link
Mercedes, Annette enter the scene
link
Mercedes
volume_up

Tu aurais un moment, Annie ?
link
Annette
volume_up

Si tu veux parler de ce qui s'est passé quand nous sommes allées faire les courses, ne t'en fais pas. C'est oublié.
link
Mercedes
volume_up

Pas si vite ! Je tiens à te présenter mes excuses.
link
Mercedes
volume_up

Je suis désolée. C'est juste que... j'ai eu très peur.
link
Mercedes
volume_up

Si quelque chose t'était arrivé à cause de moi...
link
Annette
volume_up

Mercie...
link
Mercedes
volume_up

Si tu avais été seule, tu te serais enfuie sans attendre, n'est-ce pas ?
link
Mercedes
volume_up

Je suis sûre que tu n'as agi comme ça que parce que j'étais là, avec toi.
link
Mercedes
volume_up

C'est ma présence qui t'a entravée...
link
Annette
volume_up

Assez, Mercie, tu vas me mettre en colère. Comment oses-tu dire une chose pareille ?
link
Annette
volume_up

Si j'ai été si imprudente, c'est parce que je voulais protéger la meilleure amie que j'aie au monde !
link
Mercedes
volume_up

Annie...
link
Annette
volume_up

Te souviens-tu de nos débuts à l'Académie des officiers ? Tout le monde avait un talent incroyable, bien supérieur au nôtre.
link
Annette
volume_up

J'avais l'impression de ne pas avoir ma place parmi eux... Mais grâce à toi, je me suis accrochée.
link
Annette
volume_up

Alors tu n'as pas le droit de dire que ta présence me gêne ou que tu ne mérites pas ce que je fais pour toi !
link
Mercedes
volume_up

Je te remercie. Et je te prie à nouveau de m'excuser.
link
Mercedes
volume_up

Tu es très importante à mes yeux. Irremplaçable, même.
link
Mercedes
volume_up

Tu as toujours été à mes côtés, même pendant les périodes les plus sombres de ma vie.
link
Mercedes
volume_up

Si quelque chose t'arrivait par ma faute, je ne pourrais jamais me le pardonner.
link
Annette
volume_up

Mercie, et si on oubliait toute cette histoire ?
link
Mercedes
volume_up

Oui, c'est entendu. Meilleures amies... pour la vie.
link
Annette
volume_up

Pfiou... Je ne sais pas ce que j'aurais fait si on ne s'était pas réconciliées...
link
Mercedes
volume_up

Pardonne-moi. J'aurais dû venir te parler plus tôt.
link
Annette
volume_up

Non, c'est moi qui aurais dû être moins têtue. J'aurais pu aborder le sujet, moi aussi.
link
Annette
volume_up

Ha ha... Maintenant que tout s'est arrangé, je meurs de faim !
link
Mercedes
volume_up

Ha ha, je te reconnais bien là. Viens, allons prendre le thé.
link
Annette
volume_up

Oh oui ! Accompagné de pâtisseries préparées par tes soins, j'espère ?
link
Annette
volume_up

Je crois bien que je t'aime plus que tout au monde !
link
Mercedes
volume_up

C'est vrai ? Tu sais vraiment te montrer délicieuse, Annie.
link
Annette
volume_up

Mais pas autant que tes pâtisseries ! D'ailleurs, après toi, ce sont elles que j'aime le plus au monde !
link
Mercedes
volume_up

Ha ha ha ! Eh bien, je me ferai un plaisir de te les préparer, Annie.
link
Annette
volume_up

Quel bonheur de t'avoir retrouvée !