link
Byleth, Jeralt enter the scene
link
Jeralt
volume_up

Je n'arrive pas à y croire. Forcé à réintégrer l'Ordre de Seiros.
link
Jeralt
volume_up

Je suis désolé de t'avoir entraîné/e dans cette histoire. Je crois que je vais être coincé ici un moment et j'ai bien peur qu'on te demande tes services à toi aussi.
link
Byleth
(Je vais devoir... travailler ici ?)
link
Jeralt
volume_up

Non, rien de tout ça. Ils veulent que tu enseignes, si j'ai bien compris.
link
Jeralt
volume_up

Tu as entendu ces gamins parler de l'Académie des officiers tout à l'heure, non ?
link
Jeralt
volume_up

Eh bien, il se trouve qu'il lui manque un professeur, à cette Académie.
link
Jeralt
volume_up

Et apparemment, ce fichu Alois est allé te recommander à dame Rhea.
link
Manuela, Hanneman enter the scene
link
Manuela
volume_up

Eh bien, eh bien. Vous devez être le nouveau professeur. Comme vous êtes beau et ténébreux !
link
Jeralt
volume_up

Non, c'est pas moi.
link
Jeralt
volume_up

Je te laisse t'occuper de la suite. Bonne chance.
link
Jeralt
volume_up

Et... fais attention à dame Rhea.
link
Jeralt
volume_up

Je sais pas ce qui lui a pris de te nommer professeur comme ça. Elle doit avoir quelque chose derrière la tête. Reste sur tes gardes.
link
Jeralt leaves the scene
link
Manuela
volume_up

Oh, alors, c'est vous ? Vous êtes si jeune...
link
Hanneman
volume_up

Les compétences et l'âge ne sont pas forcément liés, comme vous le savez.
link
Hanneman
volume_up

Je m'appelle Hanneman. Je suis emblémancien et professeur à l'Académie des officiers.
link
Hanneman
volume_up

Je me demande si vous portez un emblème. Lorsque vous aurez un moment de libre, j'aimerais beaucoup que vous me rendiez visite pour étudier la question.
link
Manuela
volume_up

Je m'appelle Manuela. Je suis professeur, médecin et chanteuse. Ravie de faire votre connaissance.
link
Manuela
volume_up

Je suis trop jolie pour ce poste, non ? Mais oui, lorsque je n'enseigne pas, vous pouvez me trouver à l'infirmerie.
link
Manuela
volume_up

Si jamais je vous manque, n'hésitez pas à venir me voir. J'adorerais vous...
link
Gain support points with Manuela
link
Manuela
volume_up

Tout à fait. Avant de venir ici, je faisais partie d'une célèbre troupe d'opéra.
link
Manuela
volume_up

Vous avez peut-être entendu parler de moi ? La vedette de l'opéra Mittelfrank, la belle, l'inégalable...
link
Hanneman
volume_up

Manuela, épargnez vos bavardages inutiles à notre collègue.
link
Hanneman
volume_up

Bien, il semblerait que vous allez être en charge de l'une des trois maisons de l'Académie.
link
Hanneman
volume_up

J'imagine que l'on ne vous a pas encore expliqué la nature de chacune d'elles, si ?
link
Manuela
volume_up

Vous ne savez vraiment rien ? Bien, je vais faire l'effort de vous expliquer.
link
Manuela
volume_up

L'Académie des officiers est composée de trois maisons d'étudiants, chacune étant étroitement liée à sa région d'origine.
link
Manuela
volume_up

La maison de l'Aigle de jais regroupe les étudiants de l'Empire d'Adrestia.
link
Manuela
volume_up

Cette année, leur déléguée de maison est Edelgard, la princesse impériale qui devrait être la prochaine impératrice.
link
Hanneman
volume_up

La maison du Lion de saphir est celle des étudiants du Saint Royaume de Faerghus.
link
Hanneman
volume_up

Le délégué de maison cette année est le prince Dimitri. Il sera le prochain roi de Faerghus.
link
Manuela
volume_up

Et enfin, il y a la maison du Cerf d'or, pour les étudiants de l'Alliance de Leicester.
link
Manuela
volume_up

Leur délégué de maison est Claude, le petit-fils du duc Riegan, le dirigeant de l'Alliance.
link
Hanneman
volume_up

Qu'ils soient impératrice, roi ou duc souverain, tous les futurs dirigeants de Fódlan sont ici. C'est une année vraiment prometteuse pour l'Académie.
link
Manuela
volume_up

En effet. J'espère juste qu'aucun de ces petits trésors ne causera de soucis.
link
Hanneman
volume_up

Pour l'instant, je vous suggère de faire un tour de l'Académie pour prendre vos repères. Et passez à mon laboratoire lorsque vous aurez un moment.
link
Manuela
volume_up

Il a raison. Oh, et n'oubliez pas : seuls les délégués de maison savent que vous êtes le nouveau professeur. C'est plus drôle ainsi.
link
Manuela
volume_up

Pourquoi ne passeriez-vous pas un peu de temps avec les élèves ? Certains d'entre eux sont assez originaux, mais ils ont tous un bon fond.
link
Manuela
volume_up

Je suis sûre que dame Rhea aura de plus amples informations à vous donner demain, mais pour l'instant, ça devrait vous suffire. Bonne chance !
link
Seteth, Rhea enter the scene
link
Seteth
volume_up

N'avez-vous aucune intention de changer d'avis, Rhea ? Nommer un/e étranger/ère, un/e enfant qui plus est, professeur de notre prestigieuse Académie est...
link
Rhea
volume_up

Ma décision est prise, Seteth.
link
Rhea
volume_up

Je sais que vous vous faites facilement du souci, mais ce n'est pas nécessaire. Cet/te « étranger/ère » est la chair et le sang de Jeralt, ne l'oubliez pas.
link
Seteth
volume_up

Je ne saurais dire que cela me rassure. Peut-on vraiment faire confiance à ce « Jeralt » ? N'a-t-il pas disparu il y a 21 ans après le grand incendie ?
link
Seteth
volume_up

Je vous rappelle que Flayn est parmi nous elle aussi. Je vous en supplie... demandez-vous si ce n'est pas prendre un risque inutile.
link
Rhea
volume_up

Seteth. J'ai confiance en eux. Cela devrait vous suffire.
link
Rhea
volume_up

Plus important, j'ai reçu un rapport de Shamir. Ces mouvements suspects m'inquiètent de plus en plus.
link
Rhea
volume_up

Nous ne pouvons pas ignorer ceux qui veulent du mal à l'Église, surtout s'ils fréquentent Garreg Mach.
link
Seteth
volume_up

Oui, cette affaire est de la plus haute importance, elle aussi. Je vais poursuivre mon enquête.
link
Seteth
volume_up

Rhea... Pour le moment, je vais croire que vous accordez votre confiance avec une grande prudence. Je prie pour que rien ne me fasse changer d'avis.