link
Duc Aegir enters the scene
link
Duc Aegir enters the scene
link
Duc Aegir
volume_up

Haa... Je dois... Haa... Courir... Ha... sans m'arrêter...
link
Duc Aegir leaves the scene
link
Duc Aegir enters the scene
link
Duc Aegir
volume_up

Que... ?
link
Escroc enters the scene
link
Escroc enters the scene
link
Escroc enters the scene
link
Escroc enters the scene
link
Escroc
volume_up

On te tient ! C'est bien toi, le chancelier ?
link
Escroc
volume_up

Plus maintenant. Il a perdu son pouvoir et son titre ronflant. C'est plus qu'un type normal.
link
Duc Aegir
volume_up

Je...
link
Escroc
volume_up

Boucle-la !
link
Escroc
volume_up

Ouais ! T'as conscience de ce que tu as fait aux braves gens comme nous ?
link
Escroc
volume_up

Raclure ! Depuis que tu as pris le domaine de Hrym, on vit un véritable enfer !
link
Escroc
volume_up

Les impôts écrasants, le travail forcé... C'est monstrueux !
link
Escroc
volume_up

Il est temps de payer.
link
Duc Aegir
volume_up

Argh ! Argh ! Aaaaargh !
link
Ferdinand, Lysithea, Byleth enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Hm, l'entrepôt recèle une sélection de feuilles de thé de première qualité.
link
Lysithea
volume_up

Oui, oui, il est délicieux, mais sans biscuits pour l'accompagner, son goût est bien gâché...
link
Ferdinand
volume_up

Les biscuits sont plus rares, c'est un fait, mais je n'y vois rien d'étonnant. La guerre n'est pas un goûter d'anniversaire.
link
Lysithea
volume_up

Au lieu de perdre votre temps en plaisanteries, vous feriez mieux de nous dénicher des biscuits.
link
Ferdinand
volume_up

Mais, Lysithea, votre sourire est déjà délici...
link
Chevalier de Seiros enters the scene
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Seigneur Ferdinand ! Je vous prie de pardonner mon intrusion.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Les éclaireurs ont trouvé par hasard les informations que vous demandiez.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

J'ai considéré qu'il convenait de vous prévenir au plus tôt.
link
Ferdinand
volume_up

Savent-ils où se trouve mon père ?!
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Oui, Monseigneur.
link
Ferdinand
volume_up

Allons, parlez !
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Après avoir été déchu de son poste de chancelier, votre père a été retenu à Enbarr pendant une longue période.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Il a fini par s'évader. Nous ignorions alors où il se trouvait.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Cependant, il y a quelques jours, il a été aperçu seul dans le domaine de Hrym. Sans doute était-il en route vers une région alliée.
link
Lysithea
volume_up

Hrym...
link
Ferdinand
volume_up

Tout seul, dites-vous ?! J'espère qu'il ne courait aucun danger !
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Hélas... Hrym est actuellement le théâtre de révoltes importantes.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Voilà cinq ans que le duc Aegir a perdu le contrôle de la région...
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Aujourd'hui, les forces militaires ne parviennent plus à contenir la violence des habitants.
link
Ferdinand
volume_up

Je ne comprends pas. Pourquoi se révoltent-ils ?
link
Lysithea
volume_up

C'est pourtant évident.
link
Lysithea
volume_up

Ferdinand, dois-je en conclure que vous ne savez rien de la crise qui touche le domaine de Hrym ?
link
Lysithea
volume_up

Votre propre père gouvernait la région... Ignorez-vous ce qu'il en est advenu une fois qu'il a été déchu du pouvoir ?
link
Ferdinand
volume_up

S'il s'agissait en effet d'un territoire de la maison Aegir, on m'aurait formé pour le gouverner.
link
Ferdinand
volume_up

Mais mon père est formel : le domaine de Hrym ne me concerne absolument pas.
link
Ferdinand
volume_up

Toutefois, l'heure n'est pas aux bavardages. Nous devons lui porter secours avant qu'il ne soit victime de ce contexte de violence.
link
Lysithea
volume_up

Vous avez raison... Nous devrions peut-être nous y rendre sur-le-champ ?
link
Lysithea
volume_up

Professeur... Nous accompagnez-vous ?
link
Lysithea
volume_up

Dans ce cas, ne perdons pas de temps.
link
Lysithea
volume_up

Je suis au courant de la situation, je vous mettrai au fait plus tard.
link
Ferdinand
volume_up

Je comprends. Si vous ne pouvez nous porter assistance, l'Ordre de Seiros le fera, ce n'est donc pas un problème.
link
Lysithea
volume_up

Mais, Professeur, si vous décidez de venir avec nous, achevez vos préparatifs aussi vite que possible.