link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

¿Quién canta ahí?
link
Manuela enters the scene
link
Manuela
volume_up

♪ Danzan, brillantes, las olas del mar. Oigo la llamada del Cañón Rojo... ♪
link
Gilbert enters the scene
link
Manuela
volume_up

♪ La Diosa, dormida, empieza a soñar. Reclama su dorado trono... ♪
link
Manuela
volume_up

Gilbert... ¿qué te parece?
link
Gilbert
volume_up

Señora... ¡Esperaba pasar desapercibido!
link
Manuela
volume_up

Cómo podría pasar por alto a un hombre tan gallardo como tú.
link
Gilbert
volume_up

Siento haberte interrumpido.
link
Gilbert
volume_up

Debo irme.
link
Manuela
volume_up

Gilbert, espera un momento. No ha sido ninguna molestia.
link
Manuela
volume_up

Me gustaría que me dieras tu opinión sobre mi canto.
link
Manuela
volume_up

Es lo menos que puedes hacer.
link
Gilbert
volume_up

Maravilloso... Ha sido maravilloso.
link
Manuela
volume_up

Conque maravilloso... ¿De verdad lo crees? Dime la verdad, por favor.
link
Gilbert
volume_up

¿Por qué dudas de mi sinceridad?
link
Manuela
volume_up

No tienes pinta de alguien que haya escuchado una canción que le ha parecido maravillosa.
link
Manuela
volume_up

Es que no sé qué pensar cuando no hay ni rastro de una sonrisa en tu rostro.
link
Manuela
volume_up

Es como si mi voz se hubiera marchitado desde que bajé del escenario de Mittelfrank...
link
Gilbert
volume_up

Señora Manuela, nada más lejos de la realidad...
link
Manuela
volume_up

Si es así, Gilbert, ¡te reto a un duelo!
link
Manuela
volume_up

¡Mi canto contra tu máscara de hierro! La travesaré para ver la expresión de tu mirada.
link
Manuela leaves the scene
link
Gilbert
volume_up

(¿Adónde irá con tanta prisa?)
link
Gilbert
volume_up

(¿Y a qué habrá venido lo del duelo? Diría que algo la atormenta...)