La fin de l'Alliance

Dimitri
Il est mort. Et avec lui disparaissent nos chances d'obtenir des informations.

Dimitri
Cela dit, quand bien même nous l'aurions pris vivant, son comportement ne laissait pas présager qu'il se montrerait coopératif...

Claude
Bien parlé, Professeur. Nous devrions en profiter pour relâcher un peu la tension.

Dimitri
Cela faisait longtemps, Claude. Je me réjouis de vous retrouver sain et sauf.

Claude
Moi de même. Il est vrai que nous ne nous étions pas revus depuis l'enfer de Gronder.

Claude
Quoi qu'il en soit, si je m'attendais à ce que vous veniez nous secourir... Vous êtes vraiment de grands sentimentaux, tous autant que vous êtes !

Dimitri
Si vous doutiez réellement de notre intervention, vous ne vous seriez pas replié en défense dans l'attente de notre venue.

Dimitri
Si tout s'est bien terminé, c'est parce que nous sommes arrivés à temps. Mais peut-être était-ce justement votre conviction ?

Claude
Évidemment !

Claude
Je savais bien que vous n'hésiteriez pas à faire passer votre propre intérêt au second plan et que vous accourriez à notre rescousse.

Claude
Vous n'êtes pas comme moi. Jamais je ne me lancerais dans quoi que ce soit si je n'avais rien à en tirer. Vous, vous avez toujours été ainsi.

Claude
Pour ce qui est de prendre des risques inconsidérés, c'est plutôt mon domaine, d'habitude.

Claude
Après tout, j'ai dépêché mon messager en urgence avant même que vous n'ayez repris la capitale du Royaume.

Claude
Je pensais bien qu'il ne vous faudrait pas longtemps pour la reprendre et que vous répondriez ensuite à mon appel.

Claude
J'admets que cette manœuvre était particulièrement risquée. Je préfère disposer de plus d'atouts dans ma main, mais je n'avais guère d'autre choix.

Dimitri
Vous empruntez trop souvent les voies les plus périlleuses...

Claude
Je sais, je sais. Mais c'est fini, à présent.

Dimitri
Que voulez-vous dire ?

Claude
Tenez, prenez cela. Faites-en ce qui vous plaira.

Dimitri
Infaillible, l'arc légendaire... N'est-ce pas la Relique de la maison Riegan ?

Dimitri
Arrêtez, Claude, vous n'êtes pas sérieux. Vous ne pouvez vous séparer d'une telle...

Claude
Je suis on ne peut plus sérieux. À compter de ce jour, l'Alliance de Leicester n'existe plus.

Dimitri
Que manigancez-vous, Claude ?

Claude
Si c'est vous qui prenez la tête de Fódlan, alors les seigneurs de l'Alliance vous suivront.

Claude
L'Alliance est autrefois née d'une scission au sein du Royaume. Je ne fais que ramener l'unité.

Claude
Je parle au nom de tous : les autres seigneurs ont donné leur accord lors de notre dernière réunion alors je vous en prie, cessez de me regarder ainsi.

Claude
Il ne me reste plus qu'à renoncer officiellement à mes fonctions de dirigeant de l'Alliance.

Claude
Je vais quitter Fódlan. J'ai à faire ailleurs. Des rêves à réaliser.

Claude
C'est ce qui m'avait poussé à devenir le dirigeant de l'Alliance, mais ce rôle ne me laissait que trop peu de temps à consacrer à mon véritable objectif.

Claude
Vous feriez bien de ne pas vous charger de trop de tâches vous-mêmes si vous ne voulez pas finir dans la même situation que la mienne.

Claude
Et n'oubliez pas que... les vivants comme les morts exigent toujours plus de nous, sans se soucier de ce que nous traversons.

Claude
C'est en nous libérant de leur étreinte que nous sommes en mesure de suivre le chemin qui nous semble être le bon.

Dimitri
Claude...

Claude
Aïe ! J'ai failli oublier le plus important !

Claude
Si vous cherchez Rhea, il semble qu'elle soit détenue dans la capitale impériale.

Claude
Je ne pense pas qu'ils aient l'intention de la tuer, mais qui peut bien savoir ce qu'ils ont en tête ?

Dimitri
Je vous remercie, Claude.

Claude
Pourquoi me remercier ? C'est inutile. Nous sommes quittes, maintenant.

Claude
J'aimerais vous revoir un jour, même si cela ne devait pas arriver avant de longues années. Tâchez alors de ne pas être trop dur avec moi, très chère Majesté.