link
Raphael, Dimitri enter the scene
link
Raphael
volume_up

Eh là, Dimitri ! On m'a raconté votre exploit !
link
Dimitri
volume_up

De quoi parlez-vous, Raphael ?
link
Raphael
volume_up

Y a des gars qui racontent qu'ils vous ont vu soulever une charrette tout seul sans la moindre peine !
link
Dimitri
volume_up

Oh... Oui, je m'en souviens. Elle s'était renversée sur le chemin que j'empruntais. Ces gens avaient besoin d'aide, alors je les ai aidés.
link
Dimitri
volume_up

Cela n'avait rien d'un exploit !
link
Raphael
volume_up

Faut que vous me révéliez les secrets de votre entraînement ! Moi aussi, je veux des muscles comme les vôtres !
link
Dimitri
volume_up

Les secrets de mon entraînement ? Pour avoir des muscles comme les miens ?
link
Dimitri
volume_up

Pardonnez-moi, mais je ne crois vraiment pas être en mesure de vous enseigner quoi que ce soit.
link
Dimitri
volume_up

La famille royale a toujours possédé une force physique hors du commun. C'est dans notre sang, j'imagine, et certainement dans nos emblèmes.
link
Raphael
volume_up

Allez, faut pas avoir peur de me révéler vos secrets !
link
Dimitri
volume_up

Je vous l'ai dit, ce n'est pas que je ne veux pas, mais... Et puis de toute façon, pourquoi ma force physique vous intéresse-t-elle autant ?
link
Raphael
volume_up

C'est juste que je veux devenir aussi fort que vous ! Enfin c'est pas que je le veux, c'est qu'il le faut !
link
Raphael
volume_up

Depuis que nos parents sont morts, c'est moi qui dois m'occuper de ma sœurette, voyez...
link
Raphael
volume_up

Et pour ça, il faut que je sois fort, pour pouvoir devenir un grand chevalier !
link
Dimitri
volume_up

Je vois.
link
Dimitri
volume_up

Dans ce cas, et bien que je craigne de ne pas pouvoir vous être très utile, je veux bien essayer de vous aider.
link
Raphael
volume_up

C'est vrai ? Ouah, génial !
link
Dimitri
volume_up

Je suis loin d'être un expert sur la question...
link
Dimitri
volume_up

J'allais vous suggérer de prolonger vos séances d'entraînement à la lance et à l'épée, mais j'imagine que vous le faites déjà ?
link
Dimitri
volume_up

Oui, évidemment. Ah, je me souviens que quand j'étais plus jeune, on m'obligeait à courir en armure dans la montagne la nuit entière.
link
Raphael
volume_up

Courir en armure toute la nuit ? Ça a pas l'air facile ! Et quoi d'autre encore ?
link
Dimitri
volume_up

Eh bien, à part ça, je soulevais des rochers ou des tonneaux remplis de pierres.
link
Raphael
volume_up

Compris ! Je vais essayer ça séance tenante !
link
Dimitri
volume_up

Attendez un peu. Vous ne devez pas y aller trop fort soudainement. Votre corps n'y résistera pas si vous ne faites pas attention.
link
Raphael
volume_up

Vous inquiétez pas pour moi ! Je connais mes limites !
link
Raphael
volume_up

Je vais avoir des muscles d'acier, après ça !
link
Raphael leaves the scene
link
Dimitri
volume_up

Je n'aurais peut-être pas dû lui dire tout ça...