link

Dimitri
Vous ne devriez pas veiller si tard, Professeur. La journée commencera tôt demain matin.
volume_up
Vous ne devriez pas veiller si tard, Professeur. La journée commencera tôt demain matin.
link

Dimitri
Mais j'imagine que vous ne parvenez pas à trouver le sommeil, n'est-ce pas ? Je n'y arrive pas non plus.
volume_up
Mais j'imagine que vous ne parvenez pas à trouver le sommeil, n'est-ce pas ? Je n'y arrive pas non plus.
link

Dimitri
Je... Je voudrais vous dire que je suis désolé de vous accabler de travail alors que vos blessures de combat ne sont pas complètement guéries !
volume_up
Je... Je voudrais vous dire que je suis désolé de vous accabler de travail alors que vos blessures de combat ne sont pas complètement guéries !
link

Dimitri
Pour la première fois depuis des années, c'est l'avenir qui me tient éveillé au lieu de mes habituels cauchemars.
volume_up
Pour la première fois depuis des années, c'est l'avenir qui me tient éveillé au lieu de mes habituels cauchemars.
link
Des cauchemars ?
link

Dimitri
Je fais le même cauchemar depuis neuf ans. Les morts m'apparaissent en songe pour me tourmenter.
volume_up
Je fais le même cauchemar depuis neuf ans. Les morts m'apparaissent en songe pour me tourmenter.
link

Dimitri
Ils me demandent pourquoi je ne les ai pas vengés... pourquoi j'ai survécu et pas eux...
volume_up
Ils me demandent pourquoi je ne les ai pas vengés... pourquoi j'ai survécu et pas eux...
link

Dimitri
Je tue pourtant en leur nom sans faiblir, mais leur voix n'en résonne que plus fort.
volume_up
Je tue pourtant en leur nom sans faiblir, mais leur voix n'en résonne que plus fort.
link

Dimitri
Je ne veux pas les ignorer. Je vais continuer à vivre... et leurs voix serviront d'avertissement.
volume_up
Je ne veux pas les ignorer. Je vais continuer à vivre... et leurs voix serviront d'avertissement.
link

Dimitri
Le sceptre dans une main, l'épée dans l'autre, je bâtirai une nation où mon peuple pourra vivre en paix.
volume_up
Le sceptre dans une main, l'épée dans l'autre, je bâtirai une nation où mon peuple pourra vivre en paix.
link

Dimitri
Elle me trouverait certainement ridicule si elle m'entendait, mais si je dois changer le monde, je veux que ce soit à ma manière.
volume_up
Elle me trouverait certainement ridicule si elle m'entendait, mais si je dois changer le monde, je veux que ce soit à ma manière.
link

Dimitri
De longues journées nous attendent, Votre Excellence. À commencer par le couronnement de demain.
volume_up
De longues journées nous attendent, Votre Excellence. À commencer par le couronnement de demain.
link

Dimitri
Nous qui étions encore maître et élève il y a peu, voilà que nous sommes roi et archevêque. Nous avons fait du chemin.
volume_up
Nous qui étions encore maître et élève il y a peu, voilà que nous sommes roi et archevêque. Nous avons fait du chemin.
link

Dimitri
C'est vrai. Vous êtes toujours mon professeur et mon frère/ma sœur d'armes. Mon allié/e dans toutes les épreuves. Celui/Celle que j'aime...
volume_up
C'est vrai. Vous êtes toujours mon professeur et mon frère/ma sœur d'armes. Mon allié/e dans toutes les épreuves. Celui/Celle que j'aime...
link
Dimitri...
link

Dimitri
Écoutez-moi... Je voudrais vous donner quelque chose avant le couronnement. Donnez-moi la main.
volume_up
Écoutez-moi... Je voudrais vous donner quelque chose avant le couronnement. Donnez-moi la main.
link
...
link

Dimitri
Si je n'ai aucune chance, je vous supplie de me le dire sans attendre. J'accepterai votre décision et je m'en irai.
volume_up
Si je n'ai aucune chance, je vous supplie de me le dire sans attendre. J'accepterai votre décision et je m'en irai.
link
Non, ce n'est pas ça...
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link

Dimitri
Comme vos mains sont petites et délicates... Je ne les avais jamais observées de si près.
volume_up
Comme vos mains sont petites et délicates... Je ne les avais jamais observées de si près.