link
Caspar, Edelgard enter the scene
link
Caspar
volume_up

Tiens ? Un souci, Edelgard ?
link
Edelgard
volume_up

Pourquoi cette question ?
link
Caspar
volume_up

D'habitude, tu tires une drôle de bouille à chaque fois qu'on se croise. Et là, tu fais une tête normale.
link
Edelgard
volume_up

Pour quelqu'un qui semble toujours si oublieux de ce qui l'entoure, vous faites parfois preuve d'une perspicacité surprenante.
link
Caspar
volume_up

Dis donc, tu pousses un peu, là.
link
Edelgard
volume_up

Vraiment ? C'est votre réputation, et vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même. Pour ma part, je vous ai toujours plutôt vu comme une victime.
link
Caspar
volume_up

C'est censé vouloir dire quoi ?!
link
Edelgard
volume_up

Eh bien, vous êtes une victime du système sclérosé de la noblesse de Fódlan.
link
Edelgard
volume_up

Talentueux, opiniâtre, mais se retirant dans l'ombre au profit d'un grand frère médiocre.
link
Edelgard
volume_up

Pourtant, vous continuez à combattre sans perdre courage.
link
Edelgard
volume_up

Ce sont les gens comme vous qui m'inspirent. Si je mets à bas ce système de noblesse avarié, je pourrais vous sauver.
link
Caspar
volume_up

T'arrêtes pas de tirer des plans sur la comète...
link
Edelgard
volume_up

Écoutez-moi un peu.
link
Edelgard
volume_up

Je me suis rendu compte que je me trompais sur vous.
link
Edelgard
volume_up

Je comprends désormais que vous avez trouvé le moyen de vivre la vie que vous vouliez.
link
Edelgard
volume_up

Au fond, vous aimez l'entraînement. Vous aimez vous donner de la peine. Vous ignorez jusqu'au sens même du mot « abandon ».
link
Edelgard
volume_up

Jamais je n'aurais cru qu'un caractère aussi probe puisse exister.
link
Caspar
volume_up

Eh ben, je m'y attendais pas, à celle-là... Mais t'as pas tort. J'essaye de vivre ma vie comme je l'entends.
link
Caspar
volume_up

La première fois qu'on s'est croisés, c'était pas vraiment ça... Mais maintenant, je sais ce que je suis et ce que je veux.
link
Edelgard
volume_up

Vous faites fi de vos préoccupations pour poursuivre votre propre chemin...
link
Edelgard
volume_up

Libre de toute entrave... Je serais incapable de vivre ainsi. J'en conçois une certaine jalousie.
link
Caspar
volume_up

Moi non plus, je pourrais pas vivre à ta manière. Mais je t'admire de t'accrocher comme ça.
link
Caspar
volume_up

Quel que soit le fardeau, tu plies jamais l'échine, tu t'efforces de briser les chaînes qui te retiennent.
link
Caspar
volume_up

Pour tout dire... J'ai changé d'avis sur toi il y a un moment, maintenant.
link
Edelgard
volume_up

Vous avez changé d'avis ?
link
Caspar
volume_up

T'es pas complaisante pour deux sous, t'es consciente de tes erreurs.
link
Edelgard
volume_up

En effet, je ne suis pas à l'abri des erreurs. Et quand j'en commets, je les reconnais.
link
Caspar
volume_up

Je suis sûr que j'enchaîne beaucoup plus de bourdes que toi, et qu'elles me passent toutes au-dessus de la caboche ! Ha ha ha !
link
Edelgard
volume_up

Il n'y a guère lieu d'en rire, Caspar. Mais enfin, ainsi avez-vous choisi de vivre votre vie.
link
Caspar
volume_up

Ouais ! Mais ça ne change pas ce que j'ai promis. Je me battrai pour toi, Edelgard.
link
Caspar
volume_up

Même si on voit pas les choses de la même façon. Reste derrière moi et il t'arrivera rien !
link
Edelgard
volume_up

Ha ha, je n'en doute pas une seconde.
link
Edelgard
volume_up

L'avenir nous appartient, Caspar. Je compte sur vous pour ouvrir le chemin.