu as été suivi.
Claude
volume_up

Désolé, Judith. J'ai bien peur d'avoir laissé ce rat m'échapper.
Judith
volume_up

Oh, ne t'en fais pas. Tout d'abord, prends ceci. Peut-être que cela te sera utile.
link
Rodrigue
volume_up

Oh, je n'aurais jamais cru vous rencontrer dans un endroit pareil ! Non, non... nous discuterons après la bataille.
Rodrigue
volume_up

Voici un petit souvenir pour vous... Faites-en bon usage, je vous prie.
link
Seteth
volume_up

Ce fut une rude épreuve. Mais nous pouvons à présent nous concentrer sur notre objectif initial.
link
Gilbert
volume_up

Un chevalier suit les ordres de son maître sans discuter. Messire Gwendal était un homme bien.
Dimitri
volume_up

Et maintenant, il n'est rien de plus qu'un cadavre. Allons-y, Rodrigue nous attend.
link
Claude
volume_up

Ce vieil homme devait être tiraillé par la situation dans laquelle il se trouvait...
Claude
volume_up

Il est temps de nous ressaisir et de rassembler nos troupes.
link
Soldat royal
volume_up

Allez-y ! Prenez-les en tenaille !
link
Gwendal
volume_up

Vous n'avez pas trop mal combattu, gamins. Mais parviendrez-vous à éviter ma lance ?

Battle Dialog

link

Attaque: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

Celui que l'on surnommait autrefois le Lion Gris s'est abaissé à devenir le larbin d'un traître.
Gwendal
volume_up

Le larbin d'un traître ? Vous m'insultez, Votre Altesse. Je suis et j'ai toujours été un chevalier de la maison Rowe.
Dimitri
volume_up

Comment osez-vous ? Vous n'êtes qu'un charognard né dans la fange. Vous avez oublié ce qu'est la dignité d'être un chevalier.
Gwendal
volume_up

Je suis peut-être qu'un animal de basse extraction, mais je suis loyal envers mon maître.
link

Attaque: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

Ha ! Dans ce cas, je ferais mieux d'abattre l'animal et d'envoyer sa tête à son maître...
link

Attaque: Ennemis - Ashe

Ashe
volume_up

Pardonnez-moi...
Ashe
volume_up

Mais en tant que fils de Lonato, j'ai un devoir à accomplir !
link

Attaque: Byleth - Ashe

Ashe
volume_up

Je ne veux pas me battre contre vous, Professeur...
Ashe
volume_up

Mais je n'ai pas le choix. Je ne peux pas faire marche arrière.
link

Attaque: Ennemis - Gwendal

Gwendal
volume_up

Une mauviette telle que vous pense-t-elle réellement pouvoir me tuer ?
Gwendal
volume_up

Je suis Gwendal, le Lion Gris ! Chevalier du comte Rowe ! Faites vos prières !
link

Parler: Byleth - Judith

Judith
volume_up

Vous êtes... Non, l'heure n'est pas aux politesses. Tout d'abord, prenez ceci.
Judith
volume_up

Ce n'est pas grand-chose, mais cela vous sera peut-être utile.
link

Parler: Byleth - Rodrigue

Rodrigue
volume_up

Oh, je n'aurais jamais cru vous rencontrer dans un endroit pareil ! Non, non... nous discuterons après la bataille.
Rodrigue
volume_up

Voici un petit souvenir pour vous... Faites-en bon usage, je vous prie.
link

Parler: Claude - Judith

Judith
volume_up

Te voilà enfin, chef de l'Alliance. Et on dirait que tu as été suivi.
Claude
volume_up

Désolé, Judith. Ce rat s'est échappé.
Judith
volume_up

Oh, ne t'en fais pas. Tout d'abord, prends ceci. Peut-être que cela te sera utile.
link

Attaque: Yuri - Gwendal

Gwendal
volume_up

Alors comme ça, vous avez choisi de retourner votre lame contre le comte. Ah ! Jamais je n'aurais cru voir ce jour, misérable.
Yuri
volume_up

Et pourtant. Vous pouvez dire ce que vous voulez, je connais vos sentiments réels à mon égard.
Yuri
volume_up

Vous m'avez protégé sur l'ordre du comte, c'est vrai. Mais pas seulement. Vous avez aussi été le seul à me traiter en égal.
Gwendal
volume_up

C'est le passé, tout ça. Le temps n'est pas à la nostalgie mal placée. Je dois accomplir la tâche qui m'incombe.
link

Attaque: Yuri - Ashe

Yuri
volume_up

As-tu vraiment l'intention de sacrifier ta vie pour la maison Rowe ? Tu peux encore changer d'avis.
Ashe
volume_up

Je comprends enfin Lonato. Il connaissait le prix de ses convictions... et il l'a payé sans hésitation.
Ashe
volume_up

J'en ferai de même !
Yuri
volume_up

Je t'aime bien... mais tu empruntes une voie stupide. Il est temps de te donner une bonne leçon, quitte à ce que tu y laisses ta peau !