link
Yuri enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Yuri
volume_up

Ah, vous êtes venu/venue. Je suis sûr que vous savez déjà pourquoi j'ai demandé à vous voir.
link
Yuri
volume_up

Sérieusement ? Je croyais que vous aviez un peu plus de jugeote que ça.
link
Yuri
volume_up

Arrêtez de vous payer ma tête, mon ami/e. Cela dit, vous avez toujours eu tendance à le faire, pas vrai ?
link
Yuri
volume_up

Enfin, peu importe. Je vais aller droit au but.
link
Yuri
volume_up

Vous êtes désormais l'archevêque de l'Église de Seiros. C'est un titre éminemment prestigieux.
link
Yuri
volume_up

Vous êtes désormais la personnalité préférée de l'impératrice. Vous voilà sur un piédestal.
link
Yuri
volume_up

Vous dirigez Fódlan désormais, ce qui fait de vous la personne la plus puissante au monde.
link
Yuri
volume_up

À côté de vous, je fais pâle figure.
link
Yuri
volume_up

Tout ce que je possède, c'est mon rêve, quelques hommes de main et de l'or en quantité modeste. Ah, et mon irrésistible charme, bien entendu.
link
Yuri
volume_up

Je voudrais savoir une chose : y a-t-il dans votre monde de la place pour quelqu'un comme moi ?
link
Yuri
volume_up

Hé, vous n'y allez pas par quatre chemins. Comme toujours, en fait.
link
Yuri
volume_up

OK, je me lance... Je veux que vous preniez ceci. En guise de remerciement pour tout ce que vous avez fait pour moi... si ça vous plaît.
link
Yuri
volume_up

Vous avez oublié, hein ? C'est peut-être normal vu que ça remonte à cinq ans.
link
Yuri
volume_up

Vous m'avez sorti du pétrin alors que je ne voulais pas admettre que j'avais besoin d'aide. Une histoire de trahison, vous vous souvenez ?
link
Yuri
volume_up

Je m'acquitte toujours de mes dettes. C'est ce qui me permet de dormir l'esprit tranquille.
link
Yuri
volume_up

Mais si vous n'en voulez pas, j'ai une autre idée.
link
Yuri
volume_up

J'aurais dû m'en douter. Alors à ce compte-là, oublions les faux prétextes.
link
Yuri
volume_up

Considérons ceci comme un accord mutuel. En échange de cette bague, je vous veux.
link
Yuri
volume_up

Ne jouez pas les timides. Ou est-ce que ça vous amuse de me faire marcher ?
link
Yuri
volume_up

On m'a fait cette demande un nombre incroyable de fois, mais maintenant que je suis de l'autre côté, je dois dire que... ce n'est vraiment pas évident.
link
Yuri
volume_up

C'est cruel de traiter de cette manière quelqu'un qui vous ouvre son cœur, vous ne pensez pas ?
link
Yuri
volume_up

Avant, je pensais que si je parvenais à sauver une seule âme dans le besoin, ce serait suffisant.
link
Yuri
volume_up

Mais j'ai décidé de placer la barre plus haut. Je veux que plus personne ne meure par manque de moyens.
link
Yuri
volume_up

Je sais que c'est un rêve qui mérite d'être poursuivi, même s'il est démesuré.
link
Yuri
volume_up

Et vous êtes un être spécial. Avec vous à mes côtés, je sens qu'il pourrait devenir réalité.
link
Yuri
volume_up

C'est peut-être futile, mais il me faut essayer. Et puis, je suis comme tout le monde. Un jour, je mourrai.
link
Yuri
volume_up

Et lorsque ça arrivera, il faudra trouver un nouveau chef à ma bande. J'ai déjà tout organisé.
link
Yuri
volume_up

Tant que mes gars poursuivent les efforts avec la hargne que je leur ai inculquée, je suis sûr que mon rêve me survivra.
link
Yuri
volume_up

Mon nom tombera dans l'oubli, mais mon rêve résistera au temps qui passe. Avant, c'était tout ce qui comptait pour moi.
link
Yuri
volume_up

Mais plus maintenant. Je veux autre chose. Je veux que quelqu'un inscrive mon nom dans ce vieux carnet quand je serai parti.
link
Yuri
volume_up

Je ne vois personne d'autre que vous à qui confier cette tâche.
link
Yuri
volume_up

Qu'y a-t-il ? J'ai dit quelque chose d'étrange ?
link
Yuri
volume_up

Je veux juste que tout soit prêt, au cas où. Personne ne sait quand son heure arrivera...
link
Yuri
volume_up

Ah, c'est vrai que j'ai peut-être un peu trop parlé de la mort pendant ma demande en mariage. D'habitude, je fais preuve de plus de charme...
link
Yuri
volume_up

Mais je pense que vous avez compris. Alors ? Vous acceptez mon offre ?
link
Avant de vous répondre...
link
Yuri
volume_up

Oui ? Vous désirez autre chose ?
link
Quel est votre vrai nom ?
link
Yuri
volume_up

Décidément, vous renoncez jamais, hein ?
link
Yuri
volume_up

J'ai toujours gardé ce secret par nécessité. Je ne peux pas me permettre que cette information s'ébruite...
link
Yuri
volume_up

Mais si je dois le dire à quelqu'un, je veux que ce soit vous. Alors approchez...