Manuela & Gilbert C / houses.fedatamine.com

Gilbert enters the scene

Gilbert

Est-ce là un chant ?

Manuela enters the scene

Manuela

♪ Le bleu de la mer danse, scintillant dans le noir, Le Canyon Rouge m'appelle... ♪

Gilbert enters the scene

Gilbert
...

Manuela
...

Manuela

♪ La Déesse nous vient en rêve, Et choit sur son trône... ♪

Manuela

Alors, Gilbert... Qu'en pensez-vous ?

Gilbert

Pardon, Madame ! Vous n'étiez pas censée remarquer ma présence !

Manuela

Un homme si charmant ne peut qu'être remarqué...

Gilbert

Je vous présente mes plus plates excuses pour vous avoir ainsi interrompue.

Gilbert

Vraiment, veuillez me pardonner.

Manuela

Attendez, Gilbert. Vous ne me dérangez pas, je vous assure.

Manuela

J'aimerais vraiment connaître votre avis sur ma voix.

Manuela

Le moins que vous puissiez faire, c'est être honnête avec moi.

Gilbert

Vous étiez formidable. Votre voix était formidable.

Manuela

C'est vraiment ce que vous pensez ? J'aimerais que vous ne me mentiez pas.

Gilbert

Pourquoi pensez-vous que je vous mens ?

Manuela

Vous n'avez pas la tête de quelqu'un qui vient d'entendre un joli chant.

Manuela

Ne pas voir l'ombre d'un sourire sur votre visage me déstabilise au plus haut point.

Manuela

C'est comme si ma voix s'était éteinte en quittant Mittelfrank.

Gilbert

Madame... Vous n'y êtes pas du tout...

Manuela

Ce n'est pas grave, ma décision est prise. Gilbert, je vous provoque en duel !

Manuela

Un jour, mon chant percera votre masque de fer, et je verrai enfin le feu dans vos yeux !

Manuela leaves the scene

Gilbert

Pourquoi est-elle partie si vite ?

Gilbert

Et qu'entend-elle par « duel » ? Elle doit être préoccupée.