link

Lorenz
And a chill could steal upon you at any moment! You really ought to have worn a mantle.
volume_up
And a chill could steal upon you at any moment! You really ought to have worn a mantle.
link

Lorenz
You have been running yourself absolutely ragged. Would you please consider taking some rest?
volume_up
You have been running yourself absolutely ragged. Would you please consider taking some rest?
link

Lysithea
That's great and all, but I feel fine today. And I'm perfectly capable of caring for myself.
volume_up
That's great and all, but I feel fine today. And I'm perfectly capable of caring for myself.
link

Lysithea
I don't have time to "take a rest." I'm overloaded with work, and I have less time than everyone else.
volume_up
I don't have time to "take a rest." I'm overloaded with work, and I have less time than everyone else.
link

Lysithea
I just want to do my own thing, bring order to the Alliance, and put my parents' minds at ease.
volume_up
I just want to do my own thing, bring order to the Alliance, and put my parents' minds at ease.
link

Lorenz
No need to rush! How can you be so certain your lifespan is shortened, anyway? I do not know who decided that, but consider me skeptical.
volume_up
No need to rush! How can you be so certain your lifespan is shortened, anyway? I do not know who decided that, but consider me skeptical.
link

Lorenz
If you are healthy now, and if you take proper care of yourself, you ought to live just as long as anyone else.
volume_up
If you are healthy now, and if you take proper care of yourself, you ought to live just as long as anyone else.
link

Lysithea
That's all well and good, but those vitamin-packed "sweets" you brought tasted weird.
volume_up
That's all well and good, but those vitamin-packed "sweets" you brought tasted weird.
link

Lorenz
I sent for the finest in wholesome, healthy treats for you. I asked only for the very sweetest.
volume_up
I sent for the finest in wholesome, healthy treats for you. I asked only for the very sweetest.
link

Lysithea
That was pretty nice of you. I'm sorry, Lorenz. Thank you for being so thoughtful.
volume_up
That was pretty nice of you. I'm sorry, Lorenz. Thank you for being so thoughtful.
link

Lysithea
Still, I don't need bushels and bushels of them. Gaining a ton of weight won't exactly lengthen my lifespan either.
volume_up
Still, I don't need bushels and bushels of them. Gaining a ton of weight won't exactly lengthen my lifespan either.
link

Lysithea
I mean, I'd like to be able to hang out with you as much as possible and...for as long as possible.
volume_up
I mean, I'd like to be able to hang out with you as much as possible and...for as long as possible.
link

Lorenz
Even in an otherwise perfect future, I still cannot see a happy life for myself without you in it.
volume_up
Even in an otherwise perfect future, I still cannot see a happy life for myself without you in it.
link

Lorenz
Why are you flustered? What is there to be embarrassed about? You know I will always care for you!
volume_up
Why are you flustered? What is there to be embarrassed about? You know I will always care for you!