link
Byleth enters the scene
link
Annette
volume_up

Attendez ! Alors, notre professeur, c'est... Non, je n'arrive pas à y croire ! Moi qui vous parlais si familièrement, comme si nous étions camarades !
link
Annette
volume_up

Oh, je suis désolée, Professeur ! C'est que vous avez l'air d'avoir le même âge que nous, et... Ah, désolée d'avoir dit ça ! Il faut que je surveille mes paroles...
link
Ne vous formalisez pas tant.
link
Annette
volume_up

Vous dites ça, mais... J'ignore vraiment comment réagir dans une situation pareille !
link
Dimitri
volume_up

Je dois admettre que cela ne me convient pas non plus. Après tout, nous souhaitons vous témoigner le respect qui vous est dû...
link
Sylvain
volume_up

Ouais, mais si le professeur dit que c'est pas un problème, ça devrait nous suffire, non ? Enfin, si vous y consentez, Altesse...
link
Sylvain
volume_up

Après tout, on parle déjà comme ça à notre futur roi, on peut bien être un peu plus familiers avec notre professeur aussi, non ?
link
Dimitri
volume_up

Eh bien, nous ne sommes pas au Royaume, alors il est tout naturel que nous parlions de façon amicale...
link
Dimitri
volume_up

J'y consens. Si le professeur n'y voit aucune objection, nous devons accepter sa générosité.
link
Ingrid
volume_up

En ce qui me concerne, je ne suis pas sûre de pouvoir y arriver...
link
Mercedes
volume_up

Vous n'avez pas à vous forcer si c'est trop difficile ! Notre professeur est sûrement d'accord avec cette approche, n'est-ce pas ?
link
Sylvain
volume_up

Une telle générosité fait plaisir à voir ! Accepteriez- vous de prendre un thé avec moi ? Nous pourrions discuter éducation... et mariage.
link
Felix
volume_up

Surveille tes paroles, Sylvain. Je dois discuter de choses plus importantes avec notre professeur.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Felix
volume_up

J'ai entendu parler de vos prouesses, j'ai donc hâte de vous affronter un jour en combat.
link
Felix
volume_up

Venez me voir au terrain d'entraînement plus tard. Vous pourrez m'y montrer de quoi vous êtes capable.
link
Dimitri
volume_up

À ce que je vois, tu ne perds pas de temps, Felix. Dans ce cas, tu peux également compter sur ma participation.
link
Felix
volume_up

Hmf.
link
Ashe
volume_up

Pardonnez-moi, mais j'aimerais moi aussi vous observer au combat, ça pourrait me servir pour plus tard. Enfin, si ça ne vous dérange pas, bien sûr.
link
Dimitri
volume_up

Ashe, il n'est pas question de simplement observer. Tu devrais te joindre à nous.
link
Mercedes
volume_up

Si vous êtes blessé, dites-le-moi et je vous soignerai en un rien de temps !
link
Dedue
volume_up

Votre Altesse. Veillez à faire preuve de mesure.
link
Dimitri
volume_up

Tu te fais trop de souci, Dedue. Tout ira bien, je te le promets.
link
Sylvain
volume_up

Compagnons ! N'y a-t-il pas quelque chose de fondamentalement malsain à croiser le fer pour apprendre à se connaître ?
link
Ingrid
volume_up

Je n'y avais jamais vraiment réfléchi. Enfin, si telle est ta manière de penser, tu es libre de rester en retrait pendant que nous allons au terrain d'entraînement.
link
Sylvain
volume_up

Ingrid, ma chère amie ! Tu es vraiment trop dure avec moi...
link
Dimitri
volume_up

Alors, Professeur, qu'en pensez-vous ? Comme vous le voyez, la maison du Lion de saphir est très animée, mais nous sommes tous très travailleurs.
link
Dimitri
volume_up

Nous causerons sans doute quelques problèmes de temps en temps, mais j'ai hâte de voir ce que cette année nous réserve.