Lorenz & Lysithea A

Lorenz
Lysithea ! Vous exposer ainsi à ce soleil de plomb me semble fort peu indiqué !

Lorenz
De surcroît, vous n'êtes pas à l'abri d'une brise traîtresse qui viendrait vous assaillir. Il conviendrait de vous vêtir d'une cape douillette.

Lysithea
Hmf.

Lorenz
Vous ne vous êtes guère ménagée tantôt. Un peu de repos ne vous nuirait pas.

Lysithea
Trop, c'est trop ! Je suis au courant, d'accord ? Arrêtez de me suivre partout !

Lorenz
Je ne fais que me soucier de votre santé...

Lysithea
C'est fort aimable de votre part, mais je me porte comme un charme, merci. Et je suis assez grande pour prendre soin de moi.

Lysithea
Je n'ai pas le loisir de bayer aux corneilles. J'ai beaucoup à faire, et je dispose de moins de temps que les autres.

Lysithea
Je dois m'occuper de mes affaires, remettre de l'ordre dans l'Alliance et permettre à mes parents de vivre dans la quiétude.

Lorenz
Inutile de vous précipiter ! Votre espérance de vie serait réduite... ? J'ignore qui est à l'origine d'un tel jugement, mais je n'en crois rien.

Lorenz
Vous rayonnez de santé et pour peu que vous fassiez attention à vous, votre vie sera aussi longue que celle de qui que ce soit.

Lysithea
Certes, certes... Mais vos biscuits bourrés de vitamines, ils sont pas terribles.

Lorenz
Un corps sain commence par une saine alimentation.

Lysithea
Je dis pas le contraire... Mais ces biscuits médicinaux sont dégoûtants.

Lorenz
J'ai mandé mes gens qu'ils me rapportent les biscuits les plus sains que l'on confectionne en Fódlan. Et, surtout, les plus savoureux qui soient.

Lysithea
C'était très généreux de votre part. Excusez-moi, Lorenz. Je vous remercie de veiller sur moi.

Lysithea
Mais inutile de m'en servir des tonneaux et des tonneaux. C'est pas en me transformant en bonbonne que je vais allonger mon espérance de vie.

Lysithea
En fait... J'aimerais que nous continuions à nous voir, autant et aussi longtemps que possible...

Lorenz
Êtes-vous sincère ? L'allégresse m'envahit ! Je partage ces sentiments.

Lorenz
Même dans un avenir radieux... je ne connaîtrai nul bonheur si vous n'y prenez aucune part.

Lorenz
Plus nous passons de temps ensemble, plus vous me devenez essentielle.

Lorenz
Alors cheminons de concert, côte à côte, vers notre avenir partagé !

Lysithea
Argh, parlez moins fort, vous voulez bien ?

Lorenz
Cela vous met-il mal à l'aise ? Mais de quoi rougiriez-vous donc ? Vous savez que je prendrai toujours soin de vous !

Lysithea
Je sais ! J'ai compris, d'accord ? Voulez-vous calmer un peu vos ardeurs maintenant ?

Lorenz
Vos heures de sombre inquiétude sont derrière vous. Je serai toujours là, quoi qu'il advienne !

Lorenz
L'avenir de Fódlan relève de ma responsabilité, après tout. Ha ha ha !

Lysithea
Je n'ai pas l'intention de baisser les bras non plus. Merci pour tout, Lorenz.