Claude von Riegan

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Niveau de soutien	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
–	volume_up Essayons de faire de notre mieux. volume_up Essayons de faire de notre mieux.	volume_up Nous ne devrions pas avoir trop de mal. volume_up Nous ne devrions pas avoir trop de mal.
	volume_up Nous y arriverons. volume_up Nous y arriverons.	volume_up Nous allons nous en sortir. volume_up Nous allons nous en sortir.
C	volume_up Si nous travaillons ensemble, tout ira bien. volume_up Si nous travaillons ensemble, tout ira bien.	volume_up Si nous travaillons ensemble, tout se passera bien. volume_up Si nous travaillons ensemble, tout se passera bien.
	volume_up Nous nous en sortirons. volume_up Nous nous en sortirons.	volume_up Tout se passera bien. volume_up Tout se passera bien.
B - A+	volume_up Montrons-leur ce que nous avons dans le ventre. volume_up Montrons-leur ce que nous avons dans le ventre.	volume_up Montrons-leur notre valeur. volume_up Montrons-leur notre valeur.
	volume_up Nous allons tous les impressionner. volume_up Nous allons tous les impressionner.	volume_up Impressionnons-les. volume_up Impressionnons-les.

Résultats

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Hilda: Oh, Claude ! Comme vous êtes élégant aujourd'hui. Oserais-je vous demander un minuscule service ?

Claude: Je m'apprêtais à dire la même chose. Au travail, et ne vous tournez pas les pouces, je vous ai à l'œil.

Hilda: Moi ?! Venant de vous, c'est gonflé. Vous n'avez pas la moindre éthique de travail.

Soutien B

Claude: Vous savez, Hilda... J'espère un jour vous voir déployer votre plein potentiel.

Hilda: Mais n'importe quoi ! C'est déjà ce que je me tue à faire ! C'est vous qui passez votre temps à faire le mariole.

Claude: Eh bien, si c'est cela le meilleur de vous-même... Bah, peu importe, commençons.

Soutien A

Hilda: Impossible de m'esquiver, cette fois-ci. Je vais vraiment devoir mettre la main à la pâte.

Claude: Ha ha, vous avez enfin compris que la flagornerie était futile ? Alors je travaillerai dur moi aussi.

Hilda: En travaillant dur tous les deux, nous obtiendrons forcément de bons résultats, pas vrai ?

Arrachage d'herbes

Nettoyage du monastère

Résultats

Soutien C - Parfait

Hilda: Professeur, regardez ! Comme quoi, parfois ça paye de faire un petit effort.

Claude: Minute, vous n'avez rien fait de plus que m'encourager à travailler ! Vous n'avez pas levé le petit doigt...

Soutien C - Bien

Hilda: Bah, quel résultat décevant. Si seulement Claude s'était un peu démené, pour une fois...

Claude: Est-ce la fainéantise qui vous aveugle à ce point ?! Eh bien... nous ferons mieux la prochaine fois.

Soutien B - Parfait

Hilda: Claude a merveilleusement bien travaillé, vous n'êtes pas d'accord ? Si vous saviez à quel point il m'a aidée !

Claude: Vous n'êtes pas en reste. Attendez... Ces flatteries sont-elles encore un stratagème pour que je fasse tout à votre place la prochaine fois ?

Soutien B - Bien

Claude: Nous avons fait de notre mieux, pourtant le résultat est loin d'être satisfaisant... Au moins, nous en avons terminé.

Hilda: Nous aurions pu faire mieux. Peut-être que je m'appliquerai davantage la prochaine fois...

Soutien A - Parfait

Claude: Regardez, Professeur. Voilà ce qui arrive quand Hilda se décide enfin à travailler !

Hilda: Je ne l'ai pas fait exprès ! N'allez pas commencer à en exiger trop de ma part...

Soutien A - Bien

Claude: Hmm, nous n'avons pas réparti les tâches correctement... J'aurais préféré ne pas bâcler ce travail.

Hilda: Quelle déception. Nous ferons peut-être mieux la prochaine fois ?

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

Claude: Lorenz, y a-t-il un problème ? Quelque chose vous contrarie ?

Lorenz: N'allez pas croire que je suis assez stupide pour me laisser piéger par mes sentiments.

Claude: Alors ne les laissez pas transparaître. Un peu de retenue, que diable !

Soutien B

Lorenz: Je ferai un excellent adversaire pour vous, non ?

Claude: Cherchez-vous le conflit, Lorenz ? Je vous rappelle que nous sommes censés travailler ensemble.

Lorenz: Je pensais tout haut, rien de plus. Cette tâche me permettra au moins de jauger vos compétences.

Soutien A

Claude: Vous êtes si doué, si talentueux, si exceptionnel, Lorenz, que je vais pouvoir me reposer... sur vous !

Lorenz: Ne soyez pas ridicule. De nous deux, n'est-ce pas vous le prodige ?

Claude: Il n'y a qu'en pareilles situations que vous reconnaissez ma valeur. Quoi qu'il en soit, effectuons la tâche ensemble.

Résultats

Soutien C - Parfait

Lorenz: Que Claude et moi ayons aussi bien travaillé ensemble relève tout simplement du miracle.

Claude: Vous n'exagérez pas un peu ? Quoi qu'il en soit, nous avons terminé, et c'est bien cela le principal.

Soutien C - Bien

Lorenz: Ce résultat excède toutes mes espérances, sachant que je devais gérer Claude.

Claude: Vous me flattez trop. Sur ce, je suis au regret de devoir vous abandonner.

Soutien B - Parfait

Claude: J'oserais dire que nous avons terminé en beauté... Avez-vous été ébloui par mes compétences, Lorenz ?

Lorenz: J'ai surtout pu constater que je vous surpassais largement...

Soutien B - Bien

Claude: Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est décevant. Disons plutôt que c'est... acceptable.

Lorenz: Je suis mécontent de ma performance personnelle. Mais la prochaine fois, je compte bien vous éclipser.

Soutien A - Parfait

Lorenz: Quel excellent résultat. Il semblerait que j'aie bien fait de rudoyer quelque peu Claude.

Claude: Et pendant que vous me rudoyiez, qui faisait tout le travail ?

Soutien A - Bien

Lorenz: Quelle médiocrité intolérable. Je vais devoir botter l'arrière-train de Claude la prochaine fois.

Claude: Il suffit, je ne permettrai pas que vous m'abîmiez le séant !