Manuela & Gilbert B

Manuela
♪ Le bleu de la mer danse, scintillant dans le noir, Le Canyon Rouge m'appelle... ♪

Gilbert
...

Manuela
♪ La Déesse nous vient en rêve, Et choit sur son trône... ♪

Manuela
♪ Et choit sur son trône... Hmm hmm hmmmm... ♪

Manuela
Te revoilà, Manuela. Continue comme ça et tu ne feras qu'une bouchée de ce Gilbert.

Manuela
Ha ha ha ha ah... Hein ?

Gilbert
Oh !

Manuela
Aaaah...

Manuela
Gilbert ! Depuis quand êtes-vous là ?

Gilbert
Depuis que vous chantez.

Gilbert
Je suis désolé, Madame, je ne voulais pas vous importuner.

Manuela
Normalement, personne n'a le droit de me regarder m'échauffer.

Manuela
Je ne faisais que m'entraîner, Gilbert. J'espère que je me suis bien fait comprendre.

Manuela
Ce n'était pas parfait, alors oubliez immédiatement tout ce que vous avez entendu.

Gilbert
Je ne saurais oublier un tel chant sans regret. Il était encore plus pur que la dernière fois.

Manuela
Ah non, ne me refaites pas le coup ! Comment vous pouvez me dire ça avec une nonchalance parei... Gilbert ?

Gilbert
... Plaît-il ?

Manuela
Gilbert... vous...

Manuela
Vous souriez. Par la Déesse !

Gilbert
Votre voix doit m'avoir soutiré un sourire.

Gilbert
Elle a su m'emporter, tout comme votre élan de passion.

Manuela
Mon élan de passion...

Gilbert
Vous avez emporté la victoire, Madame, j'admets volontiers ma défaite.

Manuela
Mais qu'est-ce qu'il vient de se passer ? J'étais juste en train de m'échauffer et...

Manuela
Un vieil homme aussi charmant que sévère... et je serais la seule à pouvoir lui arracher un sourire...

Manuela
Manuela, tu n'es peut-être pas complètement hors-jeu...