Ashe & Ingrid B

Ashe
Vous connaissez cette légende, Ingrid ? Celle de la bataille du mur de Fódlan...

Ingrid
Bien entendu. Je la connais par cœur.

Ashe
Il y a de nombreux chevaliers dans cette histoire. Je me demandais lequel vous préfériez.

Ashe
J'aime beaucoup celui-là, moi. Celui du milieu. Le chevalier qui protège le duc.

Ingrid
Un chevalier exceptionnel ! C'est également l'un de mes préférés.

Ashe
Ça ne m'étonne pas ! Il est si noble et si vertueux... À vrai dire, vous lui ressemblez un peu.

Ingrid
Oh... Je vous remercie. Vous lui ressemblez, vous aussi, de par votre honnêteté.

Ashe
Ah non, je ne lui arrive pas à la cheville ! Un jour, peut-être.

Ashe
Mais si nous travaillons dur, tous les deux, nous deviendrons peut-être des chevaliers de sa trempe !

Ingrid
Tous les deux, oui... Ce serait merveilleux, n'est-ce pas ? Quel dommage que ce soit impossible.

Ashe
Eh ?

Ingrid
Ashe. Les légendes restent des histoires. Dans la réalité, ce n'est pas aussi simple.

Ingrid
Nous ne choisissons pas les cartes qui nous sont distribuées. Nous pouvons les jouer du mieux possible, mais on ne change pas sa main.

Ashe
Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?

Ingrid
Je ne souhaite rien tant que devenir chevalier au service de Son Altesse, un chevalier tel qu'on les rencontre dans les légendes...

Ingrid
Mais je porte un emblème, et avec lui une grande responsabilité. Que cela me plaise ou non, je suis le dernier espoir de la maison Galatea.

Ingrid
C'est à moi seule qu'il revient de faire prospérer notre lignée et notre fortune perdue, même si cela doit me coûter mes rêves et mes ambitions.

Ashe
Mais vous avez le droit de réaliser votre rêve.

Ingrid
Ashe... J'ai une requête à vous faire.

Ashe
Bien sûr ! Tout ce que vous voudrez !

Ingrid
Mon rêve et le vôtre se recoupent. En notre nom à tous les deux, je vous demande de me promettre que vous le réaliserez.

Ashe
Ça ne me semble pas très juste.

Ingrid
En vérité, mon rêve ne se réalisera jamais. Car alors le malheur s'abattrait sur les autres.

Ingrid
L'honneur m'interdit de persister sur cette voie. Mais je peux vous aider à y parvenir.

Ashe
Mais... ça ne vous ressemble pas du tout !

Ashe
Vous souriez, mais vos yeux sont si tristes...