link
Byleth enters the scene
link
Edelgard, Hubert enter the scene
link
Edelgard
volume_up

Je suis heureuse que vous soyez sain/e et sauf/ve, Professeur ! C'était inconscient de vous aventurer seul/e ici.
link
Hubert
volume_up

À sa décharge, nous sommes venus sans permission, nous aussi. Si nous voulons éviter une quelconque réprimande...
link
Hubert
volume_up

Peut-être devrions-nous justifier cette sortie en affirmant qu'il s'agissait d'une activité extra-scolaire. Cela devrait faire l'affaire.
link
Edelgard
volume_up

J'aimerais tout de même connaître la raison pour laquelle vous êtes venu/e dans ce canyon...
link
Dimitri, Dedue enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Professeur, je suis soulagé de vous retrouver sain/e et sauf/ve. Qu'aurions-nous fait s'il vous était arrivé un malheur ?
link
Dedue
volume_up

Votre Altesse, notre professeur va bien maintenant. Nous devrions retourner au monastère sans attendre.
link
Dimitri
volume_up

Oui, tu as raison. Si nous tardons, nous allons nous faire réprimander.
link
Dedue
volume_up

Il ne serait pas complètement faux de dire que le professeur nous a conduits ici pour un entraînement sur le terrain...
link
Dimitri
volume_up

Dedue, tu me surprends ! Et vous, Professeur, j'espère que vous nous direz pourquoi vous êtes venu/e ici...
link
Claude, Hilda enter the scene
link
Claude
volume_up

Écoutez, Professeur. Je suis bien placé pour comprendre à quel point il est plaisant d'errer sans but, mais cela ne vaut pas la peine d'y risquer sa vie.
link
Hilda
volume_up

Quoi qu'il en soit, nous sommes tous sains et saufs, alors restons-en là.
link
Hilda
volume_up

Et nous pourrions justifier cette sortie en disant au monastère que nous sommes venus nous entraîner au combat. Avec la permission du professeur, bien sûr !
link
Claude
volume_up

Hilda, petite canaille ! Personne ne sait se sortir d'un mauvais pas comme vous le faites. Vous avez un véritable don, Madame.
link
Hilda
volume_up

Oh, vraiiiment ? Eh bien, sachez que personne ne sait se mettre dans le pétrin comme vous le faites, alors nous faisons la paire !
link
Byleth, Sothis enter the scene
link
Sothis
volume_up

Ah, pauvre de moi... Je nous ai mis/es dans une sacrée galère !
link
Sothis
volume_up

Quelle chance que ces garnements nous aient suivi/es à la trace... Tu as frôlé la mort !
link
Sothis
volume_up

Quel/le fantastique enseignant/e tu es devenu/e, au point que tes élèves se fassent autant de souci pour toi.
link
Gain support points with Sothis
link
Sothis
volume_up

Hmm, tu sembles avoir gagné en assurance dans ton rôle d'enseignant/e.
link
Sothis
volume_up

Mais cela n'a rien de surprenant, sachant que je suis là pour te guider.
link
Sothis
volume_up

Tu n'y es pas habitué/e ? Hm.
link
Sothis
volume_up

Tu dois commencer à te considérer comme un/e enseignant/e. Prends confiance en toi, je suis là pour te guider.
link
Sothis
volume_up

Enfin, quelle déception d'avoir bravé un tel danger et de revenir les mains vides...
link
Sothis
volume_up

Oh ? Quelle est cette... étrange sensation ?
link
Sothis
volume_up

Mes souvenirs... Les sens-tu revenir ?
link
Sothis
volume_up

Comme c'est étrange... Tu sembles être devenu/e plus fort/e !
link
Sothis
volume_up

Et tout cela grâce à notre petite escapade à Zanado. Cela valait vraiment la peine de se déplacer !
link
J'ai trouvé quelque chose...
link
Sothis
volume_up

Tu as trouvé ceci ? Oh !
link
Sothis
volume_up

Je pense que cela pourra t'être utile un jour.
link
Sothis
volume_up

À toi de voir ce que tu peux en faire. Ce voyage nous a été très profitable, finalement !
link
Sothis
volume_up

On s'est retrouvé/es dans une situation très délicate, mais on va dire que c'était notre petite aventure à tous/tes les deux !
link
Sothis
volume_up

En fait, on s'est même plutôt bien amusé/es, non ?